мисс Элинор рекомендует фанфик:
История Рагнелл (джен) в переводе Шаттенлид
Камелот | General, Леди Рагнелл >>, Новый Женский Персонаж, Новый Мужской Персонаж, Фэнтези, Сайдстори, Мини, Закончен |
|
Очень интересная версия истории леди Рагнелл, супруги славного рыцаря Гавейна. Перевод отличный, читается на одном дыхании. Персонажи живые, узнаваемые; разные мелкие чёрточки, которыми они наделены, создают яркие и цельные образы - прямиком оттуда, из Средневековья, известного нам по творениям Мэлори, Чосера и многих других. Здесь и священное, и низкое, и поэтичное, и грубое - всё смешивается и оживает, создавая картину эпохи.