Отражение нарцисса (джен)

Лео перевернул весь дом вверх дном в поисках визитки, оставленной ему Мел. Мосинья, наблюдая за хаотичными перемещениями внука, полюбопытствовала:

— Лео, что ты ищешь?

— Бабуля, ты нигде не видела визитку с телефоном? — спросил Лео, заглядывая в очередной ящик комода.

— С каким телефоном? Нет, ничего такого я не видела.

— Мне очень нужен этот телефон, — пробубнил он себе под нос. — У меня в комнате его нет, потерять я его не должен…

Внезапно к нему пришла мысль еще раз перетряхнуть рюкзак, и действительно — визитка, завалившаяся на самое дно, нашлась.

— Кому ты звонишь? — бабушка была очень бдительна.

Лео поднял руку, жестом призывая ее не волноваться. В трубке послышались гудки.

— Алло? — звонко ответила девушка на том конце провода.

— Мел, это ты?

— Да, а кто спрашивает?

— Мел, привет! Это Лео.

— Ого! — воскликнула Мел. — Я уже не надеялась, что ты позвонишь.

— Да я так, уезжал ненадолго. Мел, ты же говорила, что учишься в университете?

— Говорила.

— У тебя есть какие-нибудь учебники по биологии?

— Вообще-то, я учусь на экономическом, — после паузы ответила девушка. — Но остались школьные учебники, подойдут?

— Подойдут, все подойдет, — обрадовался Лео. — Где их можно забрать?

— У меня дома, — совершенно без стеснения сказала Мел. — Заходи сегодня часов в пять, сможешь?

— Смогу, — Лео слегка опешил от ее напора, потому что в его общении с девушками все всегда происходило наоборот. — Только продиктуй мне адрес.

— И куда ты навострился? — вороном посмотрела Мосинья на внука.

— К подруге, бабуля, а что?

— Зачем тебе понадобились учебники? Неужто учиться собрался?

— Собрался, — с улыбкой кивнул Лео.

— Надо же! — старушка оттаяла. — Как же будет рада твоя мать, когда узнает!

Лео загадочно промолчал. В одну из последних бессонных ночей в его голове созрел план. Он слишком мало знал о себе, а знания — это оружие. Лео поклялся разобраться со всеми тайнами, вникнуть в самую суть законов естества, даже если для этого придется прочитать все книги в мире. Раньше он ненавидел учебу и считал ее бесполезной тратой времени, но после пришел к выводу, что она может стать ценным помощником на пути к самому себе. Ведь если Альбьери с помощью науки достиг такого могущества, что сотворил его из небытия, почему Лео не может так же?

Он шел по улице в толстовке с капюшоном, натянутым пониже на глаза — никто не станет вглядываться в лицо человека в капюшоне. Будь он хоть клоном самого Папы Римского. Лео невероятно радовался своему изобретению — теперь он мог оставаться незамеченным, а это именно то, чего ему так хотелось. И как же раньше он не додумался до такого способа?

Вскоре на обнесенной изящной, но надежной оградой территории показался большой светлый дом с огромным садом. В детстве он казался Лео еще больше, а двор ему представлялся дикими джунглями, где можно было играть в Маугли, в индейцев, да во что угодно. Парень подошел к воротам, но охранник с непроницаемым квадратным лицом дал ему понять, что гостям тут не рады. Лео сдаваться не собирался и настойчиво ждал Мел снаружи.

— Фред, пропусти его! — крикнула охраннику юная хозяйка дома. Она уже бежала по аллее, ведущей от крыльца к воротам, и весело улыбалась.

— Привет! — Лео не рассчитал силу объятий и приподнял ее над землей, как пушинку.

— Привет! Ну что, идем? — непринужденно проговорила девушка. — У меня остались учебники за восьмой, девятый и десятый класс, посмотришь.

— Отлично, отлично.

Они вошли в дом — такой знакомый, но и позабытый Лео за давностью лет. Больше всего в его памяти запечатлелась огромная лестница с деревянными резными перилами. И как только люди живут в таких хоромах?

— Женаина! — Мел громко позвала экономку, поднимаясь по лестнице в свою комнату и таща за собой гостя. — Женаина-а!

Чопорная полноватая тетушка лет шестидесяти показалась откуда-то из комнат и с недоумением окинула Лео взглядом.

— Мел, почему ты не предупредила, что к тебе придут?

— Женаина, принеси нам чего-нибудь попить, пожалуйста. И перекусить.

— Да я не голоден, — пожал плечами Лео.

— Не спорь.

— Мел, куда вы идете? Что это такое? — возмущалась экономка. — Какое безобразие, я сейчас позвоню отцу!

— Женаина, апельсиновый сок, пожалуйста, — Мел не обращала внимания на строгий выговор няни. — Лео, заходи. Женаина всегда такая, но на самом деле она добрая. Ты не помнишь ее?

— Очень смутно.

Лео озирался в комнате Мел. Она была не слишком большой, но вместе с тем очень уютной: мягкий махровый ковер на полу, добротная мебель, аккуратные шторки на окне, стены, завешанные плакатами с изображениями звездных кумиров и политической картой мира, стеллажи, заставленные книгами и сувенирами из разных стран, стойка с компакт-дисками, на каретке кресла сидел белый плюшевый медведь, а в углу на широком столе красовался настоящий…

— Компьютер! — воскликнул Лео. — У меня никогда не было компьютера.

— Ты хочешь, чтобы я включила? — Мел села за стол и нажала на кнопку питания.

— Вот это да! — Лео восторгался мигающими картинками на экране так, словно увидел восьмое чудо света. — Это правда, что в компьютере можно найти любую информацию?

— Ну-у, — задумчиво протянула Мел, — любую или не любую, но домашнее задание выполнить сможешь.

— Давай поищем что-нибудь о клонах, — предложил он.

— О клонах?..

— А почему нет? Хотя, вдруг в твоих учебниках про них написано.

— О клонах в школьных учебниках? — скептически приподняла брови девушка. — Не думаю, что там что-то о них есть.

— Ничего, учебники тоже пригодятся. Покажи мне, как здесь работать.

Мел терпеливо объяснила другу детства, как пользоваться браузером и поисковой строкой, о чем сильно пожалела уже спустя десять минут: Лео буквально прикипел к монитору и не реагировал ни на какие внешние раздражители. Она шумно вздохнула, но Лео по-прежнему сосредоточенно изучал гигантскую статью, написанную мелким шрифтом.

— Ну как, что-нибудь понятно? — скучающим голосом сказала Мел.

— Ни одного слова, — бесстрастно ответил парень, но на собеседницу так и не взглянул.

— И зачем ты тогда это читаешь?

— Я хочу в будущем заниматься этим.

— Что?! — оторопела Мел.

— Нет, клонов я вряд ли буду делать, — оговорился Лео. — Но я должен знать все о генетике.

— Так ты хочешь поступать на медицинский? — догадалась она.

— Можно и так сказать.

— Генетика — это ужас, — поморщила нос девушка. — У нас была учительница по биологии, крайне неприятная сеньора. Она все время задавала нам задачки по генетике с кошками: черными, белыми, серыми, рыжими, пятнистыми… Я ненавидела этих кошек и биологию.

— Я вообще на нее не ходил, — впервые за последние дни засмеялся Лео.

— Но я не глупая, не подумай! Я была лучшей ученицей в классе по математике, у меня списывала вся параллель. А какой любимый предмет был у тебя?

— Физкультура. Я был чемпионом школы по бегу. По бегу с уроков и из дома.

— Лео! — расхохоталась Мел.

— Я вполне серьезно.

* * *

Маиза вернулась с шопинга немного раньше запланированного. Она машинально поправила элегантную прическу возле зеркала и хотела проследовать наверх, но ее насторожил громкий смех, доносящийся из комнаты Мел.

— Женаина! — позвала она служанку. — Что происходит?

— Донна Маиза! — прибежала та с глазами, круглыми, как блюдца. — Мел привела в дом какого-то парня и закрылась с ним у себя.

— Что-о? — кое-как проговорила Маиза от захлестнувшего ее возмущения.

— Я не виновата, сеньора! — оправдывалась Женаина. — Я звонила сеньору Кайо на работу, но он не подошел, а с Мел говорить бесполезно! До чего упрямая девочка.

— Так, ладно, я сама с этим разберусь, — Маиза воинственно застучала каблуками по лестнице. — Мел, открой немедленно!

— Мама? — удивилась девушка, повернув дверную защелку.

— Что ты себе позволяешь, Мел? — со строгостью произнесла Маиза. — То, что ты сделала, это верх неприличия и бездумности!

— Мама, ты помнишь Лео? — весело прощебетала Мел. — Я пригласила его в гости, проходи, поздоровайся с ним.

Женщина на ватных ногах зашла в комнату дочери — от Лео у нее еще в молодом возрасте появилась пара седых волос, что говорить про нынешние времена. Парень сидел затылком к ней перед компьютером, но вот он повернулся и взглянул на Маизу невинными глазами олененка.

— Здрасте, донна Маиза!

У сеньоры Кадоре подкосились ноги, и она схватилась за каретку кресла, чтобы не упасть. «Какая она красивая! Хотя и не такая красивая, как Мел», — пронеслось в голове у Лео.

— Мама, ты в порядке? — Мел удивилась ее реакции.

— Мел… — прошептала побледневшая Маиза. — Кто это?

— Это Лео, я же сказала. Ты забыла его?

— Я… я… — бормотала она, не в силах оторвать потрясенного взгляда от лица не то молодого Лукаса, не то Диогу.

