T_Shine109

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра

Даже немного стыдно от того, что забег так далеко ушёл, а я ещё не обозрела работу первой номинации. Ну ладно, с личными делами мы немного разобрались, приступаем к обзору.

Испугался, Малфой?
Гарри Поттер
Джен
4 Кб

Смерть тоже играет в квиддич.

Драко умирает на старости лет, и Гарри, ставший повелителем смерти, приходит отвести его на тот свет.
Не сказать, что б сюжет был очень разнообразен. В основном, он сводится к мыслям и воспоминаниям персонажей. Конечно, я не считаю это минусом. Детали, раскрывающие взаимоотношения героев, мне зашли. Даже показалось, что там был крошечный такой намёк на драрри.
Это, что касается текста.

Перевод вышел весьма неплохим. Наверное, после утомительного дня не сообразила бы, что текст переводной, если б не читала это на конкурсе переводов. Хотя в некоторых местал глаз чутка цеплялся. Или это у меня кривой русский.