 | Чертова дюжина От Jinger Beer |
|
8 лет на сайте
22 ноября 2023 |
|
7 лет на сайте
22 ноября 2022 |
|
6 лет на сайте
22 ноября 2021 |
|
Создал 1 фандом
14 апреля 2021 |
|
5 лет на сайте
22 ноября 2020 |
Мутная Цапля
15 ноября 2017
 #funeral_at_work #english #фанфикс_знает_все
Как в европейской бухгалтерии называется аналог Акта выполненных работ? Receipt - это, как я понимаю, аналог счета-фактуры, а вот что насчёт акта? Показать 2 комментария |
|
Мутная Цапля
13 октября 2017
#реал #funeral_at_work #всем_пох
Пользую ГуглТранслейт для подстрочника перевода, и, мне кажется, он меня троллит. "Похоронный" переводит как "Fishery". Неисповедимы пути электронных мозгов. UPD: всё страньше и страньше - название "Напряги извилины" он переводит как "Direct Wrongs". Окей, Гугл) UPD: шикарная цепочка НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ > DETAILS OF HARMFUL > ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Показать 3 комментария |
|
Мутная Цапля
30 июня 2017
#funeral_at_work #всем_пох #часть_команды_часть_корабля
Коллеги пригласили собраться на шашлыки на следующей неделе. Казалось бы, обычный дружный коллектив, да? А теперь справка по возрасту участников: 68, 56, 68, 63, 48 и 26. Вот удивительно, как эти "26" решили включить в круг избранных))) 2 Показать 16 комментариев |
|
Мутная Цапля
7 июня 2017
#всем_пох #реал #funeral_at_work
В декабре исполнится пять лет, как я работаю в похоронке. Всё бы ничего, но с каждым годом в весьма возрастном коллективе работать становится всё сложнее. И посему я изучаю предложения местного рынка труда. Иногда попадаются такие предложения, от которых хочется неприлично ржать, так как за красивыми словами сразу видно настоящее положение дел) Что мы гарантируем: - Интересная работа в окружении профессионалов (никто нихрена не знает) - Дружелюбный коллектив (змеиное кубло) - Своевременная оплата труда (ой, не факт) - Работа с руководителями бизнеса (ага, ага, знай своё место, тварь дрожащая) - Интересная и современная система мотивации (фитиль чтоль? старо как мир) - Карьерный рост (стандартное обещание) - Человеческое отношение (паши, раб, солнце ещё высоко) - Постоянное мотивирование на повышение результата (будут иметь в мозг каждый час) Через год работы с нами: - Вы будете понимать бизнес‚ жизнь и людей (все уроды, всё дерьмо) - Научитесь находить согласие и взаимопонимание (добрым словом и пистолетом, ага) - Сможете зарабатывать гораздо больше (как надбавки к пенсии) - Существенно повысится уверенность в себе (Йа фсех нагну) - Вас будут уважать, и Вы научитесь вызывать уважение (привет из 90-х) - Вы будите контролировать жизнь‚ а не она Вас (уровень - Бог) - Сможете добиваться в жизни гораздо большего (и на ёлку влезть..) Свернуть сообщение Показать полностью
20 Показать 8 комментариев |
|
Мутная Цапля
31 мая 2017
#funeral_at_work #реал
Из курьёзов. Как думаете, как лучше всего назвать фирму, производящую товары для похоронной отрасли? Может "Ангел" или "Память"? Нееет, не угадали. Это всё избито и неинтересно. Почему бы не назваться "Жидовская нора" или, вообще, "Умелый колобок"? Реальные фирмы. Без шуток. Погуглите, если не верится) 10 Показать 20 комментариев из 58 |
|
Мутная Цапля
6 октября 2016
#english #funeral_at_work #переводчик
Сижу, никого не трогаю, тихо перевожу текст присланного нам приветствия, а там вылезает такая штука: "Обращаюсь к вам от имени Российского объединённого Союза..." На "объединённом союзе" я зависла. Надолго. Как они до такого додумались? А мне теперь мучиться, искать эквивалент этому безобразию. Наиболее близкими по смыслу получаются joined и united. Варианты integrated, associated, amalgamated, combined, conjoint, consolidated, cooperative сюда совсем не подходят. Вот, сделаю из них "объединение союзов" или... точно, "союзный союз"! *мерзко хихикает* 4 Показать 3 комментария |
|
Мутная Цапля
4 октября 2016
#english #funeral_at_work
Новое слово дня: hexahedral [heksƏ`hi:drƏl] прил.: шестигранный, шестисторонний, гексаэдрический. Пример: Гробы изготавливаются: отечественных образцов, двухкрышечных саркофагов и шестигранных моделей. Coffins made: russian style, double-lidded caskets, hexahedral models. 1 Показать 6 комментариев |
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
