doof

История точно вписалась в канон. Герои яркие и живые Одним словом, рекомендую от всей души. Читайте и понравится вам!

Хотите действительно ощутить себя за пять минут до вечной полуночи? Вам сюда.
Прекрасный перевод, захватывающий стиль, история, всё отчаяние которой — не в громких криках и стенаниях, а в обречённом спокойствии.
Что же вы сделали, глупые пони...

Красивый и жуткий, проникнутый предчувствием приближающегося ужаса, текст о том, как глупость и жадность разбудили древнее зло.
Надо еще отметить, что это перевод, сделанный совершенно мастерски.

Впрочем, само название идеально отражает главную мысль фанфика.
Вам тоже интересно узнать о таинственных и полуразрушенных городах? Вы тоже хотите окунутся в сказочную атмосферу и почувствовать себя частью истории? Тогда прочитайте этот перевод.
Когда я читала, я полностью погрузилась в эту работу. Я буквально видела все, что описывалось в работе. Надо ли говорить, что я не заметила, когда дошла до конца? В любом случае, я готова ещё раз отправиться в путешествие во времени вместе с автором и переводчиком.

Концептуальное пересечение поней с Летучим Голландцем. В работе чувствуется лавкрафтовский дух — неведомое и запредельное совсем рядом.
Переведено стильно-изящно.
Эта работа стоит прочтения.

Отличный выбор текста! Шикарнейший морской экшен с Летучим Голландцем и пространственно-временными катаклизмами. Текст динамичный, описания сеттинга органично вплетены в повествование. Здесь и бытовые подробности, и морские легенды, и описание природы побережья.
Перевод, как мне кажется, под стать оригиналу - настолько естественен и лёгок язык. Спасибо переводчику! Мне очень понравилось.

Фандом разноцветных поней, вангую, ещё долго будет удивлять меня. На одном из предыдущих конкурсов я нашёл прекрасную историческую реконструкцию, здесь - великолепную стилизацию под сказочные мифы.
Отличная сказка-легенда, удивительно точно воссоздающая историю Америки, отношения между аборигенами-индейцами и белокожими захватчиками. Написано сочно, красиво и атмосферно, читается легко и с интересом.
А ещё это перевод. Перевод, Карл!
В общем, я в восторге. И автор, и переводчик постарались на славу.

Открывая фанфик, я все думала: "чего надо обкуриться, чтобы сделать кроссовер My Little Pony и индейской мифологии", но работа меня приятно удивила, ибо автор постарался на славу и в такой легкий текст смог внести столько посхалок к реальной истории. Богатейшая работа с матчастью. Отличный перевод. Автор и переводчик - молодцы!

Настоящий страх испытаешь там, где не сможешь понять до конца. Это будет беспокоить, заставит лишний раз оглянуться во тьме. Когда словно бы из ниоткуда возникают жуткие образы, фигуры, меняющиеся недоступно для взгляда, когда ты видишь то, чего не можешь понять и никак не получается изменить - вот это страшно. И впечатляет.

Единороги приходят, когда они нужны. Неважно, веришь ты в них или нет. Они просто есть.
И "грациозное лежание в обнимку" поможет тебе выжить.
Поможет вернуться в сказку.