Комментарии Эузебиус

18 мая в 21:08 к фанфику К чему приводит злость во время поездки в школу (джен)

А ещё из текста вообще пропали два фрагмента общения Гарри и Гермионы в поезде. В результате часть последующих событий "пришли из ниоткуда". Ну и где-то в следующих главах отсылки к прошлым событиям есть, а самих событий уже и нет.

	Эузебиус 17 мая в 23:18 к фанфику К чему приводит злость во время поездки в школу (джен)
Глава пятая... Глава девятая... Не, не слышали о таких.

	Эузебиус 23 марта в 21:59 к фанфику Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)
Greykot Благодарю за бдительность. Когда хорошо кем-то сделанное выдают за якобы своё, это не вызывает тёплых чувств. А Ваши переводы — и хорошо сделаны, и хорошо знакомы. Не признать было трудно :) 2

	Эузебиус 22 марта в 18:06 к фанфику Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)
Сергей, посмотрите, пожалуйста, выкладку на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/018e6407-71f2-7088-8058-e50180010539 Кажется, это Ваш перевод, но не под Вашим ником. 1

	Эузебиус 2 марта в 20:20 к фанфику С чего бы это? (джен)
Strannik93 О минифике-продолжении мне написала сама автор Вы имеете в виду "Не выигрывайте войну, если не понимаете шуток"? Если да, то — просим, просим! И да, ждём с нетерпением :)

	Эузебиус 29 февраля в 18:45 к фанфику С чего бы это? (джен)
Какая шикарная история! Респект — и автору, и переводчику! 2

Эузебиус

1 февраля в 14:59 к фанфику Те, кто против тех, кто против нас (гет)

Доктор - любящий булочки Донны

обвиняли ли хоть одного инквизитора в ереси?

Нежно любимый всяческой интеллигенцией "Молот ведьм" был довольно быстро (через три, кажется, года после написания) внесён в "Индекс запрещённых книг", а испанская инквизиция даже была вынуждена выпустить специальную нотификацию о недопустимости использования "Молота..." при инквизиционном дознании.
Против авторов официальные обвинения так и не выдвинули, но книгу в "Индекс..." внесли.

Эузебиус

15 ноября 2023 к фанфику Секрет Добби (гет)

arviasi

А не можете вспомнить название или автора? Звучит интригующе.

У Заязочки эта мысль тоже была. Фик 2014 года, вот здесь: Помощница Темного Лорда

Заязочка

— Эльфа тоже откачать можно. Он действительно из поттеровских. Свихнулся без хозяев. Если бы кто-то из вас его не вырубил, мог натворить дел, — Сириус крутил головой, — что, крестник, лечить будешь?
— Буду. Но если я его не освобождал... а тоже иллюзия... Только зачем?
— Чтобы показать, какой мой отец изверг, — ответил Драко. — Не ясно, что ли?

	Эузебиус 10 ноября 2023 к фанфику Полетели! (гет)
А почему вдруг дед Гарри оказался Чарлюсом? Если на аглицкий манер, то Чарльз, Карлус, если смотреть в сторону латыни. А тут какая-то гибридизация. Или в этом есть потаённый смысл, сиятельный мастер? 1

Эузебиус

4 ноября 2023 к фанфику Секрет Добби (гет)

arviasi

А не можете вспомнить название или автора? Звучит интригующе.

Покопался в закромах Родины. Как минимум один файл нашёл — фик 2015 года, автор SeaFox, называется "Куда кривая выведет". Я его читал на Слизеринском форуме, сейчас проверил — он есть и на ФикБуке https://ficbook.net/readfic/3256245/8548312

SeaFox

— А ты можешь определить, чей это был эльф, или сказать к кому еще он в Хогвартсе приходит?
— Это бывший эльф Поттеров, после смерти Джеймса Поттера, он потерял из виду наследника, и был привязан, насильно, к другому роду. К какому – определить, увы, не могу. А здесь он часто появляется, в кабинете директора.

	Эузебиус 2 ноября 2023 к фанфику Секрет Добби (гет)
arviasi Кажется, что-то из Заязочки, но на 146% не присягну. 1

Эузебиус

2 ноября 2023 к фанфику Секрет Добби (гет)

Пайсано

пошел сиротливый Добби устраиваться на работу к дальним родственникам

В каком-то из фиков мне уже попадалась подобная идея -- что Добби исходно на самом деле поттеровский, а шарики за ролики в голове заехали из-за конфликта изначальной привязки к Поттерам и навязанной (в том фике) привязки к АПВБД.

	Эузебиус 1 ноября 2023 к фанфику Секрет Добби (гет)
Браво, маэстро! Прекрасно получилось!

	Эузебиус 27 сентября 2023 к фанфику Две сестры (джен)
Правильно ли я понимаю, что под "Артриксом, князем людей" следует понимать Артура, сына Утера? Или это какой-то другой персонаж британского эпоса? 1

	Эузебиус 4 марта 2023 к фанфику Доктор Поттер (гет)
В качестве главы 8-й выложилась ещё раз вторая половина главы 6-й. Исправить бы сбой. 1

	Эузебиус 1 марта 2023 к фанфику Тихий герой (Кастелян - 2) (джен)
hludens Хм... посмотреть бы этот момент на английском. ГПиОФ, глава 10: "Our letters said we just get instructions from the Head Boy and Girl and then patrol the corridors from time to time."

Эузебиус

1 марта 2023 к фанфику Тихий герой (Кастелян - 2) (джен)

Виктор Некрам

Также возможно, что знания младшей школы ребенок получает волшебным образом, вместе с первой палочкой. )

Привет достопочтеннейшему м-ру Айзеку Азимову с его "Днём чтения", "Днём образования" и "Олимпиадами" :)

	Эузебиус 24 февраля 2023 к фанфику Поддавки (джен)
Calmius, спасибо! Прекрасный текст, который хочется читать дальше! Буду пока одолевать наличествующие главы. И ждать продолжение…

	Эузебиус 11 января 2023 к фанфику Две сестры (джен)
Кажется, из заголовка последней главы пропал год.

Эузебиус

6 декабря 2022 к фанфику Тихий герой (Кастелян - 2) (джен)

k_saar

Алсо, Тремудрый Ро написала, как мне кажется, подсознательно представляя идею рыцарских турниров

По-моему, слово "подсознательно" здесь неуместно :)
"Champion" у тёти Ро — не чемпион в современном значении (победитель какого-л. соревнования, лучший в какой-л. области), а представитель стороны, которая сама (почему-либо) не может принять участие в турнире лично. Может быть чемпион дамы на поединке чести (дама сама не может участвовать в поединке, поэтому выставляется чемпион). А в нашем случае — представитель школы. На турнире соревнуются школы (которые сами по себе, естественно, не могут выйти на соревнование). И вот персонификацией конкретной школы является её чемпион, её представитель на состязаниях.

Показать ещё 20 комментариев