Упивающийся мщением (джен)

Наконец пришёл Ганнибал.

— Здравствуй, Уилл, — непринуждённо сказал он.

Прежде чем повернуться, Уилл собрался с мыслями. Он ждал этой встречи. В самые тяжёлые, тёмные дни жил только ради этого момента.

Подойдя к решётке, он встретил взгляд Ганнибала и вернул приветствие. А тот улыбнулся в ответ так, как не улыбался ему никогда; Уилл почувствовал прилив чистейшего ликования.

Но затем Ганнибал спрятал улыбку — будто скальпель в рукав.

— Как ты себя чувствуешь?

— Прекрасно, — ответил Уилл без тени сарказма.

— Выглядишь лучше. Я поговорил с твоими врачами, они считают, что ты поправишься, возможно даже полностью.

— Стараюсь как могу, — откликнулся Уилл почти насмешливо.

— Есть проблемы со сном?

— Хорошо ли я сплю в Балтиморской лечебнице для душевнобольных преступников? — поднял брови Уилл. Он улыбнулся, чуть ли не покачиваясь с мыска на пятку. — Да.

— Случаи лунатизма? Галлюцинации?

— Нет.

— Бред? — с лёгким скепсисом поинтересовался Ганнибал.

— О, я вижу ясно, доктор Лектер.

Ганнибал смерил его долгим, испытующим взглядом. Затем снял пальто и повесил на руку, взял стоявший у стены стул и, придвинув его к решётке, аккуратно сел.

Уилл остался стоять, потому что Ганнибал хотел создать иллюзию комфорта, напомнить о днях, которые они провели вместе, просто сидя и разговаривая друг с другом. Я ваш психотерапевт или мы просто беседуем? Думаю, ответом будет — нет.

Когда Ганнибал поднял взгляд, его лицо было похоже на деревянную маску. Раньше Уиллу нравилась его необычность. Непроницаемость, холодная отстранённость. Он не мог прочесть его эмоции или поставить себя на его место — ничто не тревожило Уилла, и это дарило ему долгожданный покой. Но теперь он видел сквозь маску. Замечал расчётливую искру: как силуэт ночного зверя, крадущегося среди деревьев.

Ганнибал рассматривал его так же внимательно.

— Алана Блум сказала мне, что ты до сих пор считаешь меня виновным в том, что с тобой случилось.

— А вы так не считаете? — фыркнул Уилл.

— Считаю. — Ганнибал сделал паузу, и на его лице промелькнула улыбка, словно он достал её, чтобы проверить внимательность Уилла, удостовериться, что тот действительно следит, а потом снова отложил в сторону. — Я подвёл тебя как врач и друг и понимаю, почему ты винишь меня в своих преступлениях. Получается, что их, в каком-то смысле, совершил и я.

— Ну да... в каком-то смысле, — протянул Уилл.

— Если бы я только раньше заметил, что с тобой творится! Кем ты становишься.

— Я бы тоже многое хотел заметить раньше.

— Ничего этого не случилось бы, если бы энцефалит начали лечить вовремя. Уилл, мне очень жаль...

И Ганнибал повесил голову.

Теперь Уилл мог по заслугам оценить его актёрскую игру. Представление выглядело чрезвычайно убедительно.

— Вам нисколько не жаль. Вы просто в восторге оттого, что я заперт в этой клетушке. Ваша пленённая публика. Ну, и чего вы ждёте? Начинайте шоу.

— О, Уилл... — Ганнибал расстроенно покачал головой.

— Уверен, вы способны на большее.

Страдальческое выражение исчезло с лица Ганнибала, он поднял глаза.

— Вижу, ты ещё не совсем здоров. Это твоё убеждение касательно меня — лишь очередная иллюзия: бывает, что пациенты проецируют на своего психиатра те эмоции, которые боятся испытывать сами. В твоём случае это вина и стыд, вызванные твоими преступлениями, а также страх осознать то, кем ты стал, совершив их. Ты не в состоянии принять эти чувства, поэтому переносишь их в безопасное место: лучше быть преданным мной, чем собственным разумом.

— Хитро! — рассмеялся Уилл. — Я смотрю, вы много думали. И какие плоды это принесло! Перенос, ну конечно. Объясняет всё, и все, несомненно, поверят.

— Но не ты?

Уилл покачал головой.

— Почему же? — вежливо осведомился Ганнибал.

— Я заглянул за кулисы.

— Ты имеешь в виду Миннесоту?

— Да.

— У тебя была лихорадка, и ты постоянно галлюцинировал.

— Я был не так уж болен, вам просто выгодно, чтобы другие так считали.

— Твои действия в Миннесоте не были похожи на действия здорового человека. Да и сейчас не похожи.

— Вам, конечно, лучше знать, — хмыкнул Уилл. — Вы ведь изо всех сил стараетесь казаться... здоровым. «Один из самых здравых людей, кого я знаю», — сказал доктор Сатклифф перед тем, как вы его убили.

— Перед тем, как его убил ты.

Их глаза встретились, и Уилл обнаружил, что не может отвести взгляд.

— Как вы протолкнули мне в глотку ухо?

Ганнибал даже не моргнул.

— Отвратительное предположение.

— Вы с лёгкостью могли подменить наживки — собаки вам доверяют, даже любят. Они бы вас впустили.

— Это ты меня впустил, Уилл, — улыбнулся Ганнибал едва заметно.

Тот кивнул, принимая поправку. Всё верно: он впустил доктора Лектера в свой дом и к себе в голову и теперь никогда от него не избавится.

— Однажды, — тихо проговорил он, — вы за всё заплатите.

Ганнибал недоумённо вскинул голову, будто не понимая произнесённые слова.

— Мы можем расторгнуть договор, если угодно, и прекратить наши встречи.

— И вы не станете приходить? — с недоверием спросил Уилл.

— Я не буду принуждать тебя видеться со мной. В этом заведении множество психиатров. Доктор Блум... и доктор Чилтон.

— Вы хотите прекратить наши встречи? — спросил Уилл, прекрасно зная ответ.

— Речь не о том, чего хочу я, Уилл.

— О нет, как раз наоборот.

— Если ты считаешь, что на мне лежит ответственность за твоё нынешнее положение, а мои навыки в психиатрии слишком слабы, чтобы выступать в суде от твоего имени, то, вероятно, тебе не следует у меня лечиться.

— В чём у меня нет никаких сомнений, так это в ваших талантах психиатра, доктор, — прорычал Уилл. Помолчав, он добавил: — Я хочу продолжить лечение.

— И почему же? — Ганнибал взглянул на него с искренним — если не сказать жадным — интересом.

— По той же причине, по которой этого хотите вы.

Он был нужен Уиллу, чтобы смотреть ему в глаза и видеть там правду. Доктор Лектер был единственным человеком, который знал, что его пациенту не место в этой тюрьме, а Уиллу была нужна эта уверенность, эта сила. И Ганнибал невольно стал её источником.

По-змеиному неподвижные глаза смотрели на Уилла, почти не моргая.

— Я хочу продолжать наши встречи, потому что жажду искупить вину за свои ошибки. Уверен, вместе мы сможем разобраться в твоих... странных идеях и избавиться от них раз и навсегда. Тогда ты откроешь правду обо мне. И о себе.

Уилл знал, о какой «правде» идёт речь.

— Я не убийца.

Блеснув глазами, Ганнибал твёрдо встретил его взгляд.

— А вот в этом ты ошибаешься.