↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Островок в песчаном море (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
UnknownSide Помощь с эпиграфами, Altra Realta Бета и гамма
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Приключения
Размер:
Миди | 78 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Оби-Ван Кеноби отцом быть не собирался. И фермером тоже. Только вот Оуэна и Беру Ларсов убили тускены, поэтому Люка - надежду Галактики на победу над Империей - ему придется воспитывать самостоятельно. На Татуине, за тысячи световых лет от друзей и соратников.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 5

В Анкорхеде появился имперский гарнизон, Корусант переименовали в Центр Империи, а Император продавил Сенат на принятие ксенофобских законов, ограничивших права не-людей по всей Галактике, — а на ферме Ларсов за эти восемнадцать стандартных месяцев ничего не изменилось. Да, поначалу гарнизон пугал Оби-Вана, но опасения оказались пустыми.

Служило там около полусотни солдат под командой клона. Солдатики совсем недавно выпустились из новой Имперской Академии, расположенной в Имперском центре, и попали на Татуин как худшие в своём классе: Татуин, недавно вошедший в Империю, был просто самым дальним возможным захолустьем.

Клон, Оби-Ван думал, мог бы узнать его, — но нет. В пятьсот первом тот не служил, вообще не служил под началом генерала Кеноби — да Бен Ларс и не напоминал ничем хмурого генерала, объявленного в розыск. Волосы его ещё сильнее выгорели, хотя медные пряди ещё оставались, борода и усы, пусть причёсанные и аккуратные, изрядно отросли. Вид у него был не хмурый, а спокойный и часто даже радостный. А Люк уже научился ходить. Теперь он по вечерам то крутился рядом с Оби-Ваном, то играл с голубым мячом во дворе.

Вот только в город выбираться больше не получалось. Не из-за гарнизона, просто Люк научился притягивать Силой вещи, до которых не мог дотянуться так, а значит, с Санберами его оставлять было нельзя. За едой он производил истинный хаос.

Оби-Ван не знал, как быть. Соседям совершенно не нужно было знать, что Люк умеет делать странные вещи. И, к сожалению, объяснить малышу, почему надо быть осторожнее, тоже нельзя — слишком маленький. Наказывать за проявления таланта? Люк все схватывал на лету, он правильно реагировал на недовольство Оби-Вана в Силе, он поймёт и не станет... как отец Оби-Ван видел: это правильный ход мыслей.

Но как джедай он ужасался самой мысли ругать и наказывать одарённое дитя за проявления одарённости. Хотелось посоветоваться с учителем, может быть, даже с мастером Йодой... но учитель не приходил, несмотря на все медитации, а дёргать Йоду по подобным пустякам было не только глупо, но и опасно.

В конечном итоге, джедаем Оби-Ван был дольше, чем отцом: даже когда Люк обливал их обоих голубым молоком в попытке притянуть чашку с того конца стола, Оби-Ван только смеялся и осторожно вытирал малышу личико.

И волновался, что джедай из него куда лучше, чем отец.

Глава опубликована: 03.10.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
16 комментариев
Интересный в принципе поворот сюжета. Спасибо за труд, переводчики. Но автор, конечно, иногда перегибает с размером глав — в итоге главы похожи на драбблы.
Ithilпереводчик
Суперзлодей
Спасибо ^^ Мы старались.

Интересный в принципе поворот сюжета.
Нужно больше историй о том, как Оби-Ван воспитывает Люка (и Лею) :)

Главы скорее сценки из жизни Оби-Вана и Люка. Вообще в оригинале 16 глав, но разбиты они аж на 30 частей, поэтому мы взяли на себя смелость объединить раздробленные (вот там, где звездочки).
Очень душевный фик (ага, я не удержалась и прочитала оригинал), и перевод его, надо сказать, весьма украшает. Переводчики круты)))
Ithilпереводчик
Ivisary
Ой, спасибо большое :)
АААААААААААААа, как же это мило! Такой чудесный и теплый фик, читала вчера вечером и сегодня днем с запоем! Очень хорошо поднимает настроение.
Ithilпереводчик
Chaucer
Ыыыы спасибо! Да, история добрая и оптимистичная. Давно я ходила рядом с ней и вот :)
Это только первая часть. Вторая пока не дописана. Но как только автор подаст признаки жизни, то я начну вторую часть (надеюсь, переводилось очень тяжело).

А исчо у меня готовится небольшой макси про Квай-Гона и Оби-Вана :) Третья глава уже в процессе, думаю, скоро начну выкладывать, так что если вам интересно...
Ithil, здорово, что будет продолжение!! А то показалось, что когда они с люком "ушли в закат" должна была появиться табличка ту би континиус)) буду ждать!
Отлично! Буду следить))
Ithil
Нам интересно! Если вы, конечно, захотите макси, а то они такие, знаете, задалбывают размером многих переводчиков.
Ithilпереводчик
Суперзлодей
Ха, там маленький макси :) не червь или мать учения

Вообще круто, у меня уже два ждущих читателя! xD
Прочитала на одном дыхании. Мне так хочется верить, что Оби-Ван нашел свое счастье. А он нашел, он не одинокий отшельник, он обрел и новых друзей и маленького Люка. Да в реальности он не мог иметь все это, и тем трогательнее история! Спасибо, что перевели эту работу и за эмоции от прочтения!
Ithilпереводчик
Ксяма
Спасибо большое и вам ^^
(Совсем скоро выходит целый сериал про Оби-Вана, там мы узнаем, были ли у него друзья и насколько старательно он отшельничал)
Ithil
Да очень жду его!) С большой надеждой, что им удастся сделать хороший сериал!)
Миленько. И переведено с душой; спасибо!
Ithilпереводчик
Крысёныш
Спасибище! С душой, не то слово! XD
Вы намекаете, что -- с кровью? Ах, читатели (включая меня) в этом смысле бессердечны, им важен лишь результат...
Ithilпереводчик
Крысёныш
Да, тяжело шло, текст... необычный.
Ничего, для читателей и стараемся :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх