Kaitrin

#Шерлокиада #обзор
Традиционно не читаемый многими Внеконкурс, если есть время - почитайте, он маленький и симпатичный:)

В первый раз - фандом Шерлок BBC - я даже почти не заметила, что это текст на 38кб - очень легко и интересно читался, хотя история и не очень простая, прямо скажем - что в общем-то и ожидается от канона. Получился верибельный рассказ о юности Шерлока, одиночестве и становлении личности в условиях неприятия семьи. Единственное, что царапало - немного подростковые реакции героя, которые были бы хороши в школьные годы, но как-то странны даже на первом курсе университета. Хотя если Шерлок не ходил в школу, а обучался на дому - и эти социальные реакции допустимы.

Дорогой Холмс, позвольте подарить вам чудовищную собаку Баскервилей! - фандом... с фандомом все сложно, фанфик написан по игре, насколько я помню, жанра "квест-поиск предметов", по мотивам Собаки Баскервилей - но автор все объяснил в шапке. Если я вижу в тексте зверюшку, то очень радуюсь, а уж такую вот - радуюсь вдвойне, спасибо автору за неожиданный взгляд на Холмса и домашнюю живность:) не очень понравилось, что текст чаще напоминает пересказ, но он все равно славный. Даже адский песик заслуживает такой вот уютный дом:) и очень просится продолжение о приключениях)))

Разговоры (1). Намёки
Разговоры (2). Предложения
Разговоры (3). Вопросы
Я бы определила эту серию как очень нежный и искренний фем, текст понравился своей неожиданностью (ну это же джонлок, но не совсем джонлок, потому что фем - и конечно, характеры претерпели некоторые метаморфозы, но они очень интересны) и конструкцией - повторяющаяся тема сначала выписана через описание эмоций Джоан в первой части, потом - Шарлиз (во второй), а в третьей мне уже увиделся унисон двух тем.

Разбуди мертвеца - еще один потрясающий кросс, такой... камерный, но от этого не проигрывающий. Венздей Аддамс и Джон встречаются у могилы Шерлока, и Венздей таки умудряется вселить в сердце Джона надежду на то, что Шерлок жив, хотя целей таких и не ставит. Потрясающе мрачная и одновременно черноюморная атмосфера.

Сыграем - фандом Шерлок BBC - по сути пропущенная сцена, мысли Шерлока об Ирэн, название передает основной смысл, мысли все, как мне кажется, могут быть уложены в канон. Получилось динамично и для меня довольно интересно, я сильно задумалась о том, является ли равнодушие преимуществом. И что за игра в итоге получится у героев- не знаю, то ли гет, то ли канон)

У нас есть дело! - фандом Шерлок BBC - автор сказал, что это стеб и бред - но этот стеб мне однозначно понравился, да, бредовато, но Ватсон, строящий предположения - очарователен, а текст заставил искренне посмеяться.

#Шерлокиада #обзор
Несмотря на то, что мне как читателю, конечно, чего-то не додали - конкурс все же очень классный. И спасибо оргам и редактору - найти даже пару историй, о которых хочется думать, которые нравятся - это дорогого стоит. А здесь историй явно больше пары)))

Номинация Холмс в гостях
Ну вот где тексты на любой вкус, как мне кажется. И их много) и кроссы оригинальные настолько, что становится завидно - у авторов отличная фантазия. И здесь очень трудно определиться, за кого голосовать.

Дедуктив кросс Шерлок BBC, Алиса в Стране чудес - сумасшедший кроссовер, но очень гармоничный и захватывающий. Алисы здесь много, характеризующий героев и себя Шерлок - прекрасен, сюжет абсолютно кэрроловский. Очень понравилось.

Дело о пропавшей диадеме - кросс Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Гарри Поттер - ну вот идея стопроцентно оригинальная лично для меня - Шерлок Холмс расследует дело о пропавшей семейной драгоценности, без которой сорвется свадьба Билла и Флер. Не очень понятен смысл АУ (Джинни уже мисссис Поттер), но это мелочи. Мне очень понравилась идея, но не очень понравилась детективная составляющая, потому что, например, допрос свидетелей абсолютно ничего не дает для решения, а валится оно с неба в последнюю минуту/на последних абзацах.

Если знание — это сила - перевод, кросс Элементарно, Шерлок Холмс Гая Ричи - Джоан попадает в прошлое и очень достоверно, на мой взгляд, реагирует сначала, но вот к чему это все и для чего - для меня осталось загадкой. Даже осталось загадкой - почему. Слишком много вопросов.

Исчезнувшие - кросс Книжный магазин Блэка, Шерлок BBC - опять же кросс вкусный и совсем естественный, нет никаких натянутостей, образ Блэка прекрасен и каноничен, Шерлок даже немного бледнее получился, но почему все сводится к разговору из серии копательства в себе, а не к детективу? Это немного разочаровывает, но да, я знаю, что всем не угодить и задачей автора не было написать детектив. А так - разговор двух мизантропов, поданный с юмором и авторской любовью к персонажам.

