Читать не читала ПЛиО, но смотрела ИП, а этих двоих плохо знаю, если не сказать совсем не знаю, поэтому всей сути фф не уловила. А текст сам ровный и красивый, прочелся на одном дыхании, даже если и герои мне не особо знакомы.
Про перевод ничего не могу сказать, но как по мне, все отлично. Перевод получился ровным.
SeverinVioletta:
Одеялом лоскутным
С детства стал этот мир...
Знаю - лишний сегодня,
Завтра - вроде любим.
Потерялся меж братьев,
Ревновал я к сестре.
И нашел я несчастье
По своей лишь вине.
Я любя - нена...>>Одеялом лоскутным
С детства стал этот мир...
Знаю - лишний сегодня,
Завтра - вроде любим.
Потерялся меж братьев,
Ревновал я к сестре.
И нашел я несчастье
По своей лишь вине.
Я любя - ненавижу,
Ненавидя - люблю...
Мамин голос я слышу.
Слышу.
Мам! Я иду!