↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Почти сквиб» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Waddiwasi

43 комментария
Waddiwasiпереводчик
Я не ориентируюсь, относится ли эта отметка к фанфику-оригиналу или переводу. В добавок первый год я перевел полностью, поэтому ощущения незавершенности от прочитанного быть не должно.
Waddiwasiпереводчик
Появился второй год
Waddiwasiпереводчик
Статус поправил, а таймскипы действительно значительные, но с этим ничего не поделаешь, если только не заполнить пробелы откровенной отсебятиной. Весь фанфик состоит из множества миниатюрных зарисовок, чем похож на культовый Терминатор от Больного Ублюдка https://fanfics.me/fic36924
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения Вадим Медяновский от 11.08.2019 в 19:28
"Навозные бомбы стали волшебным подарком для." Для кого?

Цитата сообщения NatalieMalfoy от 11.08.2019 в 18:18
А бета имеется? "Умаляю" и "питарды" очень просят их отредактировать :)


Беты пока нет, поэтому спасибо за подсказки, внес исправления.

Добавлено 11.08.2019 - 23:04:
Цитата сообщения Gr_W от 11.08.2019 в 21:44
Ну отжигает перец.


Не то слово, последующие главы тоже довольно забавные.
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения NatalieMalfoy от 11.08.2019 в 18:18
А бета имеется? "Умаляю" и "питарды" очень просят их отредактировать :)


Нас теперь трое! Благодаря Maхimus и Maryn, новые главы выходят теперь просто шикарными!
Waddiwasiпереводчик
Спасибо ) Четвертый год мы уже вычитываем. Он очень хорош!
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения Antony.McGreen от 18.08.2019 в 22:09
судя по "в районе подвздошной кишки" не только по структуре, но и по цитатам.
Да и по стилю похоже.


Да, точно. Еще раз поправил, чтобы стало совсем близко к терминатору. Обязательно прочитайте это произведение, а лучше послушайте аудиокнигу. Трэш и угар вам будут обеспечены!
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения RiZ от 22.08.2019 в 11:19
Эх а мог бы и нассать в котел.

Не, ссать на электрический провод не безопасно. Да и времени оставалось совсем немного, так как все компоненты уже были брошены.
Waddiwasiпереводчик
Пятый год значительно больше предыдущих, поэтому, чтобы не задерживать выход обновлений, публикуем первую часть. Приятного всем прочтения и не забывайте комментировать и подписываться, авторам, переводчикам и бетам это всегда нравится )))
Waddiwasiпереводчик
Да, все верно. Ракеты у него магические. Когда он сваливал от Дурслей, видимо, запускал удаленно, поэтому с ним не связали. А тут пришлось применять по месту присутствия. Вот и нарвался на предупреждение. Но есть другая небольшая нестыковка - в каноне его судили за повторное применение магии, а тут он Добби умело спровадил.
Waddiwasiпереводчик
Неа, пейринг не ждите. Это лютый джен, юмор и пародия.
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения kompot-70 от 23.08.2019 в 21:30
hpuser95
Можно ожидать от уважаемого переводчика перевод фанфика с пейрингом ГП/ЛЛ?Их мало(((А Гермиона/блек/драко/все рыжие/люциус/снейп-достали(((Мало,где умный и одинокий(две прилипалы-рон с заучкой не в счет)найдет такую же одинокую и непонимаемую Луну...печалька.


Пока нее встречал такого фанфа, но идея интересная. Если попадется что-то стоящее, можно попробовать.
Waddiwasiпереводчик
Ого, у фафнфа прямо сейчас маленький юбилей - ровно 500 читателей!
Waddiwasiпереводчик
Опубликовали вторую часть пятого года. Последний кусочек вычитываем.
Waddiwasiпереводчик
Спасибо! Поправим )
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения Wave от 26.08.2019 в 08:59
Кряду

Претензия к автору - если Гарри почти сквиб, как он умудрился сделать выплеск, который разрушил кабинет.


Как мне кажется, это дополнительно указывает на то, как сильно директор взбесил Поттера.

Добавлено 28.08.2019 - 09:00:
Опубликован кусочек шестой главы!
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения Wave от 28.08.2019 в 10:48

Я ору, честное слово! xD


Рад, что вам понравилось ))) время от времени балуемся с ребятами отсебятинкой для усиления комичности ситуации и добавления обоснуя. Но при переводе фанфов это, наверно, позволительно ;)

Добавлено 28.08.2019 - 17:03:
Цитата сообщения Mira12 от 28.08.2019 в 12:52
Перевод отличный, как и сама идея. Только ближе к концу более-менее забавная вещь стала напоминать пародию с чёрным чувством юмора. Бедный Гарри! То есть, эмоций на то, чтобы разрушить кабинет директора, как и в каноне, у него хватило, а чтобы вытащить крёстного - нет.

В жизни так часто бывает, что нужное не получается, а ненужного с три короба. Потом сидишь и кусаешь локти, мучаясь вопросами могу ли я, говно ли я... А, магнолия!

Добавлено 28.08.2019 - 17:05:
Цитата сообщения Wave от 28.08.2019 в 10:48
Добавлено 28.08.2019 - 11:03:
Всё-таки в оригинале упор на на то, что по двум самым магическим предметам.

Да, наверно так. Никак не получалось подобрать правильные слова.
Показать полностью
Waddiwasiпереводчик
Цитата сообщения RiZ от 28.08.2019 в 19:16
Mira12
Надо было автору как в "Терминатор" завязать уже что бы в бред не скатилось.

RiZ, не переживайте, история адекватна до самого конца.
Waddiwasiпереводчик
Всем привет, и с вами снова фанфик "Почти сквиб" с очередным обновлением :D Как всегда респект бетам Maхimus и Maryn. Ребята, вы лучшие! Приятного всем прочтения!
Waddiwasiпереводчик
Доступна последняя часть шестой главы!
Waddiwasiпереводчик
Куда же без Драко, живее всех живых )))
Waddiwasiпереводчик
У фанфа очередной юбилей: мы прошли через отметку 20 тысяч просмотров )))
Waddiwasiпереводчик
Опубликовали первую часть седьмой главы. Наш забег выходит на финишную прямую :D
Waddiwasiпереводчик
Возможно, вы соскучились по обновлению? Публикуем вторую часть седьмой главы! :D
Waddiwasiпереводчик
Последняя часть у нас уже на вычитке. До конца истории осталось совсем немного!!!!!!!
Waddiwasiпереводчик
RiZ, определенно порадует :D

Добавлено 08.09.2019 - 18:01:
Иаааху, фанфик собрал 900 читателей. Ребята, вы лучшие!
Waddiwasiпереводчик
Публикация последней части запланирована на вторник 9:00 Обратный отсчёт начался!
Waddiwasiпереводчик
Приветствую всех читателей фика! Наша работа подошла к завершению, и мы рады, что это произведение принесло в вашу жизнь немного юмора и позитива :D
Waddiwasiпереводчик
Неужели мы сможем преодолеть сегодня порог в тысячу читателей? Для такого подарка фику вам достаточно поставить отметку "Прочитал" :D
Waddiwasiпереводчик
Zombie777
А как вы видите правильную концовку?

Добавлено 10.09.2019 - 09:34:
Просто мне концовка очень нравится )
Waddiwasiпереводчик
Тема самопожертвования, как мне кажется - это очень важный элемент всей истории, который нельзя просто так вырезать, как ненужный элемент. Но этот Поттер пошел не потому, что его обманули, это действительно был его осознанный выбор. Ни Дамблдор, ни Снейп для него не авторитеты, а Володи лишь только прыщ на заднице. Для него есть люди, которые ему дороги, и для них он готов рисковать и жертвовать. Это красиво и стильно, как мне кажется
Waddiwasiпереводчик
Zombie777
Я придерживаюсь мнения, что при уничтожении всех крестражей и активной копии Волди, тот должен реинкарнировать в самом Гарри. Единственный способ прожить жизнь, не рискуя с крестражем в своей голове, - это спрятать пару крестражей в недоступном месте и прибить активную копию. Но в этом случае мира не будет, так как метки у Пожирателей не поблекнут.

Добавлено 10.09.2019 - 11:03:
arviasi
Ага, ещё бы Джек Воробей Поттер, но это как-то не серьезно :D
Waddiwasiпереводчик
KittyBlueEyes
Странно было ожидать, что Поттер вырастет добрым и всепрощающим ребенком, после того, как его 11 лет затирали в семье Дурслей. Автор показал, каким на самом деле мог стать этот парень, и его видение мне довольно близко. А в юмористических рассказах вообще сложно без сильной саркастической натуры, и Поттер, как главный герой, вполне неплохо справляется с этой ролью ;D
Waddiwasiпереводчик
Zombie777
Дневник пытался подчинить волю, медальон тоже обладал разумом и довольно неплохо подавлял волю ребят. Наверно, из-за этого так думается
Waddiwasiпереводчик
val_nv
Как сказал сам персонаж: "Что посеешь, то и пожнёшь". Вряд-ли Снейпу стоило надеяться на что-то большее, после такого развития событий. Не сложилось, как говорится. Не успел всё объяснить.
Waddiwasiпереводчик
Zombie777
Я как раз про медальон и говорил. Согласен, думающих артефактов и без крестражей хватает.

Добавлено 10.09.2019 - 15:55:
Maryn
Вряд ли ребята скрыли воспоминания Снейпа. Склоняюсь к тому, что в этой части все по канону, просто осталось за кадром и Снейп не был удостоен того, чтобы его именем был назван ребенок Поттера
Waddiwasiпереводчик
lumy
Спасибо :D Сам влюбился в этот Фик, когда первый раз читал. Это должно было быть переведено :D

Добавлено 10.09.2019 - 19:57:
zorina
Клёво, очень рады, что вам понравилось!

Добавлено 10.09.2019 - 20:21:
Поздравляю всех, у фика 100 комментов!

Добавлено 10.09.2019 - 20:22:
Интересно, дойдем ли мы до 30 000 просмотров сегодня?
Waddiwasiпереводчик
Ирина Нельсон
Да, так и есть, и ведь действительно сработает :D А далее на смену им пришел арбалет.
Waddiwasiпереводчик
Commandor
Да, Питер сбежал и все-таки возродил Волди.
Waddiwasiпереводчик
Боливия
Спасибо за отзыв, всегда приятно слышать добрые слова о своей работе. Качество текста в значительной части заслуга редакторов. Спасибо вам, Maximus и Maryn!

Добавлено 13.09.2019 - 16:47:
Ого, фанфик уже преодолел порог в 1000 читателей!
Waddiwasiпереводчик
peka
Учитывая то, что турнир выиграл Гарри, и что у близнецов появились деньги на их магазин, в части Седрика все по канону. Не свезло ему. По женитьбе трое детей и похожий диалог с сыном говорят о том, что это должна быть Джинни.

Добавлено 16.09.2019 - 22:50:
А вы как видите правильное развитие событий в этой части?
Waddiwasiпереводчик
yellowrain
Спасибо за оценку работы нашей команды. В части запоминаемости работа все же лучше сотен других, но как и все фанфики потенциал к этому не очень велик
Waddiwasiпереводчик
Commander_N7
Это открытый вопрос
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть