FieryQueen

Подарила фанфик:

Прокуренной Фаине Раневской с пожеланиями и дальше творить всякое

Amrâlimê

#гп #шипперское

В общем, не могу молчать, товарищи. Я тут хотела написать небольшой постик для группы ВК со своими многолетними фикрайтерскими наблюдениями по поводу литературного символизма в трио Гарри/Джинни/Лорд…. И насобирала мыслей на статью. Тапки кидать можно, но нежно. :)

https://vk.com/oh_my_dears?z=article_edit-223675497_393213

#рекламы_псто #гп
(Уж полночь близится и из темного угла фандома выползает к вам #шипперское)

Не прошло и пятка лет, в течении которых мы наматывали слезы на кулак... А нет, прошло. В общем, прошло уже много лет, как мы с July_Sunset сокрушаемся, что нет ни контента, ни внимания нашей дорогой и такой очевидной вроде бы отпешечке - Том Реддл/Джинни Уизли.
И наконец моя верная единомышленница решительно взялась за дело (все самим, все самим!) и запилила группу в вк.
https://vk.com/oh_my_dears
(на 400 постов контента насобирала, товарищи!).

Насчет печенек темной стороны - это я вам не обещаю. Но боль, тлен, мрак, самокопания, грустная музыка - это всегда пожалуйста. Особенно, страдания, да. :)

Присоединяйтесь, в общем, к нашим стройным рядам в количестве двух штук, не проходите мимо!

Подарила фанфик:

На Рождество под ёлку - сбывшаяся история с открытым финалом, который получатель может домыслить сам

Another Dance - В моих башмаках

#деанон #13_лебедь

В общем, мужайтесь, сча будет #много_букв, так как текст у меня был не один, а три! Очень нетипичная для меня история, но пока я писала свой первый и основной текст, то подумала: будут бить, возможно, ногами. Надо подстелить соломки.

Итак, за то, что текст наконец был написан и увидел свет, сердечно благодарю Хэлен и организованный ею конкурс. (И за со всех сторон лестный отклик на текст тоже!)
Когда я заметила анонс, то поняла: сейчас или никогда!

1. Мой первый и основной текст это Восемь смертных мужей. Эту историю я вынашивала долгих пять лет с того самого момента, как написала второй фик из серии Запах тлена, где миссис Забини, тогда ещё под именем Лилит, фигурировала в двух крошечных сценах. (Серия получилась тяжелая, и для меня, и для читателей, но первый текст оттуда - это было вообще первое, что я опубликовала здесь, на фанфиксе, да и по ряду других причин эти тексты до сих пор мне очень близки. Хоть в первом я бы теперь кое-что поменяла).

Почему-то миссис Забини тогда мне запала в душу, и с тех пор я мечтала написать о ней историю. Непременно с отсылками на фильм «Семь прощенных убийств» (он классный!). И, конечно, встроенную в тот мир - с победным шествием прямо в пропасть. (В серии, кстати, открытый финал, потому что я так и не решила - а что же будет дальше…)

Чтоб не погнали погаными тряпками с конкурса, имя героини пришлось заменить, и теперь я думаю, какое же оставить как основное?

Благодарю всех проголосовавших за меня и особенно тех двух со всех сторон прекрасных людей, которые отдали за меня два дополнительных голоса! (Когда такое было вообще!). Мне очень приятно!

За рекомендации благодарю людей, чьего прихода в комментарии уже ждешь, как праздника NAD и EnniNova.

За впечатляющие иллюстрации De La Soul. Буду Вам очень признательна, если вы добавите их в фанарт!

Всем комментаторам большое спасибо за великолепную дискуссию. По-моему, получилось очень уютно и увлекательно. (Вопреки моим предчувствиям).

Верно угадала меня Яросса. Как вам это удалось, кстати?
И неверно приняли за Daylis Dervent. Могу понять, почему. :)

2. Второй мой текст это Лестница в небо
Его я писала исключительно в противовес первой истории. Думаю, ну за такой точно уж ругать не будут. Сильно. Будет хоть где душу отвести и перекурить в сторонке (хоть я и не курю, да).

Тут особенно хочется отметить иллюстрацию чудесной cor. Мне она очень понравилась. Буду рада, если вы ее добавите в иллюстрации. (Ну или могу утащить через не авторскую :) )

За рекомендацию благодарю Rion Nik

Тут никто не угадал. А приняли за мисс Элинор и EnniNova.

За редактуру первых двух текстов отвечала Скарамар! Спасибо, что ты есть и всегда готова подставить дружеское плечо!

3. И третий мой текст это Со вкусом апельсина.

И у него как ни странно, тоже есть предыстория в виде другого моего конкурсного фика Всё, что тебе нужно, - это Лав-Лав

И да, все, кто хотел знать, кто же она - таинственная любовь Фреда (так же, как и Джорджа) - знайте, это Лав-Лав, она же Лаванда Браун. Потому что Лав - это любовь, а Лав-Лав - море любви!;)

Эта история написана исключительно для моей читательницы с Фикбука, которую линия Джорджа из первого текста растрогала до слез, и она очень просила, чтобы у него непременно было всё хорошо. И, думаю, Анджелина при всех обнаруженных «но» способна с этим справиться. (Буду надеяться, что текст придется читательнице по душе).

Тут я тоже решила воспользоваться конкурсом как предлогом и домучила наконец черновик. Писать про близнецов Уизли мне всегда ну ооочень сложно. Так как писать их без шуток - это буквы на ветер, а юмор у меня… ну вы сами знаете:).

За рекомендации спасибо замечательным NAD и мисс Элинор, которая ещё и верно угадала меня. Чем я себя выдала?)

За беттинг говорю спасибо прекрасной Ксафантия Фельц!

За обзоры всех трех текстов благодарю
Тактичную Мурkа и ее замечательные карточки.
Неутомимую Lina Letalis
Не злого орга Хэлен

И за забег волонтеров
Savakka
FeatherSong
Netlennaya
и его организатора Arandomork

И отдельное спасибо Mr_Dre за то, что отметился в числе первых во всех трех моих работах, порекомендовал в болталке и вообще меня порадовал!

Подарила фанфик:

Волшебной зимы! :)

Шёпот в ночи

#пейсательское почти #нытья_псто
Да что вы знаете о прокрастинации?) В попытке добить конкурсный фик, дописала черновик, валяющийся уже года четыре.

#18+ #гп #ведьмак #юмор

Я не знаю, может Ро такого и не говорила, но блин… )

#читательское #шипперское

Извините, фикбук с утра настроил меня на лирический лад XD Ну красота же!)


https://ficbook.net/readfic/12353308

#хрюкотали_зелюки и #забег_волонтёра #подведение_итогов

Итак, вы просили, и я сделалъ.
Подведем же итоги этого самого нескучного на моей памяти конкурса.

Знайте, что забегом вы обязаны прежде всего Hermione Delacour, которая скромно и совсем ненавязчиво голосом Пятачка, причитающего про дождь, раз десять пожаловалась мне, что забега нет и не планируется. (Прости. Люблю тебя).
Потом я узрела еще парочку небезразличных для меня переводчиков на этом конкурсе (оставим их имена за скобками, думаю, они и сами все прекрасно понимают), некоторые из которых еще и безмерно порадовали меня выбором своих текстов.
И я подумала: кто, если не я. *Поправляет белый плащ* (Только ради вас, други мои).

И мы побежали. Небольшой, но дружной и теплой толпой. Все тексты были сданы вовремя, никто не впал в дедлайн и отрицание, чем меня несказанно порадовал. Все волонтеры молодцы и достойны всяческих похвал! За советы и помощь делом в организации забега сердечно благодарю Скарамар.

