↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Шимоза

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#кнп2, #имхообзор #ключи

Первая часть обзора: https://fanfics.me/message399341

Поехали дальше…

11. Ноев ковчег

Песня: есть только в виде пары цитат в тексте.
Дельфин и русалка
Песня здесь даже не сама по себе, а, скорее, пародия на нее « Дельфин и мартышка… они, если честно… не пара, не пара, не пара…»
Тем не менее, по смыслу подходит, так как герои действительно биологически не пара :) Ну и по настроению песни у меня нет диссонанса с текстом фика.

Соулмейты: некие таинственные технологии, которые помогают подыскать соулмейтов. Впрочем, здесь явно «что-то пошло не так» :)

Ключ: процитирую автора, так как лучше него я вряд ли объясню
Я вижу как минимум два варианта трактовки. Первый - Ник и Джуди создали отличную команду полицейских, потому что оба любили свою работу.(И, возможно, друг друга, поэтому так хорошо и ладили). Вариант два - "Ноев ковчег" создан семейной парой неразлучников. Желание подарить другим те же чувства, что испытали они, и легли в основу работы их устройства.


12. О, Фортуна

Песня: автор дал название в шапке, перевод слов цитируется в тексте.
ASP – Mondscheinsirenade
слова с переводом
По смыслу очень хорошо сплетается с фиком. Непривычно звучит немецкий язык, но в его резкость созвучна со стилем текста фика и по музыкальному тону у меня, пожалуй, совпало.

Соулмейты: герои-оборотни и, по-видимому, в их мире явление соулмейтства вполне естественно.

Ключ: раскрыт очень неочевидно. По крайней мере, для тех, кто мало знает об оборотнях.
в конце происходит нечто вроде ритуального убийства и возникает новая сущность – две души, объединенные в одном теле


13. Один вопрос

Песня: автор дает название и цитату в переводе в шапке.
Joan Osborne - One of us
слова с переводом
Сюжет построен во многом на песне, а по музыке у меня не было диссонанса.

Соулмейты: самые что ни на есть, причем, в большом количестве вариаций. Мне очень понравилось это решение.

Ключ: демиург с любовью создает и «чинит» свой мир.

14. Пусть у тебя будет светлой Дорога

Песня: автор дает полный текст песни в шапке, цитирует в названии и в тексте.
Рондо – Ночь
По содержанию, в целом, подходит, а вот по музыкальной части у меня не срослось.
Да и язык песни намного более простой и незатейливый, чем сам фик.

Соулмейты: герои – родственные души, одна приходит на смену другому.

Ключ: Был создан магический амулет – «легендарный Глаз Агамотто», вместивший в себя камень времени – прошлое, настоящее и будущее.
(Сорри, если что-то напутала, с каноном незнакома :)).

15. Разбуди меня

Песня: автор дал название в шапке.
Evanescence - Bring Me To Life
слова с переводом
По смыслу песня – часть истории, а по музыке у меня не очень срослось, к сожалению.

Соулмейты: здесь очень в духе канона – «истина где-то рядом», хочешь - верь, а не хочешь не верь :) Но тема обыграна отлично.

Ключ: явно не на поверхности, потому что здесь в качестве созидания
попытка воскрешения из мертвых


16. Тень моя

Песня: есть ссылка в шапке, цитата в эпиграфе к тексту и в самом тексте, есть отсылка в названии.
Елена Камбурова - Дождик осенний
Для меня стопроцентное попадание в настроение рассказа и текста, и музыки.

Соулмейты: ох, никак у меня не вяжутся они с Достоевским, хотя здесь действительно получился болезненный, изломанный, измученный треугольник душ Мышкин-Настасья Филипповна-Рогожин. Очень в духе канона.

Клю: вышивка, которая напоминает Настасье Филипповне о светлых моментах ее жизни.

17. Только парами

Песня: есть ссылка на текст в шапке.
Зимовье зверей - Только парами
слова
Здесь все срослось: текст песни является основой сюжета, да и по музыке у меня не было диссонанса.

Соулмейты: Черное зеркало, а значит, IT-технологии – подбор идеальных пар с помощью специального приложения.

Ключ: обыгран в самом «Ковчеге», который увезет с Земли колонизаторов. Там, в далеких далях они будут вкладывать в новые земли память о том, что любят. Правда, это произойдет
без главных героев


18. Ты все поймешь и сам

Песня: автор дает название и ссылку на текст в шапке.
Тол Мириам - Девушка не по зубам
слова
Довольно необычный выбор – русская песня в стиле ирландских народных.
По содержанию с учетом смены пола подходит, а по музыке… Ну возможно. У меня не на 100% срослось.

Соулмейты: тема отлично раскрыта – в обществе есть нацеленность на соулмейтов, а найти идеальную пару помогают соревнования в стиле Голодных игр, только гуманные и веселые.

Ключ раскрыт просто и понятно: главные герои получили кулинарный дар, и теперь создают вкусные шедевры.

19. Я выберу смерть

Песня: автор дает в шапке ссылку на песню и текст с переводом, есть цитаты в тексте.
Spiritual Front - Choose death
Здесь у меня все срослось и по содержанию, и по музыке.

Соулмейты: главные герои - родственные души, мистические связанные между собой.

Ключ: логично, что Да Винчи написал портрет (впрочем, мог создать и любое другое произведение искусства), но это портрет стал ниточкой, мистической связью между ним и его соулмейтом. Красивая трактовка ключа.

На этом с основной группой закончила. Надеюсь, мой обзор был полезным. По крайней мере, из него намного удобнее слушать песни, чем искать их в фиках (порой, авторы были не слишком гуманны в шапках :))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#кнп2, #имхообзор #ключи

По мотивам обсуждения https://fanfics.me/message399249 решила запилить небольшой обзор по конкурсным работам. Пройдусь только по заданию третьего тура и его исполнению каждым из участников. Сами работы по содержанию оценивать не буду, все это делали до меня в других обзорах :)

Итак, идеальное (в моем понимании) исполнение задания:

Жанр: Сонгфик - произведение, в которое вплетены слова песни.
Я покопала определение сонгфика и советы, как его писать.
В общем, вплетать слова совершенно не обязательно.
Что мне кажется идеальным: слова песни по смыслу подходят к содержанию, а музыкальная часть - по настроению, атмосфере. Оценка последнего — очень имхошное имхо :)

Событие: Соулмейт - это событие предполагает такой расклад вселенной, в которой у каждого человека есть вторая половинка (родственная душа).
В идеале, хорошо бы не просто "встретились две родственные души", а идея соулмейтов так или иначе присутствует в мире героев.

Ключ: В то, что мы создаем, мы всегда вкладываем память о том, что любим.
Трактовка может быть широкой, но все-таки нечто созданное (пусть и нематериальное) увидеть бы хотелось. К тому же хотелось обратить внимание на самую сложную часть ключа «вкладываем память», а не просто «то, что мы любим».

Спойлеры, на всякий случай, прячу под теги.
Пока осилила половину конкурсных работ, но постараюсь позже донести вторую половину.

1. (Не) родственные души

Песня: автор ее сильно запрятал, пришлось гуглить по первым строкам в эпиграфе.
Unreal - Zero One
слова
По содержанию - отлично вписывается, по музыкальной части мне песня показалась несколько более эмоционально-напряженной, чем тон текста. Возможно, именно поэтому автор не дал ссылку на песню, а ограничился цитированием слов.

Соулмейты: обыграны через IT-технологии. Кстати, многие конкурсанты выбрали этот путь. Может быть, не совсем каноничный, но условиям жанра вполне соответствует. Но здесь еще весьма интересно вплетены классические для жанра татуировки.

Ключ: Поначалу кажется, что сделано в лоб в виде слогана проекта «Родственные души». Но если вдуматься, то достаточно интересная трактовка: ведь на проекте идеальную пару подбирали, основываясь на чипе памяти участника. Поэтому «вкладываем память» здесь, практически, буквально.

2. 0 мёртвых и живых

Песня: автор снова запрятал, но здесь буквально вплел в слова текста.
ЛСП - Синее
слова
У меня случился полный диссонанс с содержанием фика и песней. Слова, которые автор вплел в текст, подходят, но по настроению и лексике совершенно ничего ни с чем не связалось.

Соулмейты: Присутствуют знаки у главных героев, правда автор не уточняет свойственно ли такое их миру.

Ключ: обыгран – главный герой пишет книгу.

3. To look like Gary Cooper

Песня: отсылка к песне есть даже в названии.
Puttin' On The Ritz
слова с переводом
Впрочем, даю только для порядка, так как автор отлично позаботился о читателях в тексте.
Кроме того, автор даже дает в шапке ссылку на историю ее создания.
Тот случай, когда песня звучала в голове и идеально аккомпанировала тексту.
Однако есть одно но. Мне показалось, что автор образ главной героини подстроил под содержание песни (именно так, а не наоборот).
У меня не сложились две половинки:
Девушка, которая стала соулмейтом Густава и отеля, обладающая сверхъестественным чутьем в отельном деле
и
циничная воровка, стремящаяся исключительно к богатству и «красивой жизни»


Соулмейты: мира соулмейтов здесь нет, но зато само соулмейтство обыграно довольно неординарно.

Ключ: отлично обыгран в создании уюта, в который герой вкладывает душу и память о том времени,
когда их было трое: он, она и отель.


4. You're taking my heart to pieces

Песня: есть в шапке и цитируется в тексте.
Duran Duran - Come Undone
слова с переводом
По содержанию и романтическому звучанию отлично подходит.

Соулмейты: снова нет мира соулмейтов, но есть две «половинки», которые
увы, так и не станут единым целым


Ключ: вполне себе обыгран - создан лабиринт и возможность второй встречи в память о первой.

5. Встретимся в Никогда

Песня: есть в шапке, цитируется в начале глав.
Мельница – Никогда
слова
Мельница – Dreadnought
слова
Два героя, две песни, два взгляда – женский и мужской. Здесь, пожалуй, песенная часть является полноценным третьим фандомом. Музыкальное настроение, возможно, не очень подходит к мирам героев, но вполне соответствуют романтически-фантазийной части сюжета.

Соулмейты: здесь обыгрываются IT-технологии, однако не под углом научной фантастики, а скорее с уклоном в мистику.

Ключ: обыгран в полном (и даже глобальном) объеме:
герои создают мир, основываясь на воспоминании о призрачном Никогда, где встретились впервые


6. Красный цвет

Песня: автор дает в шапке ссылку на текст.
Ругер - Красный цвет
слова
Текст песни подходит к содержанию, а вот ее тон… К боевой сцене - да, но к личной трагедии героини и общему стилю повествования, мне показалось, лег не идеально.

Соулмейты: здесь никаких претензий - классический вариант жанра.

Ключ: обыгран очень неочевидно, я лично поняла только из комментов автора. Просто процитирую:
Сакура сумела сохранить в своей жизни любовь к красному цвету. Не возненавидела его, не просто смирилась с тем, что теперь он ей доступен, а искренне полюбила его и стала активно использовать в одежде.

Учитывая, что это перевод, респект переводчику, что смог усмотреть такое необычное раскрытие ключа.

7. Лихой ветер

Песня: автор дает в шапке ссылку на текст.
Наутилус Помпилиус - Летучая Мышь
слова
Здесь текст песни отлично вплетается, а может, и формирует отчасти сюжет. Слова такие же загадочные, как сама история. По музыкальной тональности, пожалуй, лично у меня тоже срослось.

Соулмейты: выведены только в расширенном варианте, как «родственные души»

Ключ: увы, расшифровать не смогла, однако позволю себе процитировать из чужого обзора:
герои создают каждый другого, хотя их влияние и разнесено во времени. И при этом оно замкнуто в кольцо Уробороса, когда одно проистекает из другого.

(c) Niren

UPD: Вариант Круги на воде
Лойсо в память о любви не создает, а разрушает.

Впрочем, эта работа требует очень вдумчивого прочтения. И знание канона совсем не лишнее.

8. Мелодия сердца

Песня: автор дает в шапке только название.
Starset - My demons
слова с переводом
В целом у меня срослось и по тексту, и по настроению.

Соулмейты: снова только «родственные души», а здесь еще и братья.

Ключ: Один из героев пишет музыку и вкладывает в нее любовь к другому, что отражено и в названии.

9. Можешь точить нож

Песня: автор дает в шапке только название.
Hozier — Take Me to Church
слова с переводом
Песня полноценно участвует в сюжете, а ключевой момент довольно оригинально обыгран в концовке. По музыкальному настроению у меня не было диссонанса, хотя и идеального совпадения тоже.

Соулмейты: «родственные души», но, возможно, вообще только в голове одной из героинь.

Ключ: сорри, но не нашла совсем. Разве что считать созиданием
убийство


10. Моя мама - гигантский енот

Песня: автор дает только в виде цитат.
Добрая милая мама
Здесь она явно в качестве стеба, как и весь фик.
Не думаю, что стоит всерьез читать текст под нее :)

Соулмейты: опять таки, по большей части, у ГГ в голове.

Ключ: эх, тут я снова в пролете, так как концу повествования совершенно потеряла нить.
Возможно, кто понял, напишет в комментах пару строк.

UPD: Desmоnd подсказал цитату из фика с раскрытием ключа:
Что именно настоящая мать вложила в сына свою любовь, свои дух, память и чакру, создав неуязвимую песчаную броню, которая столько раз выручала Гаару.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 30
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть