cygne
Ааааа….. спасибо за пояснение. Вот не зря и мне показалась все это чересчур… буквальным. Ещё и ремарка, что это не метафора все портит.