Stuck In A Hole

Mid-season one Zuko and Sokka are trapped in a hole by corrupt Earth Kingdom soldiers and have to work together to get out. Only problem is, they're feeling less than cooperative. ...Especially Zuko. "Make no mistake, Water Tribe; the enemy of my enemy is still my enemy." [should be canon-compliant, if you squint]