Канон

Колумбия

Создатель: Хулио Хименес

Режиссер: Аурелио Валькарсель Карроль

1 сезон, 145 серий

Однажды городок Тринидад оказывается взбаламучен приездом Алисии, невестки самой влиятельной, очень богатой и крайне властной дамы, доньи Перфекты. Алисия сидела в тюрьме по обвинению в убийстве мужа, старшего сына доньи Перфекты, но была оправдана — во что, разумеется, мало кто верит. Она мечтает вернуть детей, мальчиков-близнецов, в настоящий момент находящихся под опекой бабушки, но поначалу ей не удается даже найти себе жильё. Алисию берет под своё крыло жаждущий свести собственные счеты с Перфектой таинственный затворник, дон Хустино Бриньон, которого местные сплетники почти что всерьез называют вампиром. Вокруг набирающего обороты конфликта бегает второй сын Перфекты, Диего, по горло сытый семейными проблемами, заставившими его покинуть Европу и вернуться на родину. А весь Тринидад куда больше интересуется Пантеритой, певицей, выступающей в местной дискотеке и никогда не снимающей маску. Однако главный сюрприз (он же — главная проблема) окончательно разругавшихся между собой представителей семейства Бланко ждет только ближе к финалу.

США, Колумбия

Режиссеры: Луис Мансо, Данни Гавидиа, Леонардо Галавис, Хайме Сегура

1 сезон, 158 серий

Ремейк оригинального сериала, снятый при совместном производстве колумбийской RTI Televisión (выпускавшей оригинальный сериал) и Telemundo, американской испаноязычной телекоммуникационной компании. В ремейке не изменено практически ничего, за исключением актеров и декораций и некоторых технических деталей (в частности, имени главного героя). И, разумеется, песен Пантериты-Айде.