Tilgaпереводчик
|
|
Спасибо за комментарий!!! Мне показалась интересной сама идея такого бара, где встречаются все наши любимые герои .
1 |
Гарька даже в этом баре тормозит :)
Понравилось, пожалуй. 2 |
NAD Онлайн
|
|
Какая получилась яркая зарисовка. Небольшая, но такая насыщенная, кинематографичная. Получается, все, кто пережил состояние клинической смерти, оказываются в этом баре? В первый раз насильно, а потом добровольно?
Хороший перевод, гладкий. То, что это перевод, заметно разве что вот здесь: Эту тишину нарушали только шаги юноши и треск травы под его ногами. Треск травы так и не смогла представить.Снейп тут очень ООСный. Вот что с человеком посмертие делает! Он тут такой душка. Спасибо за вашу историю, уважаемый переводчик. Надо же, найти перевод, так попадающий под задание. 2 |
Спасибо, интересная и забавная история... Все, что заканчивается, не заканчивается... а если так кажется, то... пора в бар! ))
1 |
FeatherSong Онлайн
|
|
Оос так оос. Зато очень мило. Любителям всего хоршего против всего плохого придется по вкусу. Герои прям ну совсем мало в характере, хотя и уползание Севушки логично и сам Гарри такой Гарри. Хм... Мне чего-то не хватило. Качество перевода выше всяких похвал на мой не притязательный вкус.
1 |
Книжник_
|
|
Лишь случайно глянула в шапку и увидела, что это оказывается перевод.
Это феерично, фантастически круто. О том что это перевод поняла только из шапки. Спасибо за возможность прочитать такой замечательный фанфик! 2 |
Замечательно! Просто чудесно! Вот где бы они ещё познакомились. И Винчестеры с Гарри и Снейпом. И Гарри и Снейп друг с другом. Ведь это новое знакомство. Хочумпродолжение😭😭😭
1 |
Сюжет максимально классный. Идея супер. Хотелось бы что бы в кинематографе показали эту идею и именно с этим переводом.
|