"Фоули к Джемме прекрасно относятся в контексте бизнеса, и чем успешнее он будет развиваться - тем лучше будут относиться. Что касается ее отношений с Уолденом - им все равно. Каро явно дала понять, что возвращаться в семью и вести приемлемый для них образ жизни не собирается, Шайлих на нее махнула рукой."

Возвращаться в семью - возвращаться к родителям или возвращаться к мужу? Вообще, если у тех же Фоули, например, дочь выходит замуж, она, выходит, не отторгается от рода, пусть даже меняет фамилию? Это я к тому, что дети Уолдена и Каро воспитываются именно у родственников Каро, а не Уолдена, что, скажем, не типично для традиционного патриархального общества, где рожденные в браке дети принадлежат именно роду мужа.

"Дети Уолдена, как мы уже выше подсчитали, достаточно взрослые, а к тому моменту, когда он выйдет из Азкабана, могут и совершеннолетия достигнуть, мы же не знает, когда в точности это произойдет. В любом случае, дети жили у Фоули с момента бегства Каро и до сегодняшнего дня, с чего бы им их вдруг возвращать."

Ну да, наверное. Уолден-то в Азкабан угодил относительно недавно, а до этого жил не то чтобы припеваючи, но вполне нормально, но отцовские обязанности исполнять не спешил. Было бы странно, если бы отцовские чувства, а вместе с ними и требования к детям проснулись уже тогда, когда сам он детям стал бы уже не нужен.

"Конечно, общаться с ними Джемма будет. Иногда. Нечасто. И думаю, со своими имеющимися качествами она их будет устраивать гораздо больше, чем если вдруг возомнит себя их новой матерью и кинется эту роль воплощать."

Т.е. не как мачеха, а как старшая подружка? Ведь Джемма, если посчитать, будет совсем ненамного их старше и Уолдену тоже в дочери годится по возрасту.
Хм... а при таком подходе не ударит Уолдена ли бес в ребро, когда ему стукнет лет 60-70, и он снова захочет себе в жены/любовницы вчерашнюю школьницу?