Он не давал принципиального согласия - кросс Шерлок BBC, Чёрное зеркало - вот никогда бы не подумала, что так можно скроссоверить, хотя вроде все лежит на поверхности. Автору респектище. Цифровое будущее, насквозь цифровое, где копии умерших людей живут в своем мире, где им в общем практически нечем заняться, только отдыхать по своему разумению... А еще есть Шерлок, мотив "сделать счастливым против воли осчастливленного или из эгоистических соображений", и много-много разных мыслей, которые возникают у читателя. История грустная, но с все же с привкусом надежды. Мне не понравилось только то, что герой - Джон Ватсон - в общем никак не влияет на происходящее, все его действия ни к чему в общем не ведут. Но это мои фломастеры, а автору спасибо.

Потеряшка - я честно хочу знать, где автор черпает вдохновение - это прекрасная история о Плаще Стренджа и его знакомстве с Пальто Холмса. Ну и о знакомстве Холмса и Стрэнджа, но это уже не так интересно, хотя тоже умилительно. И теперь Шерлоку всегда будет с кем сыграть в шахматы. Т

Смерть, налоги, пятичасовой чай - кросс Шерлок BBC, Плоский мир - сам кроссовер показался мне притянутым за уши - слишком как-то у меня в сознании не стыкуются эти миры, но текст прекрасен. Во-первых, здесь очень живой Ватсон, которого я очень редко вижу в фиках, во-вторых, неповторимо-живой Смерть, в третьих, потрясающие пикировки персонажей, остроумные и передающие атмосферу Плоского мира.

Соседское соглашение: Начало - кросс Шерлок BBC, Теория Большого взрыва - второй канон не знаю, но это тут и не нужно - история взаимодействия Шерлока с соседом Шелдоном Ли Купером - гениальная, смешная, лаконичная... Ну как еще общаться двум гениям, как не записками? А аписки - отличная тема, а когда она так оформлена - с любовью к персонажам и юмором - это вот просто вообще читательский рай)

Эбеновое дерево, сердечная жила дракона, девять дюймов, весьма своенравная - Шерлок BBC, Гарри Поттер - да, вроде как типичная история о Шерлоке-маге, но это все для меня, скорее, фон для очень тронувшей истории о том, как Джон справляется с утратой Шерлока. Мне очень понравилось, история получилась очень искренней.

Я, Шерлок - кросс Миры Айзека Азимова, Шерлок Холмс - тот случай, когда история читалась с затаенным дыханием и незатухающим интересом, хотя кроссовером я ее могу назвать с натяжкой - это и кроссовер, и АУ в одном флаконе, причем я бы сказала, что от мира Холмса мало что осталось, кроме двух-трех персонажей, а вот миры Айзимова здесь основные. Классическая история (и здесь это похвала) о роботах, возможностях их использования, убийстве и наказании виновных благодаря Шерлоку в несколько непривычном образе. Тоже отличная получилась история.

#Шерлокиада #обзор
Номинация Sherlock BBC
И опять хочется спросить у авторов - куда они подевали слэш.

Субъективно я вижу в номинации один шедевр Златовласка и три медведя - и это не может не радовать. Вот просто потрясающе передающий динамику и атмосферу сериала текст, продуманный до мелочей и очень увлекательный. Я не могла оторваться и даже не поняла, что он на 55кб - незаметно. И здесь даже есть расследование - похищение девочки, браслет которой по очень продуманной случайности оказывается у Шерлока. Каноничная драма и очень живые персонажи. Отличный текст. И очень хорошо передает состояние Шерлока.

Между жизнью и смертью - автор помещает схематического фикрайтера женского пола к Шерлоку в гостиную, смелый ход. Проникнуться не могу - очень уж расходятся мои умственные переговоры с персонажами с этим вот размышлениями о смысле жизни и тяготах существования вымышленного героя.
И логика вроде ясна "полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит", и ясен посыл, что автор может персонажа изуродовать, тем более автор фанфика... но откуда тогда эти вот метания Шерлока "любит - не любит", если автор может просто приказать ему стать счастливым, например? Но это канонный Шерлок, которого я и так не очень понимаю - одинокий и никем не понятый:)
А вообще автор ставит и еще более сложные вопросы, на которые сложно ответить, пищу для размышлений история точно дает.
*процитирую здесь слова автора из комментариев "попав в так притягивающий его к себе мир, он не в состоянии сам в нём выживать, быть сколь-либо полезным и что-то решать. Он думал, что он бог и что он решает, а столкнулся лицом к лицу - и всё, сполз по стенке и запутался в соплях". И верно же - авторы часто не в состоянии проникнуться героем, его проблемами и его миром, и сам будет в придуманном мире практически бесполезен*

Не сегодня - Майкрофт мечтает о любви, нет, все же просто оценивает возможность отношений и сожалеет о том, что не живет для себя, хотя и так вполне счастлив. Или несчастлив - как посмотреть. Майкрофт понравился, история тоже.

Уотсоны и Холмсы - обидно, что такой крышесносный кроссовер - Шерлок БиБиСи и из вселенной фильмов Гая Ричи - остался просто маленькой зарисовкой, где много холмсов/ватсонов, и в общем ничего не происходит, только герои забавно толкутся и вроде как собираются пить чай.

#Шерлокиада #обзор
Традиционно - все имхо, искренне считаю, что 80% текстов на конкурс пишутся в дедлайн, поэтому ждать от конкурса шедевров в огромных количествах - нельзя.
Грустно, но такова жизнь - не будь дописанных/допереведенных в последний момент фиков, конкурс выглядел бы совсем уныло. Впечатление по первым малочисленным номинациям - детектива не додали(главное разочарование), гета/слэша/фема не додали. И вроде как все предсказывали, что нанесут отношеньки, но и их не додали.

Номинация Детектив в деле - и оба текста переводы, очень ровные и хорошие, восторгов не вызвали, но претензии предъявлять можно только к авторам. Переводчики молодцы)
Дело о краже вставной челюсти - дело о пропавшей и внезапно нашедшейся челюсти и каком-то очень легко нашедшемся злодее, канонично, но мне ужасно не хватило самого расследования или хотя бы каноничных же предположений Ватсона о настоящем преступнике, например.

На контакт с врагом - по фильмам Гая Ричи, вполне вписывается в канон, так же забавно-нелепо-абсурдно-задорно, заставило хотя бы улыбнуться, поэтому буду голосовать за этот перевод. Хотя от самого расследования для тех, кто не знает канон - только бледный призрак, но зарисовка смешная и на грани фола.

Номинация Заметки о жизни британского джентльмена
Номинация как бы и подразумевает, что будет мило, гладко и житейски-просто. Конечно, хотелось бы сюрпризов, но их практически нет.

Забота - перевод, фандом "Элементарно", обычная милая зарисовка - Ватсон болеет, Шерлок ухаживает, все мило и славно, думаю, очень понравится любителям канона, потому что мне как раз характеры показались запоминающимися и вполне прописанными для зарисовки.

Развязавшийся шнурок - автор молодец, потому что описал то, что меня всегда интересовало - что же за человек этот Шерлок Холмс у Конан Дойла. Конечно, описана одна из граней, причем это очень идеальный-благородный Холмс, но автору хочется верить:) Текст тяжеловесен, но напоминает о старых переводах канона, поэтому это плюс для ностальгирующего читателя.

Санта в Сассексе - милый добрый фанфик о том, как под Рождество один мальчик увидел Санту. И Ватсон его увидел, но если напсиать где - то потеряется интрига:) Идеальный миник с сюжетом и ненавязчивым юмором.
Тут я в растерянности, за кого голосовать - за историю по бокс или за милоту с Сантой. Разрываюсь между юморным чудом и ностальгией.

Номинация Та женщина
Авторы пошли по пути ассоциаций с Ирэн Адлер, использовали логическую цепочку "та женщина, которая обвела Холмса вокруг пальца", немного жалко, что показан во всех историях практически один типаж с вариациями.

Месть служанки - отличный перевод про месть девушки, которая, несмотря на внешность и говор простушки, оказывается весьма прозорливой и практичной. Холмс немного потерялся, но перед таким напором на первый взгляд незамутненной простоты растерялся и потерялся бы кто угодно. Агата - настоящая звезда этой истории и, кажется, вполне заслуженно. Ну вот очень аутентичная служанка получилась, автору респект.

Орхидеи ещё не зацвели - Текст очень достойный, он атмосферный и интригующий, автор заканчивает историю "Собаки Баскервилей" так, как она могла бы закончиться. Какая там сцена поездки к врачу через покрытые туманом болота - динамика, напряжение и ужасы в одном флаконе.
Но я очень виновата перед автором, потому что после фразы "а в сарае за домом поселилась разнообразная скотина" я никак не могла настроиться ни на ужасы, ни на драму. Кроме того, я очень не люблю детективы, где мне описывают действия преступника, для меня это убивает интригу. Но текст безусловно хороший, как бы мне ни не нравилось содержание: я не очень верю в созерцательное сожаление Холмса в эпилоге, не хочу верить,

После смерти - перевод по фильмам Гая Ричи, Холмс и Ирэн встречаются после своих мнимых смертей. встречаются вполне под стать канону, флиртуют так же, динамично, со взаимными подколками, забавно и легко.

Номинация Полиция нравов против
Главная неожиданность конкурса - одинокий слэш и одинокий фемслеш (ну, это не неожиданность, да). Оба переводы и оба в одной номинации. Странно, обычно по Шерлоку много слэша :(

Zankō - перевод по канону "мисс Шерлок", спасибо переводчику, что познакомил меня и с этим каноном. И я вполне понимаю выбор такой незатейливой истории, потому что персонажам любимого произведения хочется додать счастья. Так-то смело можно менять имена на любые другие - ничего не изменится, основная линия угадывается с первых строк, но история все равно милая и теплая.

Игра - третий перевод по фильмам Гая Ричи, определенно намекает, что надо бы пересмотреть фильмы. История сама по себе алогичная, как и канон, но непристойно-забавная и одновременно романтичная. И в общем мне тут даже не мешает нагибание обоснуя, например, написание довольно пространной реплики на бумаге в движущейся карете, и прочее. В рамках этой истории все уместно и подходит по настроению.