Милая Jas Tina, как можно?! Я как раз над вашим отзывом в основном думаю. И так его поворачиваю, и этак... И он совершенно прекрасен. Просто, сидя в гостях, на него не ответишь)
Очень здорово, что вам показалось, что этим сложно проникнуться, сложно понять. Потому что это совсем другая культура, другая философия, другая жизнь. Другая душа.
Мне тоже не понять до конца...
И правильно вы подметили: обыденность. Обыденность для богов, которые равнодушны к слезам и мольбам. И обыденность, в общем-то, и для многих живущих там людей. Недаром здесь нет чувства страха. Смерть - вот цель пути. Не дорогая гостья, не монстр, а просто место встречи.
И только ветер проводит в последний путь, да...
И в то же время все это действительно как-то печально. А для нас - и совершенно непонятно)
Пусть меч свистит...
Спасибо, что почувстовали!)

И отдельное - огромное - спасибо за рекомендацию! Мне кажется, в это хокку уместилось очень многое - и очень верное. Потрясающе.
Мне вообще очень понравилась ваша идея к каждому текст сочинять хокку) И они у вас такие емкие получаются...
Спасибо!)