Работа вышла канонной.
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.
SeverinVioletta:
Главное, директор, не кричите!
Педсовет не повод верещать!
Лучше хоть немного помолчите,
Может в ухе перестанет так стрелять...
Мерлин! Вы забыли? День рождения,
Салахгорна был только вчера,
...>>Главное, директор, не кричите!
Педсовет не повод верещать!
Лучше хоть немного помолчите,
Может в ухе перестанет так стрелять...
Мерлин! Вы забыли? День рождения,
Салахгорна был только вчера,
Как гуляли здорово. Простите,
Как болит сегодня голова.
Все проверим, выполним, поправим,
Аномалию сотрем вам в порошок!
Вы б бродягу... Педсовет свой завершали!
Ну какой с похмелья будет толк?
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.