↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Stories from the Inside - Сказки из склепа» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Первый комментарий каждого комментатора

7 комментариев
Очень понравилось в целом. Интересные истории, необычные, хоть и разного качества, ИМХО.
Отличный Лорд, хоть его так мало.
Интересная Белла - не кинонная психопатка, хотя ИМХО и не особо канонная. Как-то Белла в каноне не выглядит искусной манипуляторшей. Скорее ведьмой, которая, наоборот, прет напролом.
Нарцисса - что-то в этом есть, пожалуй. И правда, кислая дамочка. А что лимонным соком когда-то осветляли волосы?
Сириус - понравилось всё, кроме "Риус".)) И мотоцикла у Андромеды. Девица с мотоциклом не назовет дочку Нимфадорой)))
Регулус - хорошая зарисовка, только вот обстоятельства Того-Что-Случилось-С-Регулусом явно не канонные.
И за что автор так с бедным Родольфусом?))) Я-то сначала подумала, что это про другого перса, у которого от души одна пятая осталась - но нет.
Рабастан и Андромеда - ну да, могло и так быть.
Спасибо за перевод!
Jenaferпереводчик
Edwina
Цитата сообщения Edwina от 28.04.2020 в 03:08
Очень понравилось в целом. Интересные истории, необычные, хоть и разного качества, ИМХО.
Да, тут раз на раз не приходится.
Отличный Лорд, хоть его так мало.
Мне казалось, он здесь вообще фоном идёт)
Интересная Белла - не кинонная психопатка, хотя ИМХО и не особо канонная. Как-то Белла в каноне не выглядит искусной манипуляторшей. Скорее ведьмой, которая, наоборот, прет напролом.
Это и с моим хэдканоном расходится. По-моему, она действительно выглядит ненормальным героем, который никогда не идёт в обход.
Нарцисса - что-то в этом есть, пожалуй. И правда, кислая дамочка. А что лимонным соком когда-то осветляли волосы?
И до сих пор осветляют, если не хотят химическим осветлителем)
Сириус - понравилось всё, кроме "Риус".)) И мотоцикла у Андромеды. Девица с мотоциклом не назовет дочку Нимфадорой)))
Ну почему же? Бунт против традиций и предубеждений - одно, имя ребёнку - совсем другое.
Регулус - хорошая зарисовка, только вот обстоятельства Того-Что-Случилось-С-Регулусом явно не канонные.
Да, автор не то не читал последние книги, не то был невнимателен здесь.
И за что автор так с бедным Родольфусом?))) Я-то сначала подумала, что это про другого перса, у которого от души одна пятая осталась - но нет.
И не говорите - точно так же подумала. Но из песни слов не выкинешь.
Рабастан и Андромеда - ну да, могло и так быть.
Мне эта зарисовка понравилась именно постоянным подчёркиванием: глупость юности, история известная, клише.
Спасибо за перевод!
Спасибо за большой и подробный отзыв. :)
Показать полностью
Такое ощущение, что ненависть героини - результат детских обид, не связанных с семейными убеждениями. Какая-то она тут завистливая и мелочная.
Необычно было взглянуть на Андромеду с такого ракурса. Спасибо за перевод. Текст прочитался легко, не подумаешь, что история переводная.
Цитата сообщения Rionrionik от 29.04.2020 в 06:38
Такое ощущение, что ненависть героини - результат детских обид, не связанных с семейными убеждениями. Какая-то она тут завистливая и мелочная.
Вы это тоже почувствовали? Какая-то злость неудачницы. И кстати, они с Беллой были очень похожи внешне. Так что, все что она говорит про внешность Беллы, звучит странно.
Построение некоторых фраз сразу указывает, что это перевод, но в целом в принципе легко читается.
Интересный взгляд на Андромеду - потому что все эти характеристики скорее характеризуют ее, ее обиду, некоторую зависть к разным там "счастливчикам" и страх перед тем, что могло бы произойти с ней, останься она дома.
Весьма интересный взгляд на Андромеду. Не со всем мой хедфанон был согласен (Ивэн, Ивэн, это был Ивэн, а через девять месяцев родилась Дора), но на то он и хедфанон, чтобы быть у каждого своим :))

За перевод отдельное спасибо, он прекрасен.
Lestranger
Божечки-кошечки, как это прекрасно! И ах вот этот мой хедканон, в котором Меда и Рабастан если и не были помолвлены, то хотя бы встречались... аййй, как хорошо-то прям, чьорт побьери!
Джена, спасибо!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть