↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Хотел бы я разбить бинокль, освободиться (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Джон беседует по душам с Наташей.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Эти двое живут по соседству в Долине Желаний. Они друзья по канону, но если вы увидите между ними легкую химию, то тоже не ошибетесь - описания персонажей в игре тонко намекают, что можно их свести. Впрочем, у Джона имеется и другая потенциальная пассия, Шэрон Вирт, у них даже есть на шкале отношений розовые сердечки, символизирующие легкую влюбленность. Так что он не такой уж и одинокий волчара с мощными лапищами, каким хочет казаться - или это преканон, и Джон с ней еще не встретился.
И да, Наташу зовут именно так. В семейном древе у ее родителей и бабушек с дедушками тоже русские имена - эмигранты из Союза Симских Социалистических Республик, не иначе. *мимо пробежал медведь в косоворотке, играющий на балалайке*
Любопытно, что в оригинале фамилия Джона - "Mole" (крот). Говорящие имена - одна из фишек этой игры.
А название - это строка из песни Spy от They Might Be Giants. Да и сам фик можно счесть сонгфиком по ней.
Конкурс:
Игромания
Номинация Серые стражи
Конкурс проводился в 2023 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Разное интересное (Фанфики: 53   0   Sad Hermit)
Показать список в расширенном виде



1 комментариев из 17
Шаттенлидпереводчик
Aviannyshka
Спасибо и вам еще раз за фидбэк!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть