Очень интересно написано. При прочтении, я не был знаком с миром червя, но потом полностью его прочитал, чему очень рад. Перевод хороший, есть ряд шероховатостей, но они при чтении не мешают. В целом мне больше всего понравилось, что весь Фик - это, по сути, один большой кусок экшона, в том или ином виде, это по-видимому наследие оригинального червя. Если вам покажется, что Тейлор - МС, то прочитайте червя и осознайте сами, что "суперсилы та ещё х*рня" (© Тейлор Эберт + всё население Земли-Бет)