↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Шаттенлид

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

108 произведений» 
А поутру они проснулись...
Джен, Мини, Закончен
154 0 0
Разные
Джен, Мини, Закончен
367 14 24
Лети, сокол
Гет, Мини, Закончен
359 12 19
Светлые стороны
Джен, Мини, Закончен
191 1 1
Все, что останется
Фемслэш, Мини, Закончен
157 0 1

Переводы

80 произведений» 
Несвятая ночь
Джен, Мини, Закончен
365 15 24
Уверенность
Фемслэш, Мини, Закончен
124 0 2
Розовоперстая заря
Джен, Мини, Закончен
401 12 14 1
Будущая королева
Гет, Мини, Закончен
433 18 18

Редактура

2 произведения» 
Пойдем со мной
Джен, Мини, Закончен
1.2k 16 63 1
И во тьме мне твоя лишь нужна рука
Слэш, Мини, Закончен
2.6k 10 78

Подарки

7 подарков» 
ПодарокКонфетки
От Silwery Wind
ПодарокУчитель
От elayrel

Награды

52 награды» 
Хрюкотали зелюки 6 Хрюкотали зелюки 6
21 ноября 2023
6 лет на сайте 6 лет на сайте
11 сентября 2023
Уолт Дисней представляет Уолт Дисней представляет
10 июля 2023
Королевская битва 2 Королевская битва 2
29 мая 2023
100 рекомендаций 100 рекомендаций
8 ноября 2022

Блог » Поиск

До даты
#FMA #деанон

Что я могу сказать? Не моя вина в том, что все угадали верно авторство этой работы :D

За идею следует благодарить одну из моих подписчиц, которая прислала мне ссылку на этот клип, проассоциировав его с Таханором. И он так лег в один из хэдканонов о неуставных отношениях у Соколов (хотя предпочитаю другой, более мягкий), что больше уже не отпускало.

*а вот, кстати, чудесный арт от нее же по этому пэйрингу*

Спасибо огромное всем-всем-всем, надеюсь, что "эта музыка будет вечной") Не прощаюсь, скоро увидимся.
Показать 2 комментария
#FMA #обзор

Шестая снизу номинация - Сказочная ФА-нтазия

*традиционное примечание про спойлеры*

Клубок Спаркл
Фандом: My Little Pony
Жанры: джен, ангст, фэнтези, сонгфик
Рейтинг: General
Песня: Алесь Камоцкі – С.Стральцоў - Згасаеш?

Твайлайт Спаркл увлеклась прорицательством – настолько, что потерялась во многочисленных вариантах будущего, уже не в силах отличить, где правда, а где видения. Но подруги всегда готовы прийти ей на помощь.

Из плюсов: традиционная для канона дружбомагия, Эпплджек просто милаха
Из минусов: как уже упоминали, текст плохо вычитан, ему очень нужна бета
Из непонятного: и опять в сети нет ни перевода, ни даже текста... простите, белорусского не знаю, не могу оценить связь фика и песни

Негласный сотрудник
Фандом: Однажды в сказке
Жанры: джен, фэнтези, сонгфик
Рейтинг: General
Песня: Megaherz — "I.M. Rumpelschtilzchen"

«У каждой головы своя цена», а Румпельштильцхен никогда ничего не делает просто так – и Эмма Свон убеждается в этом сама. Казалось бы, что может быть плохого в маленькой сделке, пустяковой просьбе...
Из плюсов:
- фик отлично сочетается с песней
- харизматичный яркий герой *можно было бы поворчать, что Эмма на его фоне смотрится бледнее, но я сомневаюсь, что у нее в принципе есть хоть какие-то шансы выиграть это состязание х)*
Из минусов: нет
Из непонятного: нет

Синий ветер, поющий блюз
Фандом: Отблески Этерны
Жанры: джен, сонгфик, флафф, юмор
Рейтинг: General
Песни: Мельница - St. Exupéry Blues
Канцлер Ги - Фламинго в вороньих перьях
Хэлдэнн - Корабли с Марикьяры
Мельница - Список кораблей
Канцлер Ги - Судьба моя – звёздный иней
Канцлер Ги - Страдания Леонарда Манрика

Рокэ Алва со своей гитарой, как всегда, в центре внимания – талант не пропьешь даже в модерн-ау. Стоит ли удивляться, что и Робер Эпинэ быстро оказывается в числе благодарной аудитории?

Из плюсов:
- сразу несколько хороших и горячо мною любимых песен; поскольку большая часть из них по книге, то и в фик ложатся прекрасно
- каноничные образы персонажей – Отблески Этерны вообще благодатный фандом для модерн-аушек
Из минусов: «маловато будет!»
Из непонятного: а почему «Фламинго» кончается на «послали рыжего»? Там же еще чуть ли не четверть песни остается.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#FMA #обзор

Перескочив сразу через две номинации, переходим к следующей, пятой с конца:

Инструментальная СОЛЬ-янка

*спойлеры и бла-бла-бла*

SHERlocked
Фандом: Шерлок ВВС
Жанры: джен, даркфик
Рейтинг: PG-13
Песня: SHERlocked *не-е мо-о-о-жет бы-ы-ыть*

Шерлок играет на скрипке и разгадывает загадки, которые ему задает сестра. Но главная загадка – с кем он разговаривает на самом деле...

Из плюсов:
- точная передача образов – с инструментальной музыкой эта задача усложняется
- легкий налет дарка – он тут серый, как туман, но это несомненно дарк
- мифологические отсылки (их могут увидеть и те, кто не знает древнегреческие мифы – автор позаботился об этом, оставив примечания)
Из минусов: нет
Из непонятного: как человек, с каноном не знакомый, так и не смогла понять, была ли это настоящая Эвр или внутренний голос Шерлока. Хотя... разве это важно?

Всему свое время
Фандомы: Эквилибриум, Мстители
Жанры: джен, драма, кроссовер
Рейтинг: General
Песня: Арнольд Шенберг, 6 Маленьких пьес для фортепиано

Мир без чувств, без свободы, без искусства – он нуждается в герое. Капитан Америка, оказавшийся там по чужой воле, может стать этим героем, но здесь ли его место?

Из плюсов:
- гармоничный кроссовер
- очень символично, что именно музыка (помимо щита) помогла вернуть Кэпу память – те эмоции, что она пробуждает, не в силах погасить даже прозиум. И да, Шенберг более чем подходит
Из минусов: нет
Из непонятного: нет

Истина в воде
Фандом: Благие знамения
Жанры: слэш, флафф, романтика
Рейтинг: R
Песня: Claude Debussy - Clair de Lune

После событий канона Азирафаэль и Кроули поселились вместе. Апокалипсис отступил, миру больше ничего не угрожает – самое время для любви и давно таящихся признаний.

Из плюсов:
- красивый гладкий перевод, под стать выбранной композиции
- горячая во всех смыслах рейтинговая сцена (честно говоря, не совсем моя трава, но любителям пэйринга должно зайти)
- милые и доверительные отношения персонажей
Из минусов: нет
Из непонятного: только мне показался странным такой связный и продолжительный монолог во время секса? Конечно, демоны и не такое могут, но...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
#FMA #обзор

Продолжаем концерт без заявок, следующая номинация (вторая с конца):

ДО-рогой приключений

*содержит спойлеры, субъективное мнение, и т.д.*

Will you do the Fandango?
Фандом: Доктор Кто
Жанры: джен (с элементами гета), приключения, научная фантастика, сонгфик
Рейтинг: General
Песня: Queen, "Bohemian rhapsody".

Наверное, многим из нас знакомо то чувство, когда песня застревает в голове, и ничего не поделать, пока сама не отцепится... А почему это случается, почему «Богемская рапсодия» на слуху во всех мирах и временах – выясняет Доктор.

Из плюсов:
- песня здесь – именно песня, а не только ее текст, - тот стержень, на который нанизан сюжет.
- отношения Доктора со спутниками (сцена с Билл вместо Клары – в самое сердце, хотя я не знаю, кто все эти люди).
- финальная фраза – или скорее финальный аккорд?
Из минусов: нет
Из непонятного: тоже нет

Ничто не истинно...
Фандом: Assassin’s Creed
Жанры: джен, приключения, сайдстори, экшен
Рейтинг: PG-13
Песня: RIAYA ft John Mark McMillan, "Hunter" (Bjork cover)

Казнь для Каллума Линча стала лишь началом нового путешествия – путешествия сквозь время, навстречу своей генетической памяти. Сможет ли он противостоять могущественной организации и сохранить когда-то доверенную его предку-ассасину тайну?

Из плюсов:
- эпичный саундтрек, который словно пронизывает фик
- атмосфера игры (хотя тут, как я поняла, фильм по игре) передана отлично, ностальгическая слеза скатилась по небритой щеке, все дела. И при этом из текста не торчат уши игровой механики, чем нередко грешат такие фики!
- экшен – стопроцентный экшен, идеальное попадание в номинацию.
Из минусов: ну разве что редкие мелкие блошки в пунктуации, отлавливать все было лень, но парочку передам автору, если тот захочет
Из непонятного: нет

Смерть в опере
Фандом: Комиссар Рекс
Жанры: джен, детектив
Рейтинг: PG-13
Песня: Andrew Lloyd Webber, "The Phantom of the Opera"

Убийство в Опере – погиб один из декораторов; кто-то подбрасывает директору письма с требованиями. Где-то мы уже слышали эту историю... И расследовать ее предстоит Рексу и Мозеру.

Из плюсов:
- это второй фик, где сюжетообразующий элемент – сама песня, только здесь не одна песня, а целый мюзикл! Впечатляет, правда?
- совершенно очаровательный пес (и его не менее очаровательный спутник, которого назвать «хозяином» язык не поворачивается)
- захватывающая детективная история
- куча пасхалок для тех, кто знает Призрака Оперы хотя бы поверхностно
Из минусов: нет
Из непонятного: нет
Свернуть сообщение
Показать полностью
#FMA #обзор

"И последние станут первыми" - поскольку замыкающим номинациям достается обычно меньше фидбэка, начну с них. К тому же работ здесь немного, не уверена, что смогу осилить крупные номинации, прошу понять и простить.

(осторожно! спойлеры)

Восьмая нота

Держи руку на уровне глаз
Фандом: Призрак Оперы
Жанры: джен (с элементами фемслэша), романтика
Рейтинг: PG-13
Песня: Nine Inch Nails, "Fragile".

Действие фика происходит после событий канона: Мэг Жири осталась одна и тоскует по пропавшей подруге, а точнее, возлюбленной. Кристина неожиданно возвращается - с предложением, от которого невозможно отказаться, - и девушки отправляются в новую жизнь, начав все с чистого листа. Но прошлое не желает отпускать их...

Из плюсов:
- гармонично и ненавязчиво вплетенная песня. Не тот случай, когда она сама собой играет в голове при чтении, но когда открываешь текст, понимаешь - да, все подходит.
- отношения героинь очень трогательные и нежные (хотя мне не хватило обоснуя со стороны Кристины, почему она вдруг воспылала к подруге; к Мэг никаких вопросов, все видно и понятно).
Из минусов: перебор с "инфантильной" лексикой - ближе к концу от "малышки Мэг" и тому подобного уже с души воротит. Это не к автору фика претензия - стилизация есть стилизация, так что скорее плюс. *здесь должен быть мем "разрешите докопаться"*
Из непонятного: почему все-таки Призрак не трогает Мэг? То ли сходил на курсы управления эмоциями и сумел побороть ревность, то ли думает, что "с девушкой не считается"...

Черный пол
Фандом: ориджинал
Жанры: джен, даркфик, триллер, сонгфик
Рейтинг: R
Песня: Eisregen, "Schlachtraum"

Вечер в баре, посетители травят байки о только что пойманном маньяке - и хотя все истории неизбежно приукрашены, это не просто пустые россказни, вторая параллельная линия показывает душегуба за "делом". А один из посетителей знает больше, чем остальные - и не понаслышке...

Из плюсов: атмосфера бара, персонажи - все это обрисовано коротко, но емко. Похоже на скетч, набросанный художником на скорую руку, на случайно подвернувшейся бумажке, но несущий в себе стиль мастера.
Из минусов: бывает, что от переизбытка чернухи мутит, бывает, мурашки бегут по коже и хочется немедленно бросить читать - здесь же... просто становится скучно. Маньяк снимает кожу с жертвы? "И чо?"
Из непонятного: трудно оценить, насколько связаны оридж и песня, может, я плохо искала, но текст так и не нашла, не говоря уж о переводе. Ну хоть эпиграф есть, судя по нему - вполне подходит.
Свернуть сообщение
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть