Вон, Иран был насильно исламизирован арабами, а потом поэт Фирдоуси написан "Шахнаме" и возродил иранскую культуру и письменность - это все признают. Фирдоуси - иранское "наше всё".
Вагнер - написал про "Нибелунгов" - и Германия оживилась.
Финляндия - заимела себе "Калевалу". Не сдалась и выкрутилась.
Толкиен хотел англосаксам свой эпос - бумкнуло так, что падение СССР предверяло сравнение с Мордором аж изнутри из начитавшихся.
Сапсковский - жаловался, что у поляков нет своего эпоса в статье "Нет золота в горах".
... Мне продолжать - так-то ещё много примеров))
Былины под рукой есть - но все, как обычно, смотрят в Европу с придыханием, ибо "ну разве что-то хорошее может быть в ЭТОЙ СТРАНЕ")))

Бааалин блинский, если бы знал, что кто-то скопирует - написал бы аккуратнее и развёрнутее.
То, что иранский(иранцы обижаются, когда их называют "персами" - потому что они истинные "аирий(ан)цы") поэт Фирдоуси и впрямь написал "поэму о шахах"/"Шахнаме" в дар тогдашнему правителю Ирана (и умер в нищете и безызвестности).
Благодаря этой поэме-адаптации иранский до-исламских мифов - стало "модно" писать на иранском языке и культура ирана была сохранена от арабской ассимиляции.
- это факт о котором они сами говорят, и признают исследователи, можно погуглить самому, лучше на английском - больше материалов, в том числе и переводов с иранского.

Толкиен говорил, что хочет сделать эпос именно для англосаксов, потому что король Артур - бритский кельт, а "Беовульф" - мало. Начал с переделки "Беовульфа" в "Хоббит" и развернулся.
Про влияние - сложно преуменьшить, его словечки и сейчас мелькают при обсуждении политики. Вся англосфера приняла себе "эпос" о вековой борьбе Свободного Запада с порабощающим Востоком.

Вагнер с его Нибелунгами и Зигфридом - стал весьма популярен в Германии, особенно у нацистов, для возрождения национального духа.

Могу припомнить целую кучу разных эпосов, вроде собранных-реконструированных примерно в то же время, финскую "Калевалу", небольшой эстонский "Калевипоэг", у средне- и дальне-восточных народов есть целая куча песен, типа у киргизов - "Джангыл Мирза", у киргизов "Манас", у алтайцев - "Алтын Араг" - но тут я немного "плаваю".
У башкиров есть "Урал-батыр", который они сравнивают аж с "Гильгамешем" (2 тыс. до н.э.), мол, тоже искал бессмертие, но не для себя, а для людей - так что "наш морально лучше"))

На этом фоне жалобы поляка Сапсковского об отсутствии у поляков своего эпоса (католичество выжгло до минерального слоя) - выглядят чуть понятнее. Хотя статья про "Нет золота в серых горах" - немного о другом - почему у поляков фигово фентези работает (звучит забавно от автора "Ведьмака", но ведь он там незаурядную эрудицию проявил, которая не у каждого есть) -
http://samlib.ru/s/sekka_p/pirug.shtml

Для нас указанные в статье проблемы, вобщем-то, тоже верны. Но у нас есть "старины"/"былины" - мы не совсем с голым задом в данном вопросе.
Но, как это обычно бывает, нашим лежащим под ногам богатствам иностранцы уделяют и то больше внимания, чем мы сами...