↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Seven for a Secret (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Даркфик, AU, Ужасы
Размер:
Мини | 33 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Семь "и жили они долго и счастливо", которые не сложились. Добро пожаловать в удивительный мир Диснея.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

На поводке

Случались дни, когда вставать с постели было слишком тяжело.

Сколько она себя помнила, Рапунцель с трудом справлялась с повседневными обязанностями. Она смутно помнила, что когда-то играла, но сейчас ее тяготила тяжесть мира, она едва могла двигаться. Матушка навещала ее каждый день, приносила еду и помогала одеваться, потому что Рапунцель была не в силах самостоятельно справиться даже с самой простой задачей.

Она была привязана к земле за волосы, и сесть было борьбой с собой в самом буквальном смысле.

Волосы росли так быстро, что она просто не успевала за ними. Иногда казалось, что стоит ей моргнуть, как волосы вырастут еще на фут. Она не знала, что обычно у людей волосы растут на дюйм в день, ведь ей не с кем было сравнить себя, кроме матушки, а матушка всегда выглядела одинаково.

Раз в год она подходила к окну и смотрела на огни, которые появлялись в день ее рождения, желая быть такой же свободной и унестись вдаль. Бывали моменты, когда ей хотелось сдаться, отрезать великолепные целебные локоны, которые, по словам матушки, нужно было защищать. Она хотела встать, выйти на улицу и встретить людей.

В башне не нашлось ничего достаточно острого, чтобы воплотить эту фантазию в жизнь. Матушка была слишком осторожна.

Однажды, на следующий день после своего пятнадцатилетия, она попыталась вырвать их из головы прядь за прядью, но они не ломались. Матушка была права, говоря, что они у нее волшебные.

Рапунцель была миниатюрной, но волосы казались настолько неподъемными, что она даже не могла описать это словами. Лежать целыми днями было вредно для здоровья, но и пытаться пошевелить тонкой шеей, когда на нее давят сотни килограммов, тоже не получалось. Иногда ей казалось, что шея может сломаться, если она сделает слишком резкое движение.

Постоянные головные боли, вызванные тяжестью волос, можно было облегчить только с помощью лекарств, которые приносила матушка. Это был их акт единения, когда Готель смешивала Рапунцель успокаивающий отвар, чтобы помочь ей заснуть и видеть сны. В те дни она не пыталась ничего делать, так как спать было приятнее.

Но однажды матушка так и не пришла.

Рапунцель не сразу поняла, что та опаздывает. Время — забавная штука, особенно с тех пор, как матушка начала давать ей лекарства от головной боли. Часы пролетали стремительно, и, однажды открыв глаза, она обнаружила, что время словно исчезло бесследно.

Лишь через два дня она поняла, что матушка не придет. Ее мочевой пузырь горел, и она хныкала, пытаясь продержаться еще немного. Наконец, ей пришлось сдаться перед неизбежным и обмочиться. Она не могла сама добраться до горшка.

Она была унижена, заперта в собственной грязи и не могла ничего сделать, кроме как плакать. Уже несколько месяцев она не вставала самостоятельно и, к своему ужасу, обнаружила, что не может сесть без посторонней помощи. Без матушки она буквально ничего не могла сделать, чтобы спастись. Ей оставалось только ждать и гадать, что же произошло, что помешало матушке прийти, ведь та любила ее и никогда бы не бросила.

Должно быть, что-то застряло в ее волосах — она чувствовала запах чего-то гниющего, но не могла подняться, чтобы посмотреть. Где же была матушка?

Ей некого было спросить, поэтому она продолжала размышлять, погружаясь то в сон, то в забытье, а время неумолимо текло мимо. Она неподвижно лежала в своей постели, все ждала и ждала, но никто не приходил.

Никто не приносил еду, никто не приносил лекарства, но все было нормально, потому что через некоторое время головные боли прекратились навсегда.

Глава опубликована: 28.06.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 56 (показать все)
Borsariпереводчик
Pauli Bal
Спасибо за отзыв!
Мазки реализма добавляют этим историям ещё больше живой жути, натуральности что ли.
Ellinor Jinn Онлайн
Жутко. Прочитала под плохое настроение. Самая интересная история про Жасмин, про Белоснежку не совсем поняла. Про Аврору жесть, реализм не для меня...
А вообще не спец оценивать переводы
Borsariпереводчик
Ellinor Jinn
Спасибо за ваш отзыв!
Жутко это то что надо для этой подборки 😉 История Жасмин самая безобидная.
Ух, как мрачненько-то! Больше всего понравилась история о Рапунцель - ощущение беспомощности через экран передаётся, аж мороз по коже.
Borsariпереводчик
Wicked Pumpkin
Надо на досуге составить рейтинг историй :))
Страшные, но очень притягательные сказки. Потому что красивое долго и счастливо людям хочется, в жили они, когда эти сказки создавались, недолго и несчастливо. Вот так. То болезни, то дикие законы, то сдвиги в мозгах, которым никто не может помочь. Нравится, как вывернут каждый из сюжетов, вроде бы все то же, основа неизменна, но одна какая-то мелочь все переворачивает. И сказка превращается в кошмар. Я вот не смогла выбрать, ни какая сказка нравится больше, ни где хоть немного посветлее - они одинаково беспросветны.
Borsariпереводчик
Мурkа
одна какая-то мелочь все переворачивает
А кто-то считает, что мелочи не нужны. Но иногда именно из-за них все меняется кардинально.

Спасибо за ваш отзыв, дорогая Мурка.
Анонимный переводчик
Очень жду деанон ♥️
Я присоединяюсь по поводу всех похвал, это нечто! (Хотя трудно было избавиться от звучащей в голове еврейской мелодии при виде названия)
Только на мой сугубо субъективный взгляд, в "Спящей красавице" автор пережал с чернухой и натурализмом. Оно и без этого могло бы быть весьма впечатляющим.
Borsariпереводчик
zdrava
Спасибо 😊
Мои фаворитки Спящая и Жасмин.
Кстати, есть логика, что родаки Спящей живы - генетичские маркеры жы. Жасмин - кругом по заслугам награда.
Белль и Белая на втором месте - карикатурно вхарактерны.
Рапунцель вырывающая косы с корнем - жаль нет такой альтернативки, ведь часто альтернатива бессилью, отгрызть лапу в капкане.
Няшные по своему рассказки.
Переводчику спасибо.
Borsariпереводчик
jestanka
Кстати, есть логика, что родаки Спящей живы - генетичские маркеры жы.
Ну да, ну да, оба носители оказались. Хорошая идея.
Вот кто волшебник-переводчик ❤️❤️❤️
Borsariпереводчик
Поздравляю с победой!)))
Borsariпереводчик
мисс Элинор
Большое спасибо! ❤️
Ох, мне понравилось. В каждой главе было что-то, что брало за душу. Спасибо
Borsari
Про Белоснежку прояснить можете?
Что там вообще происходит?
Почему все её боятся?
Borsariпереводчик
Kireb
В Белоснежке, думаю, отсылка к Женщине в черном. Там эта женщина гипнотизировала на совершение самоубийства.
Borsari
Kireb
В Белоснежке, думаю, отсылка к Женщине в черном. Там эта женщина гипнотизировала на совершение самоубийства.
Не читал/не смотрел.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх