Просто Ханя

Раз уж мы тут все о еде говорим, признаюсь. Что меня неизменно сквикает в #китайщина : когда герои делают "питательную/целебную рисовую кашу с кусочками курицы" и ищут к ней соленые огурцы или маринованные овощи.
В моей картине мира рисовая каша бывает только на молоке и сладкая. И овсянка, кстати, тоже.
Помню, как в детстве ужаснулась, когда в "Ветре в ивах" герои к овсянке жарили не то бекон, не то ветчину...
#едаблоги

Продолжаем разговор (с). Одна из моих любимых тем - #китайщина
прически и то, что из них торчит. Например, буяо. Но и не только. В конце галереи - бонус для любопытных. Разглядывайте на здоровье!

Давненько я не приносил красивых платишков и человечиков, поэтому сегодня фоточки милых парочек в #красивые_мертвые_платюшки и, разумеется, #китайщина

Всех поздравляю с ОСЕНЬЮ и с пятницей. По случаю праздника устроим дамский ̶м̶а̶г̶а̶з̶и̶н̶ посмотрин! Понятное дело, #китайщина и #красивые_мертвые_платюшки

И без лишних слов просто #китайщина приятная дама с цветком в волосах.

Люблю я такое - чтобы все блестело и играло.

#китайщина #красивые_мертвые_платюшки

Японский художник Otama Shimai и его хомяки.

#китайщина #литературище
Что меня неиллюзорно расстраивает в китайских романах, так это странные имена героинь. Последние три: МяоМяо, ЦзиньЦзинь, ЧуЧу. Были еще ЛиЛи, СяоСяо и еще пачка таких же.
И нет, это не уменьшительно-ласкательные, это обычные официальные, паспортные имена взрослых женщин.
ЧуЧу, ну надо же.
Впрочем, когда китайцы с корейцами и японцами пишут условно-западное фентези, там у героев и героинь имена похлеще бывают. Сразу вспоминается незабвенная Каскара Саграда из кассилевской книги "Кондуит и Швамбрания".

Немножко атмосферной архитектуры #китайщина

Просто эстетика нуарной такой любви с китайским акцентом. На всех фото, кмк, есть такая атмосфера.. такая...

Очень-очень давно, лет 10-15 назад, когда я только начинала играть в азиатские ММОРПГ, я впервые столкнулась со вкусом среднего китайца и их - китайцев - пониманием прекрасного. Анмасс, так сказать. И долго не могла понять, почему российские игроки ругаются на костюмчики/платюшки - ведь они прекрасны! Там есть все - разноцветье, блестки, перья, стразы, хитрые вырезы и развевающиеся подолы и ленты, буйство нереальной красоты! Примерно вот так:

Я тут все про красоток танской эпохи рассказываю, да показываю, какие у них были узорчатые платья. А между тем красавцы - вернее, щеголи, не отставали. Они тоже смело наряжались - учитывая местные табели о рангах с их указаниями, кому можно фиолетовый, а кому желтый, разумеется))))
Но в целом, исключая дурацкие китайские шапки, им тоже было чем похвастать. И сейчас, кстати, китайские мужчины по мере возможности украшают себя аксессуарами, смело красятся, модничают. И это правильно.

#китайщина #картинка #красивые_мертвые_платюшки
Все, как я люблю: яркое, пестрое, цацки, красивые люди. Не хватает только запаха - тяжелого, сладкого, искушающего, гаремного, чтоб бил по голове и тащил за собой в рай изысканных наслаждений.

От маков ювелирных плавно перейдем к макам живым... точнее, деве, аки маковый цвет прекрасной.

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
(с) Конфуций
#китайщина #цитата

После золотого века эпохи Тан (и некоторого неустроения лет на 50) настала эпоха Династии Сун. На смену разукрашенным дамам в пышных разноцветных нарядах пришли скромные красавицы с цветами в волосах.

Кстати, пионы в Лояне - это одна из столиц - выращивали в промышленных масштабах и невероятного количества сортов. Что лично меня приводит в замешательство. Ну, пион, ну, красивый. Но чтоб так фанатеть!
#китайщина #красивые_мертвые_платюшки #картинка

Про весну. И котиков.

#китайщина #картинка #котики

Хорошая новелла. Качественный перевод. Но читать очень сложно. Почему? Потому что переводчик слишком близко к сердцу воспринял текст.
Новелла стала совершенно другим текстом, приобрела несвойственные даже англоварианту интонации.
Редкий случай, обычно я жалуюсь на обратное. Но имхо, переводчику нужно знать меру
#внезапное #переводческое #китайщина

#переводческое #китайщина
В тексте речь о красивом, культурном и нежном герое..

Чудесная брошь "Рыбка" из коллекции Black Label Masterpiece No.8 ювелира Синди Чао (Cindy Chao). В броши более 30 карат колумбийского изумруда круглой бриллиантовой огранки и более 120 карат бриллиантов и сапфиров в оправе из титана и белого золота.