↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Человек, волк и осложнение (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Персонажи:
Арья Старк/Якен Х'гар
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Юмор
Размер:
Миди | 66 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Underage
 
Проверено на грамотность
Действие происходит после четвертого сезона. Арья пришла в Чёрно-белый дом и начала своё обучение, чтобы стать безликой. Один из её учителей - Якен Хгар. А что, если между ними закрутится роман?..
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 6

— Якен! — крикнула Арья. Спустя несколько минут он вошёл в комнату и вопросительно взглянул на неё. — Мне нужно полотенце, — тихо произнесла девушка. Она чувствовала, что её щёки по-прежнему пылают от смущения, стоило ей только вспомнить его недавние слова. Никогда раньше ей такого не говорили. И никогда раньше Арья бы не подумала, что это так приятно — слышать подобные слова. Санса называла её «Арья — лошадиное лицо». Все мальчики в Винтерфелле были рады, когда она играла с ними в прятки или сражалась деревянными палками, да она и сама радостно присоединялась к ним, когда её звали поиграть. И никогда не плакала, падая и сбивая коленки. Она всегда удивлялась, зачем Санса так хочет произвести впечатление на мужчин, зачем так отбрасывает волосы на плечи и бросает кокетливые взгляды. Арья всегда ощущала отвращение при мысли о том, что когда-нибудь ей придётся выйти за кого-то замуж. Но это было до того времени, когда она встретила Якена. Теперь она почти не волновалась о своей внешности.

Якен снова полез в выдвижной ящик стола и, вынув оттуда пушистое полотенце, закрыл глаза. Улыбаясь, он сделал несколько шагов к ванне и протянул полотенце Арье. Арья схватила его и быстро обернула мягкую ткань вокруг своего влажного тела.

— Sh rea, — сказала она, и Якен открыл глаза, а затем встал напротив неё. На миг ей показалось, что мерцающие глаза мужчины смерили её взглядом сверху вниз, но всё произошло так быстро, что Арья не была уверена в этом.

— Selo mora knes iyata, — ответил он по-лоратийски.

— Что это значит?

— Девочка быстро учится.

Арья улыбнулась ему.

— Человек тоже примет ванну, — сказал он, доливая в ванну горячей воды.

— Хорошо, — пожала плечами Арья. — Я могу посмотреть твои книги?

— Если девочка желает, — Арья, не дослушав его, метнулась в смежную комнату, шлёпая мокрыми босыми ногами по полу. Она схватила книгу, которую заприметила, когда только вошла сюда, а затем села на кровать.

— Что значит «Syeno Piella»? — крикнула она.

— «Драконы роз», — был ответ. Арья открыла её, но быстро отложила в сторону и огляделась, желая найти что-нибудь интересное в этой комнате. Она спрыгнула с кровати и подошла к столу, за которым Якен писал письмо, но была разочарована, увидев, что оно запечатано. Схватив его и повертев, Арья была вынуждена признать, что не смогла увидеть ни одного слова.

— Девочке нужно научиться усмирять своё любопытство для своего собственного блага, — крикнул ей из ванной комнаты Якен. Она нахмурилась и бросила письмо обратно на стол, даже не потрудившись спросить, как он узнал, что она вообще брала то письмо в руки. Затем её потянуло к письменному столу, и Арья перерыла всё, что нашла в выдвижном ящике. Много бумаги, чернила, какая-то книга, синий сапфир, мешочек монет, красивый кинжал с чёрной рукоятью. Она взяла кинжал и повертела его в руке. А затем повнимательнее пригляделась к рукояти. Там было выгравировано изображение глаза, прямо посередине его пересекал шрам. Странное изображение, решила Арья, а потом вынула кинжал из ножен и, взяв оружие в руки, осторожно взмахнула им. Отполированная сталь блеснула в дневном свете и отразилась на стене разнообразными цветами, словно радуга. Арья удивлённо улыбнулась, а потом положила оружие на стол. Открыв следующий ящик, она наткнулась на доспехи. Красивые и массивные, они чуть поблескивали. Рядом лежали аккуратно сложенные рубашки. Арья схватила лежащую сверху бледно-голубую рубашку. Полотенце упало на пол, и девушка набросила найденную одежду на себя. Она была чересчур длинная для невысокой Арьи и даже могла сойти за платье. Отодвинув следующий ящик, Арья вдруг рассмеялась.

