Замечательная работа. Перевод выполнен на высоком уровне.
Эмоции взрослого, эмоции ребенка показаны здесь прекрасно. Читая эту историю, ты погружаешься в нее с головой. Сочувствуешь персонажам, переживаешь за них, проникаешься их ситуацией. И это здорово.