Коллекции загружаются
Герр Маннелиг
Частенько попадаются в плейлисте различные варианты этой песни. Что больше всего бесит и бомбит в этой истории - мерзотная личность этого рыцаря, герра Маннелига. Троллиха ему сулит всякие богатства и фишки за то, что бы он на ней женился. Но не силком его тянет, а лишь по согласию. И чо мужик? Нет, чтобы сказать: ты страшна как моя жизнь, не стану жениться! (и это было бы правдой), начал нести гадости про то, что троллиха и ее семья- отродья Сатаны и что он бы никада. Тьфу, ты, блин. Может, и хорошо, что не стал мужем, а то умрешь же с таким уродом и занудой. Ответ троллихи кстати полон достоинства: ну не хочешь и не надо, плакать не буду. А потом намекает, что намерения у нее были добрые. Хотела стать человеком. К свету (и вере) тянулась тварь горная. Есть подозрение, что это был бы вариант царевны-лягушки, полюби меня такую и стану прынцессой. Или может в оригинале был подвох со стороны троллихи? В любом случае рыцарь ответил гнусно. 12 апреля в 21:12
3 |
https://skrinshoter.ru/sPDkpqBT5bA
Кто-нибудь обязательно принёс бы эту картинку, так почему бы и не я. 1 |
А в целом я с вами согласен - рыцарь фанатик, и жаль, что он настолько фанатичен и ограничен. Песня красивая.
1 |
Ну не так уж она и страшна), прощались-то они на рассвете. Просто рыцарь хотел как-то съехать с темы женитьбы. Просто придурок, мерзавец и хам.
|
natoth Онлайн
|
|
Майя Таурус, так она и приданое предлагала нехилое. Мог бы и жениццо, не прогадал бы. Но нет, надо не просто свалить, но еще и нахамить.
|
natoth
Майя Таурус, так она и приданое предлагала нехилое. Мог бы и жениццо, не прогадал бы. Но нет, надо не просто свалить, но еще и нахамить. Придурок же. |
natoth Онлайн
|
|
Майя Таурус, херр Маннелиг. :Е
1 |
Но видать в постели силён, раз так впечатлил принцессу, что она захотела за него замуж.
|
natoth Онлайн
|
|
Майя Таурус, возможно, нижним этажом только хорош...
|
Долбоеб, такую жену упустил. А дети уж какие были бы крепыши!
1 |
natoth Онлайн
|
|
Jinger Beer, давоще. Бомбит!
|
Три рубля Онлайн
|
|
Я читал, что в оригинале троллиха изъясняется подчёркнуто высоким языком, а рыцарь груб и просторечен.
В версии Тол Мириам ещё грустнее, т.к. там троллиха вроде андерсеновской русалочки, хочет через замужество с человеком получить бессмертную душу и войти в рай, а когда рыцарь прогоняет её, плачет: "Мне вовеки не спастись". Не знаю, был ли такой смысл в оригинале. 1 |
natoth Онлайн
|
|
Как обычно, показывают печальную участь женщины, выбравшей не того... И душу с таким не спасти, и семью не завести.
2 |