Физиология одна. Но грамотный телеграфист смотрит на шарик в блюдечке отражателя и записывает сигналы. Но вот на вопрос неграмотного, чем он занимается - он объяснил, как смог, а селянин понял, как смог. В итоге имеем сказочное "блюдечко с яблочком" которое сообщает новости из дальних стран