↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


17 ноября 2023
Виктор Некрам
Zemi
Хорошая гипотеза, но Your Lordship это действительно официальное обращение к лордам. И оно действительно переводится на русский как "ваша светлость".
Вот, что говорит по этому поводу кембриджский словарь:
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/lordship
Но я ведь и не спорила, с тем, что вы говорите.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть