Птичка или рыбка? (джен)

Винни-Пух и Пятачок гуляли вдоль опушки Леса. Это был сказочно хороший теплый день. По траве бегали солнечные зайчики-блики, а насекомые соревновались в прыжках в высоту.

— Пух, — вдруг сказал Пятачок, — на том дереве кто-то сидит. Как ты думаешь, это не Ягуляр?

— Я плохо вижу, — прошептал в ответ Винни-Пух. — Давай спрячемся в кустах и подкрадемся поближе.

Они забрались в заросли и как можно тише поползли к дереву. Высунувшись из кустов, они обнаружили, что проползли слишком далеко — никого не было видно. Тогда Пух и Пятачок вернулись назад, каждую минуту выглядывая, чтобы не пропустить нужное место. Наконец они его нашли.

— По-моему, это птичка, — неуверенно сказал Пятачок.

— А может, рыбка? — предположил Пух.

— А она кусается?

— Лучше не рисковать, — сказал Пух. — Это может быть очень хищная птичка-рыбка. Надо спросить Сову, знает ли она что-нибудь про таких зверей.

Но когда они пришли к дому Совы, их встретил кусок бумаги, висевший на двери. На бумаге было что-то написано.

— Не беспакоить, — прочитал Пятачок.

— И что это значит?

— Нам придется спросить кого-то другого.

— Спросим мистера Холмса? Если его можно сейчас беспокоить.

Мистером Холмсом звали одного ужасно умного орла, который временно жил в Лесу. Вместе с ним жил филин — мистер Ватсон. Они прилетели сюда, чтобы отдохнуть от каких-то своих дел. Пятачок и Пух узнали об этом от Совы, которая была с ними знакома.

Подойдя к высоченному дереву, в дупле которого обитали Холмс и Ватсон, Пух с Пятачком хором сказали:

— Мистер Холмс! Можно вас побеспокоить? У нас только один малюсенький вопросик.

Мистер Холмс выглянул из дупла, внимательно на них посмотрел, потом слетел пониже. За ним появился позевывающий мистер Ватсон.

— Насколько я знаю, раньше мы не встречались? — спросил мистер Холмс.

— Нет, но нам про вас говорила Сова. Я — Винни-Пух, а это Пятачок.

— Мы хотели спросить, не слышали ли вы о хищных птицерыбах?

— Птицерыбах? — вступил в разговор мистер Ватсон. — Вы имеете в виду кого-то, кто одновременно и птица, и рыба?

— Мы не знаем, — смутился Пух. — Но мы видели неподалеку отсюда существо, и оно было похоже сразу и на птичку, и на рыбку.

— Опишите его подробнее, пожалуйста, — сказал мистер Холмс.

— У него был длинный хвост, — вспомнил Пятачок.

— И большие крылья, — добавил Пух.

— Мы боялись, что оно может на нас броситься, как Ягуляр, и не стали подходить близко.

Мистер Холмс переглянулся с мистером Ватсоном.

— Если вы покажете, где видели эту птичку-рыбку, я выясню, является ли она опасной, — сказал мистер Холмс.

— Конечно, покажем, — согласился Пух.

Они пошли обратно, а орел с филином полетели за ними.

— Вот, оно все еще там, — Пух указал на дуб.

Мистер Холмс и мистер Ватсон сели на соседнее дерево, скрывшись в листве. Пятачок увидел, как через некоторое время они перелетели на ветку, росшую рядом с той, на которой сидел Кто-то, и завели с ним разговор. Спустя несколько минут мистер Холмс произнес уже громче:

— Мистер Пух? Мистер Пятачок? Все в порядке.

Пух и Пятачок осторожно подошли.

— Знакомьтесь, Скворечная Скумбрия, — сказал мистер Холмс.

Теперь они смогли рассмотреть неизвестную птичку-рыбку. Скумбрия была небольшая, с короткими лапами и головой, плавно переходящей в длинное туловище. Перья блестели, как чешуя, хвост и крылья переливались серебром.

— Очень приятно, — сказала Скворечная Скумбрия, переступив когтистыми лапками.

— Скворечные Скумбрии живут довольно далеко отсюда, верно? — спросил мистер Холмс.

— Да, именно поэтому я никогда раньше сюда не летала, — ответила Скумбрия. — Мы, как вы видите, имеем сходство как с птицами, так и с рыбами. Существуют водоплавающие птицы и летающие рыбы, однако мы не являемся ни теми, ни другими. Живем около рек и питаемся различными водяными травами, а также семенами растений. Мне всегда было интересно, что находится за пределами привычных мест, поэтому я выбрала одну из сторон света и полетела. Летела, летела, а потом увидела это удивительное дерево с вкусными плодами...

— Это дуб, — заметил мистер Холмс. — С желудями.

— Я тоже люблю желуди, — пискнул Пятачок.

— Теперь вы расскажите о себе, — предложила Скумбрия, обращаясь к Пуху и Пятачку. — Мне не случалось встречать кого-то, похожего на вас.

Пух, у которого в голове были опилки, замешкался. Пугливый Пятачок тоже замешкался, хотя у него в голове опилок не было. Но поскольку Скумбрия не собиралась нападать и совсем не выглядела как Хищное Существо, он вместе с собравшим в кучу свои опилки Винни-Пухом начал повествование. Скумбрии очень понравилось, особенно ее заинтересовали шумелки Пуха. Винни-Пух спел ей несколько песенок собственного сочинения, и все, включая мистера Холмса и мистера Ватсона, зааплодировали.

— А теперь мне пора, — сказала Скворечная Скумбрия. — Будете в наших краях, заходите в гости.

Мистер Ватсон подробно расспросил ее, как добраться до той реки, где она живет. Скумбрия попрощалась, вспорхнула и улетела. Мистер Холмс и мистер Ватсон тоже отправились к себе, а Пух и Пятачок пошли чем-нибудь подкрепиться. По дороге они напевали только что сочиненную вопилку:

Мы встретили сегодня

Такое существо:

Не птичка и не рыбка,

И то, и то, и то!