#Восточный_Ветер #забег_волонтёра

Я знала, что рано или поздно это случится. Просто даже по теории вероятности. Мне досталась работа по "Магистру дьявольского культа" :)
Во-первых, я незнакома с каноном. Конечно, почитала энциклопедию. Но, если сюжет японских аниме и манги могу представить по описанию, то китайские маньхуа пока терра инкогнита. А здесь еще и AU :)
Во-вторых, обнаружила, что китайские имена плохо совместимы с моим мозгом :) Особенно, когда у каждого персонажа их несколько. Но и с этим худо-бедно справилась, подглядывая в шапку первые несколько абзацев.

Однако все это ничуть не умаляет достоинств работы, которая мне досталась. И несмотря на все вышеперечисленное, она мне понравилась.

№20 [Хорошие дни|https://fanfics.me/read.php?id=128230] из номинации «Мистическая карта»

Знание канона желательно.
(Хотя в целом история ясна, подозреваю, что какие-то слои смысла от меня ускользнули).

Мы видим историю глазами мальчика, который очень любит приемных родителей. Его семья казалась бы идеальной, если бы не одно но... Далеко не каждый день ребенку позволено видеть близких.
И вот однажды случайно он узнает изнанку идеальных отношений...
Но как и каждому маленькому ребенку, ему хочется верить, что завтра все снова будет хорошо.

Отдельно хочу отметить качество перевода. Тот самый замечательный вариант, когда только из шапки понимаешь, что перед тобой перевод. Язык легкий и приятный.