Особенно хочется выделить DistantSong, который буквально принял весь огонь забега на себя, осенив своим вниманием 17 текстов!

И ещё:
Скарамар, которая 5 раз забирала под крыло одинокие гп-текстики (чтобы никто не обидел, надо думать);
Wicked Pumpkin - ту, что раскидала по полочкам содержимое других 5 текстов (отставить самайнские ассоциации!);
Lothraxi, трижды безжалостно жгущую глаголом (кто-то же должен);
Viara species, умертвившую от счастья 3 авторов своими отзывами-диссертациями (и одного впечатлительного орга - цитированием святого писания);
Mr_Dre, трижды героически появляющегося из ночной мглы;
Hermione Delacour, Совёнок, дважды чувствовавших власть карать и миловать в своих обзорах, но, надеюсь, оставшихся милосердными;
Jenafer и мисс Элинор, которые взяли всего по 1 тексту, но радовали меня одним своим присутствием в комментариях.

За сим, все молодцы. Все свободны. Всем нескучного деанона!

#забег_волонтера #хрюкотали_зелюки

Another Dance - В моих башмаках
Всего я ожидала от этой работы, но открытый финал - это было слишком жестоко. Вот поди теперь пойми, как все завершилось.

А вообще, спасибо переводчику (и автору) за эту работу. Мне теперь будет легче от мысли, что не я одна была в разочаровании от концовки этой линии в сериале.

Тут гг взял естество XD в кулак и сделал, что должен был. И… ну если что, хоть напоследок познал наслаждения)) честно говоря, постельные сцены не очень цепляющие. Хотя они и нежные, красивые и очень канонные, потому что веришь, наверное, именно такие и могли бы быть между героями. Но все равно, спасибо, что додали, как говорится XD

Мне очень понравились описания чувств героини. Особенно в самом конце. Она тут такая невероятно живая. Да и сам сюжет в целом получился очень захватывающим.

Перевод мне тоже понравился. Практически везде читается как будто на русском изначально писали. Переводчик (и бета:) ) проделали хорошую работу.
Отдельное спасибо переводчику за подробную справку в шапке работы. Было любопытно почитать.

Неправильный выбор
Ого! Вот тут жесть, конечно.
Доктор угодил в настоящий ад, и самое страшное, что выбраться у него вряд ли получится. К концу работы тебя буквально с ног до головы пронизывает ощущение жутчайшей безысходности.
Работа все время по мере прочтения держит в прямо-таки триллерном напряжении, когда ты прибегаешь строку за строкой в желании быстрее добраться до развязки. И она, эта развязка вообще не радует.

Плюсов у этой работы действительно много: крепко цепляющий сюжет, тревожно-будоражащая атмосфера, Доктор в характере (я смотрела всего один сезон, но мне кажется, такая привязанность и преданность Доктора своим компаньонам - это прямо канон).

К минусам я бы отнесла некоторую суховатость стиля. Мне немного не хватило каких-нибудь красивых описаний, чтобы немного рассеять фокус напряжения. А ещё концовка выглядит неоправданно-затянутой. Она прямо режет по-живому. Ведь мы и так поняли, к чему все идет.

Текст хорошо переведен. У меня нигде не споткнулся взгляд.

#забег_волонтера #хрюкотали_зелюки
(Пока два текста. Два других, надеюсь, будут завтра.)
Оговорюсь: оба текста вполне достойные. Достаточно глубокие и совсем не тривиальные. Просто максимально не мои.

О сердцах и их употреблении в пищу
Ужасно странный текст. С одной стороны красивый, про любовь, с метафорами и выдумкой, с любопытными психологическими наблюдениями, а с другой - какой-то он жутко кринжовый.
Это что же, в оригинальной сказке все было? Про сердцеедов?
Я не разобралась, что это было: метафора, дань уважения каннибализму или дементорам, и в итоге все это меня жутко напрягло. Может быть, дело в том, что я не читала литературный канон.

Я внезапно ещё больше зауважала Миядзаки, который все эти нечеловеческие подробности опустил (ну или по крайней мере не сделал на них акцент). К середине мне ещё хотелось об этом тексте поговорить, но к концу уже не очень.

По поводу перевода. Текст выглядит несколько суховато. Я не знаю в чем тут причина: в оригинале или переводе.
Не очень удачной показалась задумка со скобками. Если поначалу мысли в скобках кажутся интересной фишкой, то под конец от их выбивающейся по стилю констатации начинаешь уставать, и для плавности их хорошо было бы просто переработать в авторский текст.

В целом, есть в этом тексте на что посмотреть и над чем задуматься. И кому-то он безусловно придётся по душе.

Пусть летняя буря расчистит небо, когда ты плачешь
*напоминает себе, что этот текст переводной и надо говорить за перевод*

Так вот. У меня вопрос к переводчику: почему это не какой-нибудь задорный джонейрис? Почему голод, кошки и смерть?
Этот текст настолько мартиновский, что аж смешно. И грустно, да. Я все понимаю, но блин. Уже с первых абзацев воспоминаний Ренли понятно, к чему все идет. И это все, прямо скажем, не радует.

Понравился образ Станниса - показался очень вканонным - сухарь, но не до конца. Есть в нём все-таки и доброта, и благородство. Вон как зубами скрипел, аж чуть все не рассыпались. Да и молодцы они, на самом деле. Уберегли ребенку нервы. Сразу какой-то душевной теплотой от этого момента повеяло. Не смотря ни на что.

Не устаю мысленно благодарить свою бету, которая не дала мне принести на позапрошлый конкурс текст со скачущим временем. А ведь это и правда ужасная идея.
Вполне можно было эти два куска согласовать, вставив какую-нибудь фразу типа: и вот спустя столько-то лет он стоял на том же месте и …

Концовка, в целом, симпатичная. Она в чем-то такая зловещая и пробирающая… была бы , если бы по итогу Тиреллы все равно бы веревки из бедного Ренли не свили.

Короче, не знаю. Вроде бы и ничего. А вроде бы и драма ради драмы. Не очень такое люблю. Но кроме времени глаз о перевод нигде не споткнулся.

#переводческое #пейсательское
Товарищи, назрел вопрос (ага, лучше поздно, чем никогда).
Как будем переводить «my Lord» на русский?
«Мой Лорд»? Не «милорд»? А корректно ли это вообще? Или лучше писать «мой повелитель»/«мой господин» (Пафосно, зато по-русски).

#нытья_пост #всем_пох #читательское

Для меня «картон» в фичках вдруг вышел на новый уровень. Это оказывается не только плоские, неинтересные, непрописанные персонажи. Но ещё и персонажи, вдруг растерявшие весь свой характер, мнение, привычки, пристрастия, привязанности и, как покорные овечки, идущие ровно в «загончик», уготованный для них фикрайтером. Пусть это и ломает хребет всему персонажу. И это даже не оос. Это беспредел какой-то.
Спасибо популярным фикрайтерам за это.

(Лучше бы они просто канонно всех замочили, я бы поняла, честное слово).

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтера #рекламы_псто

Товарищи, не проходите мимо этого самого веселого на моей памяти конкурса! Присоединяйтесь к забегу!

Тут есть все и для всех: горячий Геральт из Ривии, Снейп ака лучик света в темном царстве (на конкурсе, кстати, в ассортименте, в количестве шести штук), Волдеморт, от которого нет покоя даже в собственной постели, а также сбежавшие из цепких лап Юбабы Хаку и его Тихиро и ребенок с медведем для любителей драмы.

Номерки раздают здесь!
https://fanfics.me/message643971

Приветствую вас, други! Нежданно-негаданно (даже для самой меня) начинаем #забег_волонтера по любовно игнорируемому мною каждый год конкурсу #хрюкотали_зелюки

Тут у нас есть 46 текстов на любой вкус и цвет. На все-про все осталось 6 дней конкурса (!) Правильно рассчитывайте свои силы, пожалуйста.

Правила забега таковы:

1. Вы пишете в комментариях к этому посту количество текстов, которое хотите взять на обзор; например: «мне», «ещё», «хочу», «дайте два» и т.п.
2. Получаете номер работы. Номера работ распределяет генератор случайных чисел.
3. Получив номер, вы смотрите, какая работа в таблице (ниже) под ним скрывается, и пишете обзор на эту работы в общей блоголенте под хэштегами #хрюкотали_зелюки и #забег_волонтёра.
4. Обзор должен быть вежливым, информативным и развёрнутым. Личное мнение и критика приветствуются, но всё это должно быть выражено в корректной форме.

#пейсательское

В детстве моя мать как оказалось жила на юге прямо возле Чуйской долины. Я как-то никогда не придавала этому значения. А теперь решила расспросить для работы.

Говорит, что тем дальше она заходила в маковое поле, тем маки становились как будто бы больше и красивее. Возможно как раз таки из-за пыльцы. По-моему это будет прекрасная метафора.

#пейсательское

Други, вопрос теоретическо-политический.
Вот есть подход Макиавелли, с добродетелью как лишним элементом в политике, и, «если нельзя, чтобы тебя одновременно боялись и любили, то пусть лучше боятся».

А есть ли теоретическое обоснование противоположного подхода? С моралью, добродетелью и гуманизмом?

Буду благодарна за литературу по теме. Только разве что не религиозную. С точки зрения религии и так все понятно. Нужно что-то больше светское-гуманистическое.

#пейсательское #гп

Немного о матчасти.

Герои просто гуляют вдоль моря. Казалось бы, что может пойти не так?

Мой мозг: А какое это море?
Я: Ирландское, конечно. Ирландия - это красиво.
Мозг: А какой там климат? Есть ли грозы зимой? Может ли там идти снег?
Я: (открываю Википедию).
Мозг (добивает): А какая Ирландия? Которая в составе Великобритании или независимая? А нужна ли в таком случае туда магическая виза? А смогут ли герои просто взять и махнуть туда на выходные? А скалы какие?
Я (неуверенно): Утес Мохер, наверное.
[Чтоб вы понимали, именно там, согласно кинону, Волдеморт хранил крестраж. Не, ну а чего, если где и прятать, то в самом красивом месте Ирландии, с миллионом туристов в год. Красиво жить не запретишь].
Мозг: Тогда это уже и не море вовсе, а океан. А почему, собственно Мохер, а может быть скалы Керри?
Я: (открываю видео на полтора часа про Ирландию, следом ещё одно, тоже на полтора часа. Знаю про Ирландию больше, чем хотела, но по поводу климата все ещё непонятно). (Пишу две строки про скалы).

Кажется, я медленно и неуклонно передвигаюсь в сторону «заклепочников». Памагите!

Тык про скалы.
https://pikabu.ru/story/po_sledam_garri_pottera_utyosyi_mokher_6819850

#деанон #самайнская_жуть

Если кто-то сомневался (шестеро из семи в угадайке, однако), то отриньте сомнения:
Букет из маков - мой.
*Опять дает себе мысленный зарок, не носить джинтоники на конкурсы, чтоб в душу не плевали XD*

На эту работу меня натолкнула другая, с Фикбука («Дочь зла» автора Хель, если что). В ней похожим образом герой избегает смерти, женится и обзаводится дочерью, и все у них там так флаффно и по любви. И я, конечно, умилилась. Но про себя подумала, что не правдоподобненько-с. И добавила… красок. :)

Хочу выразить отдельной строкой благодарность за поддержку Лиза Пинская и Jane W.