Noncraft

#переводческое #перловка

Прощу прощения за долгое отсутствие шедевров нашего перевода, и чтобы восполнить это вываливаю на вас двойную порцию:

Пара была в менее затолплённой части кафетерия
По приказу доктора Флойд получил большую порцию, чем другие члены экспедиции. В основном — белки.
послышался голос Хуан из-за двери, не поднимая глаз от своих документов
он кивнул плечами
если твоё сердце в правильном месте — оно прорастёт
Это хороший кусок новости
Хочет сделать вас почётными горожанинами
Это моя задача класть суждения на всех нас.
приемущества
Они выдымились из корабля

и кресло шезлонгнулось
Он сделал глубой вдох
Селестия накаркала на саму вселенную
Floyd sat up → Флойд {обратная операция от откидывания на спинку кресла}
что-то, что он имел тенденцию делать чаще, когда надолго задумывался.
тсыкнула
улыбнулся Соарин и протянул копыто. Генерал взяла его и потрясла… Он забрал копыто обратно и отдал честь.
Вондерболся
Мне следовало раньше сказать кому-то, что со мной что-то не так.
пoтpeбaл
Personal decorations are allowed. → Устраивайтесь как дома.

Ну и чтобы два раза не вставать, #тизер_следующей_главы

Бон-Бон вернулась к сверлению пола

#переводческое

Фамилия Поттера заиграла новыми красками.

#переводческое #перловка
И традиционная порция перловки по случаю новой главы:

Прыгун приземлился прямо перед границей Кристальной Империи и открыл задний проход.

зрители стали одобрительно топать копытами, оставив Флойда и Александрит смотреть друг на друга с маниакальными улыбками

но называйте меня прото Селестия

Пивко может освободить переплетенный разум или наполнить зияющую улыбку

выстрелились

Здесь я существо с пальцами

#переводческое #перловка
И ещё немного перловки. Пропустил один выпуск, но тут не очень нажористо.

речь не о натуральном забоаболевании

Она сделала себе кофе и пошла с кружком в зал Врат.

Ощущение, будто кто-то протыкал его в голову ледорубом каждые пять секунд

была Чума Древних натуральной или нет

#переводческое #перловка

Итак, новая глава уже на подходе, так что подоспела свежая порция перловки:

Селестия пригласила пачку послов

сказала Эпплджек, наклонив свою шляпу

Я — Рэрити, очарована сделать вас знакомыми

Твайлайт покосилась на неё взглядом

просияла Лира и сгалопировала вниз по коридорам

отправляля

драгонесса с рубиновыми глазами и завитыми рогами на голове

Пара пони в богато украшенных головных уборах вошла в комнату, оба одетые.

#переводческое #перловка

Пока девятая глава в работе, вот вам порция свежей перловки.

Это будет укус в мою задницу, я знаю это, — проворчал Хиггс.

Он укусит меня за жопу, наверняка, — проворчал Хиггс. Он подошёл к жеребёнку и нагнулся.

цеплята

поняюхал

Хиггс улыбнулся на чейнджлинга.

едя копытами

Селестия быстренько начирикала письмо

спросил Хиггс, изогнув брось

Лира слегка взрогнула

#перловка #переводческое

#перловка #переводческое
От авторов совмещенного с душем туалета:

#переводческое #перловка
В ней [ванной комнате] было две раковины и совмещенный с душем туалет.

#переводческое #мат (ну почти) #Гарри_Поттер
Под спойлером картинка.

#переводческое
Может, кто-нибудь в курсе, что с нотабеноидом? Второй день зайти не могу. Хоть узнать, сайт лежит, провайдер тупит, или Роскомнадзору моча в голову ударила, а то на флибусту и либрусек уже даже с фригейтом не пускает.