Вижу проблему. Во вкладке "Серии" в "работе с фанфиками" имеющиеся серии не отображаются. Разберусь.

Но через конкретный фанфик, который уже состоит в серии, работа с серией доступна.