— Якен, у тебя есть расческа?

Несколько секунд царило молчание, а потом послышался удивлённый и даже чуть смущённый голос Якена:

— Да.

— О, я Якен, я должен иметь самые красивые волосы, чтобы леди на меня смотрели и восхищались! — добродушно насмехалась Арья, хихикая и пританцовывая по комнате. Она схватила расчёску и начала чесать свои спутавшиеся каштановые волосы.

— У человека длинные волосы! — крикнул ей в ответ Якен.

Арья подошла к двери в ванную, как делал это он, когда говорил с ней, и рассмеялась. Якен опять сидел в ванне, как в ту ночь. Его волнистые рыжие волосы упали ему на плечи и теперь скрывали от девушки часть его лица. Мужчина повернул голову. Она стояла, оперевшись на дверной косяк, её мокрые каштановые волосы струились по плечам, тёмные глаза смеялись, а в руках у Арьи была его расческа. И она была одета в его рубашку.

— У девочки есть манеры? Негоже красть вещи из чужого мужского гардероба, — притворно вздохнул он, но тайком усмехнулся. Она пожала плечами.

— Могу я помыть твои волосы? — он удивился, но кивнул и внимательно стал наблюдать, как она заполняет ведро тёплой водой. Якен откинул голову назад, когда она подошла, и закрыл глаза, когда потоки тёплой воды заструились по его лицу и волосам.

— Хмм, — вздохнул он.

— Что?

— Кто знал, что волк тоже может быть нежным?

Она не ответила. Арья ещё раз провела пальцами по его волосам, а затем подошла к раковине с озорной ухмылкой. Я нежная? Она посмотрела на Якена, который всё ещё лежал с закрытыми глазами, а потом тихо взяла ведро, наполненное ледяной водой. Арья усмехнулась и почти что на цыпочках подошла к мужчине. Она подхватила ведро, её распирало от еле сдерживаемого смеха, но вдруг сильные руки обхватили Арью за запястья. Она вскрикнула от неожиданности. Глаза мужчины вспыхнули, и он тоже ухватил ведро, стараясь наклонить его и вылить всю воду на девушку.

— Нет, Якен, нет! — она хохотала до слёз, изо всех сил упираясь в многострадальную ёмкость. Якен засмеялся, наклоняя ведро ещё ниже. Вдруг фигура, возникшая в дверном проёме, одновременно привлекла их внимание, и они остановились. Ведро с грохотом свалилось на пол, повсюду разлились потоки воды, она сочилась сквозь трещины в полу, пока там ни возникла небольших размеров лужа.

— Извини, что помешала, Ло, — сладкий, словно мёд, голос Лилиан прозвучал набатом. Она застала их почти обнажёнными: Якен полусидел в ванне, а на тело Арьи была наброшена одна из рубашек мужчины. Ещё хуже было то, что они смеялись и веселились. Арья покраснела под острым взглядом Лилиан.

— Всё хорошо, Лили. Женщина чего-то хотела? — спросил Якен, и Арья вдруг чуть удивлённо и даже как-то обиженно посмотрела на мужчину. Он назвал её «Лили».

— Таниэль спрашивает, не мог бы ты навестить его, если, конечно, не занят. Кажется, он хочет сообщить тебе нечто, что имеет для него особое значение. Он послал меня, чтобы я нашла тебя.

Якен вздохнул.

— Человек благодарит тебя, — кивнул ей Якен, а Лилиан ответила ему улыбкой. Затем она взглянула на Арью и снова усмехнулась, но что-то недоброе сверкнуло в глубине её глаз. Женщина грациозно развернулась и ушла. Якен тоже привстал, а потом вышел из ванной. Капли скатывались по его мускулистому поджарому телу. Арья, повернувшись к нему, чтобы что-то сказать, вскрикнула и отвернулась, закрывая глаза. Он был голый! Полностью. Она услышала тихий смех мужчины и сердито пробормотала, не отрывая ладошек от глаз:

— Ты должен был предупредить, что собираешься это сделать, — она была сердита на него — за то, что он не сказал ничего, и на себя — что так отреагировала.

— Человек приносит свои искренние извинения. Человек забыл, насколько девочка юна, — проговорил он, быстро натягивая штаны. — Sh rea, — вымолвил он, и Арья, всё ещё пунцовая от смущения, повернулась к нему:

— Я не такая юная, — запротестовала она. Он усмехнулся, набрасывая на обнажённый торс рубашку.

— У девочки не идет кровь, она не ложилась с мужчинами и не видела их обнажёнными. Что ещё нужно, чтобы назвать девочку юной?

— Кто сказал, что я ещё не расцвела? — спросила она, скрестив руки на груди. Якен хмуро оглядел её с ног до головы.

— А разве это так?

— А почему это тебя интересует?

— Человеку любопытно.

— Любопытство кошку сгубило.

— Я не кот, я безликий человек… То есть, у девочки уже идёт кровь?

— … да, — чуть смущённо отозвалась Арья. — Это началось два месяца назад, когда ты был далеко отсюда и исполнял какую-то важную миссию, — скептически фыркнула девушка. Он только кивнул, глядя на неё с нечитаемым выражением на лице.

— Человек должен идти. Я могу увидеть тебя на ужине.

Затем он развернулся и ушёл так же, как перед этим Лилиан. Арья посмотрела ему вслед, а после вышла из ванной и, войдя в комнату, взяла тот кинжал, а потом присела на кровать. Она думала о Лилиан, и ей вдруг стало интересно, сколько раз Лили была в комнате Якена, может быть, даже лежала на этой кровати. Арья удивилась, что ей вдруг стало больно при этой мысли. Она качнула головой и попыталась подумать о чём-либо ещё. Ей хотелось пойти на ужин, она была голодна, но мысль о том, что зелёные глаза Таниэля снова будут пронзать её взглядами острее кинжалов, а Лилиан будет ядовито ухмыляться, отбила у девушки аппетит. Арья даже вздрогнула, представив себе лорда Таниэля, и закуталась в одеяло Якена, лежащее на кровати. Потом уткнулась лицом в его мягкую подушку и обнаружила, что та пахнет дивными пряностями и солнечным светом. Так же пахло и от него.

Её мысли враз перенеслись на тысячу дней назад, в прошлое, когда она так же лежала, уткнувшись в подушку, в Винтерфелле, а по одеялу были разбросаны десятки отпечатков крупных лап Нимерии. Мать и отец целовали её в лоб, прежде чем она засыпала, Джон всегда использовал для своих волос специальный отвар, за что его часом дразнили, Бран и Рикон возились весь вечер и шумно играли, Робб делал забавные гримасы, прежде чем все они укладывались спать. Господи, как она скучала по этой жизни!.. Она вздрогнула, когда жуткие воспоминания нахлынули на неё: меч, занесённый над головой отца, крики Сансы, её собственные отчаянные рыдания, равнодушный голос короля Джоффри и звон стали, когда голова отца покатилась с плеч. Арья ощутила, как горячие слёзы потекли по щекам. Вскоре она уже неудержимо рыдала, содрогаясь всем телом от всхлипов. Сейчас ей так хотелось ощутить поддержку матери, хотелось, чтобы Джон сказал ей, что всё будет хорошо, но больше всего она хотела вновь увидеть отца. Прижаться к нему, услышать его спокойный рассудительный голос, почувствовать, как его руки взъерошивают её волосы. Но её отец мертв. И она никогда не увидит его снова. Никогда не поговорит с ним. Никогда не рассмеётся вместе с ним. Арья сдавлено закричала, душа крик подушкой. Никто не услышит её криков, никто не увидит её слёз. Она будет сильной. Вдруг мягкий голос прошептал ей на ухо:

— Шшшшш… тихо, тихо… шшш… всё нормально, всё хорошо, — Арья ощутила, как нежные руки легонько погладили её по спине. Одно мгновение она думала, что это Джон шепчет ей, но руки были мягче, чем у её брата, в голосе слышался чуть уловимый акцент, да и Джон уже много лет на Стене, в Ночном дозоре. — Шшшшш, — она повернулась, чтобы посмотреть на Якена покрасневшими от слёз глазами. А потом ещё сильнее зарыдала, отвернувшись от него. Она не хотела его. Она хотела Джона.

— Ух-ходи, — прошипела она, судорожно хватая ртом воздух, — я н-не хочу т-тебя. Я х-хочу своего б-брата…

— Твоего брата здесь нет, милая девочка, — сказал он тихим голосом. Арья всхлипнула. Жестокая правда словно ударила её обухом по голове. Казалось, она лежит так уже несколько часов, плачет и хнычет, желая быть подальше отсюда, быть со своей семьёй. Всё это время Якен сидел возле Арьи, прижимая её к себе. Он лёг рядом с ней и притянул девушку в свои объятия. Арья не сопротивлялась, она чувствовала себя такой слабой и истощённой, что почти с радостью поддалась ему. Тело Якена было тёплым, а он так нежно утешал её. И он был её единственным другом. Наконец, рыдания девушки стихли. Она ещё раз тихонько всхлипнула, а после глубоко вздохнула, пытаясь вернуть контроль над своими эмоциями. Якен чувствовал острую боль в груди, смотря на дорожки слёз на её бледных щеках. Он хотел бы дать ей то, чего она хочет, что ей нужно: хотел увидеть её счастливой в Винтерфелле, хотел, чтобы её семья воссоединилась, и она, наконец, встретилась с братьями и сестрой. Но он не может ей этого дать.

Якен наклонился и осторожно поцеловал её волосы. Потом медленно отнял руки и отстранился.

— Нет, — всхлипнула девушка, хватая его за руку.

— Человек собирается на кухню, чтобы принести девочке воды и что-нибудь поесть. Человек скоро вернётся.

Арья отпустила его руку, и Якен поспешил на кухню. Там была Лилиан с учениками, которые проворно крутились по всей кухне.

— О, здравствуй, Ло! — женщина приветливо улыбнулась Якену. Тот слабо улыбнулся в ответ.

— Будет ли женщина так добра соорудить человеку что-нибудь поесть? Человек пропустил ужин.

— Кажется, там осталась картошка и бобы. Ах да, возьми ещё хлеб с маслом, — женщина по очереди указывала на горшки, и Якен быстро наполнил тарелки.

— Спасибо, — отозвался он.

— Ты не видел Арью? Её тоже не было на ужине.

Якен колебался всего мгновение.

— Человек не уверен, где девочка.

— Хм, я уверена, что она появится… Она всегда так делает, — с еле слышным недовольством ответила Лилиан.

Якен только кивнул и повернулся к ней спиной, направляясь к своим комнатам. Она смотрела ему вслед, наблюдая каждое движение мужчины: как его волосы чуть развеваются при ходьбе, как он держит тарелки, полные еды… Тарелки! Голубые глаза женщины расширились. За всё это время, которое Якен провёл в Чёрно-белом доме, он никогда не брал две отдельные тарелки, полные еды.

Глава опубликована: 20.05.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх