Lonesome Rider Онлайн
|
|
Я все еще в шоке с EnniNova, которая не только на двух конкурсах успевает, но еще и сериал! Я на такие подвиги, увы, не способна. Мо максимум - просмотр сцены перед пропущенной сценой и чтение примечаний переводчика))
Честно, не скажу, что прям все понятно, но большую часть текста я восприняла совершенно спокойно, главную суть уловила (особенно после действительно проникновенной сцены)) Шероховатостей не заметила, глаз ничего такого не зацепил. Душевно, в общем, вышло. И это обыгрывание того, что они теперь знают имена... Круто вышло. Хочется надеяться, что они выберутся. 1 |
Lonesome Rider Онлайн
|
|
О! Совсем забыла! Второе лицо в повествовании - отдельный сорт героина. Такое погружение в персонажа глубокое (на мой взгляд).
И я кстати не сразу это вообще осознала 1 |
Lonesome Rider Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Ата-та, второе лицо топчик. Сначала второе лицо, потом повествование в будущем времени, и мы захватим сознание закостенелых людей 👻👻👻 |
Lonesome Rider Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Оооо звучит интригующе!)) |