— Кажется, я не вовремя, — Лео смущенно поднялся со стула.

— Мел, давай выйдем на минуту, — Маиза рассеянно схватила дочь за руку и повела в коридор.

— Мама, да что такое?! — искренне недоумевала Мел. — Мне стыдно перед Лео за тебя!

— Мел, послушай меня очень внимательно, — отчеканила каждое слово Кадоре. — Я не хочу, чтобы ты общалась с этим парнем и тем более приводила его домой.

— С чего ради? — вспылила девушка. — С каких пор ты мне диктуешь, с кем общаться? Я все расскажу папе, вот увидишь, он тебя не поддержит!

— Мел! — повысила голос на дочь Маиза. — Я не буду повторять дважды: я не хочу видеть этого человека в своем доме!

Лео, слышавший разговор, подхватил рюкзак и побежал к выходу.

— Видишь, что ты наделала! — в слезах отчаяния упрекнула мать Мел. — Лео! Лео, стой, подожди! — она догнала его у ворот. — Я понятия не имею, что нашло на маму, она никогда так себя не вела! Прости нас, ради всего святого.

— Ничего, бывает, — мрачно пробурчал Лео.

— Господи, мне так неудобно! — сокрушалась девушка.

— Ты ни в чем не виновата, Мел.

— Ты так и не забрал учебники.

— Ладно, не нужно. Может, как-нибудь в другой раз. Спасибо за гостеприимство.

Наспех обняв подругу на прощание, он быстрым шагом направился куда-то вдаль. «Она смотрела на меня так же, как сеньор Али. Она догадалась, что я клон, и поэтому выгнала меня», — в унынии подумал Лео. Мел от досады топнула ногой и ушла вглубь сада, чтобы посидеть в одиночестве и не попадаться на глаза матери, так неожиданно и сильно обидевшей ее.

* * *

Кайо, вернувшись вечером с работы, застал весьма удивившую его картину. Ни жена, ни дочь не встречали его, служанки тоже молчаливо прятали глаза и убегали прочь.

— Маиза?.. — крикнул он, как в глухом лесу. — Мел? Женаина?.. Здесь что, было нашествие индейцев?

— Папа! — сбежала вниз по лестнице заплаканная Мел.

— Дочка, что произошло? — не на шутку перепугался мужчина.

— Мама сегодня повела себя просто ужасно! Я пригласила в гости друга, а она нагрубила ему и выгнала!

— Как это? — поразился Кайо. — Что нашло на Маизу?

— Я не знаю, спроси у нее сам!

Маиза сидела перед туалетным столиком с зеркалом в полной прострации. Это совершенно невозможно — опять это лицо стоит у нее перед глазами, уже в третий раз! Будто какое-то проклятье, но как это случилось? Кто этот парень — внебрачный сын Лукаса? Да, скорее всего, именно Лукаса, ведь Диогу вряд ли может быть его отцом по возрасту — а Маиза хорошо помнила возраст несносного друга дочери. Нет, она ни в коем случае не допустит, чтобы Мел с ним связывалась! Ляжет костьми, забаррикадирует дом, увезет Мел в ее желанные Штаты, лишь бы подальше от него.

— Маиза? — постучался в комнату ее муж.

— Кайо? — встрепенулась она.

— Мел рассказала мне о какой-то странной сцене, которая сегодня произошла у нас.

— Ах, ты об этом, — Маиза попыталась сделать равнодушное лицо. — Мел привела незнакомого парня и заперлась с ним в комнате. Как я, по-твоему, могла поступить?

— Но она сказала, что это был ее друг.

— Она наговорит, — усмехнулась женщина. — Я предупреждала тебя, давно предупреждала, что дочь нельзя воспитывать во вседозволенности и потакать всем ее капризам. Вот результат, полюбуйся!

— Я доверяю Мел, — возразил Кайо. — Она благоразумная девочка и не сделала бы ничего предосудительного, я даже не сомневаюсь. Маиза, посмотри на меня, — он коснулся ее подбородка, — что на самом деле случилось?

— Этот парень, — через силу проговорила Маиза. — Он сын Лукаса. Он его точная копия, я в этом уверена на сто процентов.

— Вот как, — опустил взгляд Кайо. — Это многое объясняет.

— Я не хотела говорить, ты сам из меня вытащил эту информацию! — упрекнула его жена. — Не нужно делать такое лицо, Кайо. Мне было неприятно, не скрою. Очень неприятно. Я наговорила лишних вещей, возможно, незаслуженно обидела этого мальчика, но я не могла иначе, понимаешь, просто не могла!

Она вышла из спальни и расплакалась. Старые раны, оказывается, до сих пор болели, а Маиза уже и забыла об их существовании. А может быть, просто время ненадолго обернулось вспять?