↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Интервью с переводчиками:

http://rational-potter.livejournal.com/43633.html
Если кто хочет задать вопросы для интервью с переводчиками: http://rational-potter.livejournal.com/43249.html
Цитата сообщения ymnik от 24.10.2015 в 15:33
Фик хорош своей продуманностью. Таких больше нет в русском фандоме. Стоит ли этим восхищаться? Нет, не стоит. Написан он не нашими авторами, а лишь переведен.

вероятность написания такого фика объективно крайне низкая, то что оно все-таки оказалось написано, это нефиговое такое чудо.

как верно заметил автор -- "знай драматург, как поступил бы на самом деле кто-то настолько же сообразительный, как Лайт, то он сам бы занялся захватом мира, вместо того чтобы писать об этом пьесы."

ну или можно переложить это в виде -- "знай автор, как писать такие книги, он бы написал свою собственную, а не фанфик"
Цитата сообщения denramm от 15.10.2015 в 18:57
а сколько ещё глав без перевода осталось?

одна. плюс обещанный автором эпилог, который еще не опубликован.
Цитата сообщения Saer от 07.10.2015 в 11:23
А нет ли где выложенной оригинальной версии в нормальном формате? На сайте оригинала очень неудобный вид текста, узкий столбец с жуткими режущими глаз цветами... К сожалению, могу читать только из сети, скачать никуда не могу.

автор против распространения оригинала в виде электронной книги, если кому надо, пишите в личку, буду ссылку давать.
Цитата сообщения madness от 15.08.2015 в 13:38

Кстати, для меня роялем стало умение Гарри стирать память. Мб я где-то что-то упустила или подзабыла, но никак не припомню, чтобы Гарри раньше применял Обливиэйт.

он только изучал тему, было написано, что тонкие избирательные воспоминания он стирать не мог, но что-то большое он стереть мог, правда без практики
нигде вообще не сказано, что у Волдика есть это "ощущение катастрофы", у него есть некое ощущение Гарри и всё.
Цитата сообщения og27 от 28.05.2015 в 11:06
А альтернативная концовка очень уж проста: Темный Лордстановится самым главным, убив ГП, после чего убивает в магюритании всех идиотов. Ну- то ись по его меркам идиотов. То есть вообще всех:)))))))

а мораль-то, мораль какая? )
Цитата сообщения Евгений от 15.05.2015 в 12:43
Хотя... это же АУ. Вряд ли канонный Поттер был бы таким гением, с вумными цитатами в головке. Хоть трижды приемные родители начитанные, а он дурак - дураком
" Дамблдор совершенно точно не мог этого не заметить, — заявил профессор Квиррелл. — Это довольно очевидно. Что ещё он мог подумать? Что ты актёр из пьесы, автор которой — идиот и никогда не встречал настоящих одиннадцатилетних детей? Надо быть полным дебилом, чтобы поверить…" (с)109 глава
10 мая 2015 к ориджиналу Червь (джен)
Цитата сообщения nadeys от 10.05.2015 в 21:48
София вообще-то и не является супергероем. Она виджилант - маньяк убивающий злодеев.

ну, тогда тейлор примерно такая же маньячница, только она еще больше невинных по ходу дела зачморила ) в чем разница-то?
9 мая 2015 к ориджиналу Червь (джен)
Оружейник просто не познал силу любви
Цитата сообщения Llia от 18.03.2015 в 11:28
Какие выводы были сделаны из СТЭ? О неожиданной немотивированной жестокости "надсмотрщиков", в первую очередь.


почему неожиданной? ребят пригласили поиграть в безопасную ролевую игру, их не просто просили изображать "типичных надсмотрщиков", им организатор эксперимента ещё и подсказывал, что надо быть пожёстче, когда они почему-то не вели себя так, как он хотел.
реальный СТЭ ничего не доказал, и вообще является примером того самого неумело организованного эксперимента, после которого ещё и кривые-косые выводы были сделаны.
ко всем этим социально-психологическим экспериментам 50-60хх годов надо относиться очень, очень осторожно
Цитата сообщения nadeys от 06.03.2015 в 04:08
думаю для начала следовало бы устроить перепись по городам чтобы оценить сколько человек в каком городе живёт и прикинуть целесообразность встречи

устройте для начала публичный скайп-чатег, запостите сюда на него ссылку. там уж можно и переписи проводить, и если что, отмечать с видеокамерами :)
(для справки: /set options +JOINING_ENABLED /get uri)
Цитата сообщения Темур от 21.02.2015 в 16:26

Я изхожу из версии, что вы были на Лурке и знакомы со статьями "Технофашисты" и "Биореактор" )))
В таком случае ознакомьтесь на лурке со статьей про соционику, и давайте больше не поднимать эту тему.
Цитата сообщения nadeys от 07.01.2015 в 01:58
с форума, заметки в блокнот параноика
там надо скорее в блокнот психотерапевта )
например, такое: "Светящаяся дама в белом - это патронус Гермионы из будущего, без ног"
Цитата сообщения DarkCarol от 22.08.2014 в 12:41
Llia, +1.


romanio, если напишет на английском на фф.нет, то может и услышит.

а с чего вы взяли, что "проблема Г" не будет в конечном итоге решена?
Цитата сообщения Сенектутем от 14.08.2014 в 20:39
Я бы даже сказал: "Эти чары изначально были бы бессмысленны, если бы души существовали".

буквально правильный вариант именно ваш. но по смыслу он ничем не отличается от варианта переводчиков, только тяжеловеснее.
Цитата сообщения nikozo от 13.08.2014 в 10:01
Оригинал: Would be pointlesss sspell from beginning, if ssoulss exissted.
Неправильный перевод: Эти чары бес-смыс-сленны, даже ес-сли душ-ши с-существуют.
Правильный перевод: Эти чары соверш-шенно бес-смыс-сленны, ес-сли душ-ши с-существуют.
а в чём смысловая разница, простите? :)
Цитата сообщения Alexey_F от 09.08.2014 в 03:05
учитывая то, что в ГПиМРМ уже упоминался артефакт, способный самостоятельно получать информацию из будущего, управляющую его работой (пырский чай, если я не ошибаюсь), то использование заклинанием информации из прошлого уже не кажется сложным или маловероятным. Тот чай, вроде бы, "за копейки" продавался на вокзале всем желающим.

вообще-то чай ничего не получает, он или заставляет человека фыркать в тот момент, когда тот видит что-то потенциально смешное или неожиданное, или тупо понижает планку восприятия этого смешного или неожиданного (т.е. заставляет смеяться на простейших вещах)
Цитата сообщения Nikol Hatter от 02.07.2014 в 19:48
Прекрасная вещь, которую совершенно невозможно читать с перерывом. Забываешь нюансы нафиг. Буду ждать окончания.

просто надо начинать с начала при каждом перечитывании, осознаёшь множество нюансов :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть