Miyavi_Takihara
Раз нет, значит ваш будет первым) Ну что же поделать, непростой человек этот пастор) *Шепотом* когда переводила, самой пересмотреть захотелось)) 1 |
Анонимный переводчик
Ой, извините, забыла сюда скопировать! Спасибо вам за перевод😊 |
Miyavi_Takihara
Почему здесь ещё нет комментариев, оно же прекрасно! >>Но Саймон может только гадать, где такую травму получил человек Божий. Блин, и вы туда же. Как будто сговорились со сценаристами)) Черт, какая же всё-таки ностальгия. Имею стойкое подозрение, что после вашего фика пойду пересматривать весь сериал, начиная с пилота. https://fanfics.me/canon993 https://unicomics.ru/comics/issue/serenity-the-shepherds-tale 1 |
Какая милая история получилась
|
Мне тоже очень понравилось. Смогла читать даже без знания канона, врачи везде такие врачи! Спасибо=)
|
NAD Онлайн
|
|
У текста своеобразный ритм, я не сразу приспособилась, особенно из-за пары фраз в самом начале. А потом ничего, приноровилась, и текст потёк плавно. Работа похожа на небольшое музыкальное произведение. Она достигает кульминации, а потом плавно затихает, но тут оказывается, что всё могло получиться печально, если бы не друзья.
Канон мне не знаком, но герои показаны достаточно живыми, чтобы получить небольшое представление о них. Спасибо за вашу работу, уважаемый переводчик. |
Спасибо, что перевели и принесли такую приятность! Саймон такой Саймон))
Пусть немного отдохнёт, а команда о нем позаботится, их очередь. Джейн особенно умилил) |