Комментарии «Пусть летняя буря расчистит небо, когда ты плачешь» (джен)

Melis Ash
Фик очень сильный, да. Про осаду Штормового Предела если и пишут, то с точки зрения Станниса обычно, но для Ренли это было тоже тяжелым испытанием. Ну или мне просто не попадались работы кроме этой.
От автора-то предупреждение было, а вот переводчик затупил... указать действительно стоило. Но теперь уже после конкурса только, надеюсь, что никого сильно не сквикнет.

Melis Ash
Так и сделаю. И спасибо за рекомендацию!

DistantSong
Почему же глупо? Сам фик с похожего сравнения начинается.

Cergart
Спасибо за рекомендацию!

Lina Letalis
Немного запоздало, но не могу согласиться: жалости и любви здесь место тоже есть. И Пенроз, и Станнис заботились о Ренли (и о его выживании, и о чувствах) как могли, если и был более гуманный способ это сделать, я его не вижу. Тем не менее признательна за обзор.

Jenafer
Не хотелось бы напрашиваться, но раз вы предложили... буду рада видеть.

Jenafer
Лучший комплимент переводчику)

Мое тоже разбилось, когда прочитала. А потом еще и еще, когда перечитывала и переводила.

Очень надеюсь, что до Ренли дошло сильно позже, когда он хоть как-то был готов с этим справиться (если вообще можно быть к такому готовым).

Wicked Pumpkin
И вам спасибо за отзыв и рекомендацию! Фик действительно душераздирающий, я рада, что более-менее с ним справилась.
Ну хоть что-то хорошее Ренли еще увидит. Но мне вот интересно, смог ли он потом, после всего этого, завести себе кошку...

upd (вот что бывает, когда долго собираешься ответить и забываешь обновить страницу):
Яросса
Ну Станнис, конечно, жестокий, но не настолько. Кстати, встречала еще один фик, где упоминалось, что он принял похожее решение - только там Ренли лишился пони, и Станнис сказал, что его отправили на войну, помогать Роберту. Тоже показатель любви, между прочим... как уж умеет. Лжи-то Станнис и правда не терпел.

michalmil
Спасибо! Это вряд ли, мне кажется, Ренли все-таки догадался потом.

FieryQueen
Спасибо за обзор!

Ну, во-первых, я не люблю этот пэйринг) Во-вторых, джонейрис все равно пришлось бы нести в другую номинацию. А кроме шуток - как я уже упоминала здесь, об этом периоде жизни Ренли пишут мало. Да и в целом о нем редко встречается что-то серьезное и настолько сильное.

Да! Мне Станнис тут тоже нравится. Жесткий, сухой, суровый (хорошо, что были еще Пенроз и Крессен, они хоть мягкости додавали), но при этом жертвует собой ради брата: едой - чтобы выжило его тело, своими принципами - чтобы уберечь его сердце.

Да ну, мне встречалось и хуже, где вообще ни к селу ни к городу. Большой кусок в прошедшем времени - это один огромный флэшбек, резко перебивший настоящее, он и должен от остального текста заметно отличаться.

Так-то да, но Лорас его любил не меньше покойной Дженни - и вполне искренне. Хоть что-то хорошее из всего этого вышло.

Понимаемо) Дети, да еще и домашние животные, плюс драма - слезовыжималка та еще. Но я в этом тексте фальши не почувствовала, потому и выбрала его.

FieryQueen
Хорошее определение - "скупо". Момент, где он кладет свою кашу в тарелку брата, вообще легко пропустить... но он есть.

Мне кажется, он их не столько ненавидит, сколько триггерится. Ну и канон опять же играет роль, Ренли в конечном итоге стал целоваться с Тиреллами в десна - и в переносном, и в самом что ни на есть прямом смысле)

Мартин бы все же позволил Ренли узнать о судьбе кошки в тот же день) Шучу, конечно, но в каждой шутке...

Edelweiss
Вам спасибо, что прочитали)

Вот да, мне тоже примерно так думалось. Ан нет, есть в нем все-таки что-то большее. Не просто пустоголовый красавчик без забот в жизни.

Канонный Станнис и мне не по душе, прониклась благодаря фикам - в том числе и этому) На то они и существуют, чтобы каждого персонажа раскрыть, со всех сторон повертеть и что-то новое увидеть.