Много раз натыкался на оригинал, но что-то отворачивало от чтения... Может перевод зайдёт? :)
|
я думаю зайдет!))) а то давно макси не было! спасибо огромное что взялись переводить этот рассказ! надеюсь хватит сил и терпения завершить ваш труд! будем с нетерпением ждать!) и еще раз спасибо!)))
|
Nechestiviy
|
|
Неужели я дождался перевод этого фика. Переводчик, СПАСИБО!!!) С нетерпением жду проды!
|
Замечательная идея. Не пойму только, зачем Гарри тянет с собой чемодан. Карта Мародёров, мантия-невидимка и палочка-вот по сути все его ценные вещи.
|
Весело начинается. Да и пейринг такой, нестандартный. Очень жду продолжения.
|
Вау! Читал в дереве с транслита - понравилось, надеюсь на приятное времяпрепровождение с
фанфиком! |
начало интересное, и пейринг хороший, и идея вполне себе норм) посмотрим что дальше будет) жду перевода)
|
"я болье ничего" = "более"
|
Black_Cat7переводчик
|
|
Koraan
Исправили. Спасибо :) |
Кхм... а зачем Гарри перекрашивать волосы в черный? Он же и так брюнет. :D
|
Мне очень нравится перевод! Таких сюжетов немного в фэндоме :)
|
Сюжет интересный, с нетерпением жду продолжения.
|
Восхитительно. Жду продолжения.
|
Здравствуйте. Большое спасибо за эти ссылочки сноски благодаря которым можно вернуться в начало и конец текста. Фанфик нравится, переводите пожалуйста дальше.
|
Таких сюжетов раз два и обчелся, а уж читабельных единицы. Большое спасибо за вашу работу.
|
Интересный фанф з нитирпинням чикаю на продовження переводу
|
Спасибо!
Надеюсь, перевод не будет заброшен... Успехов!!! |
Приветствую. Когда планируются новые главы?
|
Blessпереводчик
|
|
AndroidMania
На днях будет |
Bless
Привет. Когда планируются новые главы? А то ожидание утомляет) |
Когда перевод появится на сайте?
|
По активнее проду пожалуйста) интересно же)
|
У автора явно были проблемы с таймлайном, если у него последний эпизод звездных войн существует одновременно с playstation 1.
1 |
Спасибо за вашу работу, с нетерпением жду продолжения!
3 |
Ух, редкий фанфик заставляет с таким нетерпением ждать продолжения...
2 |
Двоякие чувства. Вроде шиппер Пая, так же шиппер пэйринга Гарри/Астория. Рад за Гарри с Асторией, но так же жаль, что Пай не состоится. Помогите! :D
Сам перевод шикарен, спасибо вам, переводчики. 2 |
В третьей главе Гарри говорит: "если бы мне всякий раз давали никель..." Имеется ввиду монетка в пять центов. Это американизм.
|
Действительно хороший фик, и хороший перевод
|
Как интересно начинают разворачиваться события!) С нетерпением жду продолжения перевода!)
1 |
Ох, помню первую главу этого фф в оригинале, и как затем ждал проды. И спустя кучу лет кто-то решил его перевести. Хех
|
Поездка Астории и Гарри выглядела интереснее, пока сюжет был только о них. 6 глава внезапно не понравилась совсем, куча невнятных персонажей резко вклинилась в сюжет.
6 |
Уточнение:Лилит потеряла привычную бесстрастность, т.е. уравновешенность, холодность, проявила взволнованность, а не беспристрастность, т.е. отсутствие выраженных предпочтений.
|
Бред. Снейпу туда же дорога, куда и остальным пожирателям.
3 |
Почему тут нет дизлайков для произведения?
|
Спасибо за перевод. Единственное, что меня расстроило - почему такой маленький рассказ.
|
Спасибо переводчикам и бетам за работу. Честно говоря, когда начинал читать ожидал от произведения несколько другого развития событий.
1 |
Начало неплохое, идея интересная, но в итоге слабовато... а местами так совсем плохо...
Автор не смог... Переводчикам спасибо) 1 |
Переводчикам спасибо, идея хороша, но выполнение... "Хозяин смерти" - сколько пафоса!
1 |
Спасибо автору за работу мне понравилось
1 |
Прелесть. Шикарная работа с флаффом и Хэппи Эндом. Люблю такие.
|
Пусть концовка - это довольно банальная "Смерть в кустах", но зато это хоть немного оригинально, как бы парадоксально это не звучало. Хороший фик, мне понравилось.
1 |
Начало неплохое, но вот концовка очень скомканая. 3+/5
1 |
dmiitriiy
Ожидал что-то в стиле Исполнить желание, но нет. Плюсую (лайк не ставится из-за бага). Никаких "поисков" тут нет, путешествий - кот наплакал (да и те, что есть - ни о чём), непонятно для чего введённые персонажи, оборванные сюжетные линии, все проблемы главгероев решаются или сами собой, или рояльной бомбардировкой... ИМХО, автор не осилил сюжет и отбомбился роялями, чтоб хоть так закончить.Путешествий мало, событий в путешествиях вообще нет, всё вертится опять вокруг Британии. 1 |
Читал и данную работу и Исполнить желание и у меня возникла идея объединить идеи двух фанфиков. За основу взять данную работу и добавить подробности из Исполнить желание.
|
Какие фф не читал по ГП где он уезжает из Англии почему то почти всегда это Австралия.
Возникает вопрос не уж то авторы не знают других стран? Большое спасибо за перевод.Интересного фанфика.))) |