↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Шимоза

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#доброблоги #фанфик_в_подарок

Узнала наконец зачем дарят фики и вроде разобралась, как это сделать :)

Если вдруг кому-то понравился мой Праздничный ужин с конкурса #цветы_жизни, с удовольствием отдам в хорошие руки.

С прошлого конкурса ( #восточный_ветер ) тоже есть парочка:

Десять неотправленных писем - романтика по Синкаю (победитель в номинации Цветок Сакуры)

и Божественная психотерапия по Noragami

Upd: Все раздарила. Спасибо большое!
Показать 18 комментариев
#Восточный_ветер #угадайка

Да, забыла написать. В угадайке меня узнали в обеих работах верно.
Даже не знаю, где засветилась :)
/Лайков не ставила, картинки не добавляла/
Показать 3 комментария
#восточный_ветер #деанон

Пришла пора признаться :)

Мои работы Десять неотправленных писем и Божественная психотерапия

Большое спасибо оргам Alylessa и Pippilotta,
редактору Famirte,
организаторам и участникам нашего душевного #Забега_волонтера,
и всем-всем, кто принес интересные работы на конкурс, кто писал реки и комменты, голосовал или даже просто читал конкурсные работы :)

UPD: Ой, только что увидела, что победила с "Письмами". И это очень-очень приятно :)
И очень классно, что в Ореоле волшебства победила дружба! :)
Показать 1 комментарий
#восточный_ветер #голосование

Просто статистика:

Битва самураев
Уже проголосовали: 25

Цветок Сакуры
Уже проголосовали: 25

Ореол Волшебства
Уже проголосовали: 20

Мистическая Карта
Уже проголосовали: 25

Записки из Махотокоро
Уже проголосовали: 55

Современный моногатари
Уже проголосовали: 26

Ореол Волшебства, несмотря на то, что там всего две работы, все время в отстающих.

Долго отставала номинация Мистическая Карта, но теперь выправилась. Видимо, народ определился за какую из работ по "Магистру" голосовать :)
Однако не забываем, что и остальные работы достойные - две по Тетради Смерти и одна по Нейро Ногами.

Махотокоро впереди планеты всей, но в этом никто и не сомневался.

Сегодня в полночь конкурс закончится. Ждем результатов.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№10
Божественная психотерапия джен из номинации «Ореол Волшебства»

Знание канона необязательно (автор дает необходимые пояснения и комментарии).

Боги Ято и Бишамон давно враждуют. Их друзья решили помирить вспыльчивых противников. На помощь приходит Бог Наук, который на время превращается в психоаналитика. Конечно, он обладает несколько большими возможностями, чем человек...

Веселая и, время от времени, серьезная, история с внятным сюжетом, яркими образами и персонажами. Вполне в духе канона.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№23
Четверг - рыбный день джен из номинации «Записки из Махотокоро»

Иногда ответ на простой бытовой вопрос может оказаться совсем непростым. Почему в Хогвартсе четверг - рыбный день? Случайно подслушанный разговор помог Джорджу и Фреду раскрыть удивительную историю, связанную с этой традицией.

Автор мастерски переплел ГП, ФТ и японскую мифологию. Рассказ получился органичным, персонажи - канноными, а сюжет - увлекательным. Советую прочитать.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№14
Достойна джен из номинации «Мистическая карта»

Знание канона желательно, но не необязательно (переводчик дает в шапке необходимую информацию)

Небольшая зарисовка про то, как демон возвращается в свой мир и предстает перед строгим судом. Ногами привык нарушать все правила и протоколы и, похоже, ему удается выкрутиться и на этот раз... Хотя бы временно.

Рассказ, по сути, о взаимоотношениях демона и человека - девушки, помогающей ему в мире людей. Но многое нужно читать между строк, как мне показалось.

Отличный перевод, читается легко.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

И снова "Магистр дьявольского культа", но, кажется, китайские имена пошли легче на этот раз. К тому же, пара персонажей мне уже знакома :)

№15
Заботы почтенной саньжэнь Баошань джен из номинации «Мистическая карта»

Знание канона желательно.
Стоит хотя бы немного почитать о персонажах, чтобы разобраться ху из ху.

История про мудрую и добрую наставницу, которая взяла под опеку неприкаянный дух бывшего магистра. А вслед за первым необычным подопечным, стали появляться и другие...

Очень понравился образ саньжэнь (бродячей заклинательницы) Баошань - и властность проявит, когда нужно, а в другие моменты - и доброту, и сочувствие, и понимание.

Рассказ привлекает к себе, в первую очередь, тонким юмором и теплом.
Читается легко и приятно.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра #второй_круг

№17
Последняя страница джен из номинации «Мистическая карта»

Все, что нужно знать о каноне:
1. Если человека записать в Тетрадь смерти, он умрет. Можно добавить действия, которые жертва обязана выполнить перед смертью.
2. Боги смерти (шинигами) вынуждены продлевать срок существования, отнимая часть жизни у людей, иначе шинигами умрут.

А теперь перейдем к истории. Короткий рассказ в форме внутреннего монолога обыгрывает весьма оригинальную авторскую идею. Главный герой придумал свой вариант использования тетради. Дело сделано, мосты сожжены, идет обратный отсчет...

Мне лично не хватило мотивации героя. Даже у психопатов всегда есть движущий мотив. Хотелось бы знать, почему герой испытывает настолько ядерную ядреную ненависть к шинигами, что даже готов действовать вопреки инстинкту самосохранения. Причина должна быть веской. Но ее нам автор, увы, не раскрывает.

Что касается языка, то написано красиво и эмоционально.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

№11 История на двоихиз номинации «Ореол волшебства»

Знание канона желательно, но необязательно.
Я просто прочитала краткое содержание в вики - были интересны мотивы антагониста, хотя в сюжете они особой роли не играют.

Итак, мрачная история мести. Главная героиня словно муха, попавшая в сети паука.
Немного напоминает ночной кошмар, когда понимаешь, что что-то пошло не так, но уже не можешь ничего изменить. И никак не получается очнуться от нескончаемого сна. Вязкая атмосфера обреченности.
Рассказ на любителя. Лично у меня постоянно возникало желание хорошенько встряхнуть героиню и заставить действовать.

И снова повезло с переводом. Отличный язык, текст воспринимается как "родной". Респект переводчику.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

№3 За бессонными ночами из номинации «Битва самураев»

Знание канона необязательно.
Поскольку АУ, то легко читается как ориджинал.

История взаимоотношений двух одиноких людей, страдающих бессонницей. Не слишком затейливая, но верибельная.
Рассказ можно сравнить с хорошим рецептом фирменного блюда - удачно выбранный темп, немного приправы в виде нецензурных выражений (не очень их люблю, но здесь каждое слово на месте), приятная толика иронии, чувства без розовых соплей.
Не могу сказать, что лично меня история зацепила, однако, надо признать, что написана хорошо. Есть небольшие огрехи в языке, но авторский стиль очень импонирует.
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

Я знала, что рано или поздно это случится. Просто даже по теории вероятности. Мне досталась работа по "Магистру дьявольского культа" :)
Во-первых, я незнакома с каноном. Конечно, почитала энциклопедию. Но, если сюжет японских аниме и манги могу представить по описанию, то китайские маньхуа пока терра инкогнита. А здесь еще и AU :)
Во-вторых, обнаружила, что китайские имена плохо совместимы с моим мозгом :) Особенно, когда у каждого персонажа их несколько. Но и с этим худо-бедно справилась, подглядывая в шапку первые несколько абзацев.

Однако все это ничуть не умаляет достоинств работы, которая мне досталась. И несмотря на все вышеперечисленное, она мне понравилась.

№20 [Хорошие дни|https://fanfics.me/read.php?id=128230] из номинации «Мистическая карта»

Знание канона желательно.
(Хотя в целом история ясна, подозреваю, что какие-то слои смысла от меня ускользнули).

Мы видим историю глазами мальчика, который очень любит приемных родителей. Его семья казалась бы идеальной, если бы не одно но... Далеко не каждый день ребенку позволено видеть близких.
И вот однажды случайно он узнает изнанку идеальных отношений...
Но как и каждому маленькому ребенку, ему хочется верить, что завтра все снова будет хорошо.

Отдельно хочу отметить качество перевода. Тот самый замечательный вариант, когда только из шапки понимаешь, что перед тобой перевод. Язык легкий и приятный.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 15 комментариев
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

№22
Цукумогами джен из номинации «Записки из Махотокоро»

Поехал как-то аврор Поттер в командировку...

А поехал он не куда-нибудь, а в страну экзотическую, в Японию.
Тяжело, когда и еда нелюбимая, и быт непривычный, и даже магические существа не такие, как дома. Со своим восточным характером, гайдзину не всегда понятным.
Но если найти к ним правильный подход...

Милая и забавная история о том, как Гарри столкнулся с японскими духами в форме оживших вещей - цукумогами и о том, что из этого вышло.
Показать 2 комментария
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

№13
Девушка бога гет из номинации «Мистическая карта»

Знание канона желательно.

История написана в виде потока сознания героини, которая с горечью понимает, что ее никогда не любили, а лишь использовали. Ей хочется винить во всех бедах того, кто некогда стоял на пути у ее возлюбленного. Но противник мертв, а лучше не стало. И сама она подспудно понимает, что дело было совсем не в нем.

Миса получалась здесь потрясающе канонной - не слишком умная девушка, до боли преданная Лайту-Кире. Покинутая и очень несчастная.

Грустная и проникновенная история.
Показать 4 комментария
#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

№6
Та, которая гет из номинации «Битва самураев»

Знакомство с каноном желательно, но, полагаю, не обязательно.
По ходу действия автор дает нам понять историю взаимоотношений героев.

Итак, перед нами романтическая зарисовка. Классический сюжет - герой и героиня с характером, оба любят друг друга и боятся признаться, раскрыться друг другу и снять броню. Осмелятся ли они перевести отношения из дружеских в более близкие?
Пожалуй, не буду спойлерить - предлагаю узнать это самостоятельно, прочитав фик :)

Язык немного шероховатый, но автор живо рисует как внешнюю картину, так и сокровенные чувства героев.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть