Аноним, вот да. Так, как написано, создаётся ощущение независимости меча от Гектора. Не Гектор им махнул, а меч сам...

В последнем эпизоде "комнат" в пентхаузе имеет место пари — режиссёр спорит с миллионером, что его надёжная зажигалка Хиппо сработает 10 раз подряд без осечки. Если выиграет — богач отдаст ему свою машину, если проиграет, то он должен отдать свой мизинец. (При этом богач уже нанял хирурга, который в ближайшей больнице готов мизинец пришить обратно). Тим Рот (портье) за 1500 уе назначается "рукой судьбы", поскольку ни один из спорщиков отрубать палец не намеревается. Ему в руки даётся тесак для мяса. Режиссёр щёлкает зажигалкой, она не срабатывает, тесак с размаху врубается в стол (отрубая мизинец, конечно же), Тим Рот берёт со стола свою пачку денег и отправляется на выход, мурлыкая себе под нос.
Тарантино, конечно же.