Chameleonic:

"Кстати, теория очень правдоподобная. Я всегда считала, что Салазар - испанское имя, но если вспомнить про халифат на территории Испании и Португалии в Средние века, то это все объясняет."

Да, в той теории ЕМНИП на это прямо указывалось, что Салазар мог быть родом из арабского халифата в Испании. И как раз то самое Салах-ах-Зар расшифровывалось как "Салах из Сарагосы" (по-испански, если не ошибаюсь, пишется как раз Zaragoza).

Вот, кстати, ссылка на эту теорию:

http://samlib.ru/b/belikowa_w_w/hogwartshystory.shtml