↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Jenafer

Автор, Переводчик

Блог » Поиск

До даты
#весеннее_обострение
#кино × #писательское

Действие начинается в Канзас-Сити (штат Миссури) 50-х годов, где за лидерство борются мафиозные группировки. Евреи враждуют с ирландцами, ирландцы с итальянцами, итальянцы с афроамериканцами. И есть в этом городе одна традиция: в знак достижения согласия и перемирия между кланами главари обмениваются сыновьями и воспитывают их как своих собственных (с) синопсис одного из сезонов "Фарго"

Какой прекрасный штамп для фанфиков и ориджей, мамма мия...
Показать 1 комментарий
#кино × #реал
Смотрю сегодня "Чемпион мира" - о турнире Анатолия Карпова и Виктора Корчного на Филиппинах.

Анатолий перед отъездом на Филиппины серьезно, на разрыв ссорится с женой - она балерина, и ее подкупили переводом из кордебалета в примы, чтобы она отговорила мужа играть с Корчным (риск проигрыша велик, потенциальные репутационные потери огромны).

После первой победы Анатолия в серии игр среди других телеграмм он получает от жены: "позвони мне я не могу без тебя". Что ж: Москва - Филиппины - говорите.

- Толя?.. Мне без тебя плохо!
- Мне без тебя тоже.
- Мы с тобой такие дураки! Давай начнем всё с начала! Просто пойми, ты же и так совсем не уделяешь мне времени, ты видишь только свои шахматы...
- Пффф, послушай... Я тебя люблю, но я никогда не буду любить тебя больше, чем игру.
- * рыдания в голос * Ты жестокий человек... Зачем ты так со мной... Как так можно...
- Я чемпион мира! Я гроссмейстер, ты понимаешь?! Для меня нет ничего важнее игры! - и под рыдания бросает трубку. На следующей игре не может сконцентрироваться и проигрывает.

Внимание, вопрос: что стоило написать в телеграмме "я тебя очень люблю иди и победи"? Или хотя бы не трепать человеку нервы во время решающего матча в его жизни, а оставить разбор полетов до возвращения? Это не говоря о "видели глаза, что покупали".

Нет, это не только о "Чемпионе мира". Это в книгах, кино и жизни сплошь и рядом (кстати, не всегда увлечен муж, а обвиняет жена, бывает и наоборот). Бесит неимоверно.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
#житие_мое и снова #кино
Если кто еще хоть раз будет упрекать меня в духе: "Ну и что, что у тебя высшее неоконченное, опыта не хватает, работа только в некоммерческом секторе - ты всё равно должна попробовать вооон ту возможность!", я теперь знаю, что отвечать.

- Я вам кто - Денис Давыдов?

Если серьезно, иметь кучу объективных, с первого взгляда заметных недостатков - и без оглядки на это стать заметной личностью на любом поприще, это... не только лишь все могут.

(А мне, как в том ирландском романсе из анекдота, принесите еще сидра. Я порядком устала от подобных упреков, сопровождаемых рекомендациями обратиться к психологу, и от регулярных ситуаций, как с кошкой из другого анекдота: "Цирк - это, конечно, прекрасно... Вот только скажите, пожалуйста - на кой черт вам программист?!")
Показать 13 комментариев
#кино и - внезапно - #работа
Наткнулась по телевизору на фильм эпохи старых-добрых романтических комедий - "Чего хотят женщины".

И знаете что... Если закрыть глаза на то, что мы думаем чаще ворохом образов и слов, чем четкими фразами, способность, которая досталась Нику Маршаллу, невероятно полезная штука.

Не на всю жизнь, нет! Это неизбежно с ума сойдешь. Так, на несколько дней или недель периодически.

Нет, не для того, чтобы знать, что думают родные и коллеги. А чтобы проводить клиентские исследования.

Автор сценария - гениальный нарглов сын в том плане, что главному герою нельзя было придумать профессию лучше.
Показать 7 комментариев
#флешмоб #кино
Любимые героини любимых сериалов

Сразу говорю, какие сериалы - такие и героини, но чтобы моего терпения хватило досмотреть сериал - такого было раз, два и обчелся. Поехали!

Агент Скалли из "Секретных материалов". После стольких лет? Всегда.
Если кто еще не знает об эффекте Скалли - читайте здесь. Люблю за подтверждение гипотезы "вымышленные миры, конечно, не реальны, но влияние их на нашу реальную жизнь - реально еще как". И просто так, потому что Скалли.


Беделия дю Морье - психиатр (в русской традиции ее назвали бы психоаналитиком), супервизор доктора Лектера в сериале "Ганнибал".
Показать полностью 3
Показать 3 комментария
#реал #кино - в этот раз то самое

Братец:
- Как это вообще в прокат выпустили - полную обнаженку?! Даже без цензуры - руками там, тенями? По тридцать секунд, это самое, с разных ракурсов, крупным планом, тьфу!

Дженафер в искреннем недоумении:
- Ты же только что спал, нет?

P.S. Фильм оказался из серии "нужно посмотреть, чтобы в разговорах иметь свое мнение, но не более того".
Показать 7 комментариев
#кино

- Допросить после полуночи... Это что-то новое в любовном лексиконе нашего двора.

"Стакан воды", несмотря на все исторические неточности, прекрасен, но за это прямо #ачивка, как пишет в блоге Глиссуар.
Показать 5 комментариев
#кино, да, опять "Слово пацана", гештальт надо закрыть уже.

То ли это фишка российского кино, то ли последних современных российских кинопроектов, то ли это почти всегда так, то ли мне так везет...

Каждый раз, когда пытаются уже сшитый на живую нитку проект "сделать эпичнее и логичнее, расширить и углУбить", получается что-то такое, что лучше бы вообще не снимали.

Слитые серии были рваными и скомканными (и не факт, что из-за того, что демо), мрачно-безысходными и оставляли часть линий висеть в воздухе. Но в них было что-то живое и глубоко правильное много смыслов и слоев. Что новичок, которого ты привел беззубым щенком, может со временем стать монстром похлеще тебя. Что угрызения совести толкают неосознанно искать наказания и возмездия. Что присоединение к "правильной" стороне - ни разу не гарантия, что тебе там помогут. Что недальновидный и не понимающий реалий. герой через букву х умрет и погубит "своих", а чуть более гибкие в спине и дальновидные будут еще какое-то время жить и здравствовать.

(Возможно, "Я хочу быть с тобой" в сериале - это просто дляромантики, но мне почему-то видится в этом саундтреке отсылка к "Брату", особенно в совокупности с линией Адидаса: "вернулся из горячей точки и обнаружил, что в привычном мире всё изменилось, попытался ехать по старым рельсам, но не вышло". Только Вова Адидас - не Данила Багров, а великовозрастный пацан, который заблудился в трех соснах: старые пацанские принципы, новые пацанские принципы и, извините, реальная жизнь - и в итоге решил ничего не решать).

А новые серии... да, возможно, они более логично завершают сюжетные линии и более складно сняты. А в остальном... Слив был не в слитых сериях, скажем так. И той самой романтизации уличных группировок в новом, официальном сюжете - ИМХО, намного больше.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#кино и не только
Досмотрела вчера "Слово пацана" (да, слитые финальные серии, да, неэтично, но интересно же, правда просто доводят до ума конец или заново переснимают).

Чтобы без спойлеров и преждевременных выводов (чистовые серии, конечно, тоже досмотрю - тогда, возможно... * косится на список дел * или нет...)

Вытащу пока из закрытого обсуждения мысли, которые относятся не только к "Слову пацана", но и к "Крестному отцу", "Клану Сопрано", фанфикам о Пожирателях Смерти, фильму "Я слышал, ты красишь дома", злодеям Bubble, романам вроде "Плачь, Маргарита" и до бесконечности.

Штука в том, что даже у самых жестоких, беспринципных, погрязших в грязи и крови людей, даже у тех, кого уже сложно назвать людьми, в жизни есть что-то очень ценное. Общечеловечески ценное. Семья, друзья, любимое животное, дом как место и дом как люди, возможность считать себя хоть чуть-чуть хорошим и принципиальным... что-то, что хоть на минуту вызывает в их душах светлый проблеск.

И даже "темным" людям, которые, казалось бы, плевали на всё с высокой башни, которым, кажется, важны только деньги, дурная идея или безнаказанность, очень больно этот светлый проблеск терять. Тем более что теряют они его часто по своей же вине: близкие уходят, не в силах всё это терпеть, становятся случайными или не очень жертвами в разборках, сходят с ума или заболевают от горя, животное убивают и дом сжигают враги или подельники...

Криминальная жизнь, служба темным силам - казалось бы, сколько они приносят: деньги, власть, смысл в жизни, особую крепость клятв и значимость уз... Но вскоре начинают забирать многое взамен: человеческий облик, свободу воли и просто свободу (привет, срок от звонка и до звонка), близких людей, саму возможность строить доверительные отношения, жизнь, здоровье, здравый рассудок...

И обычно - как снитч в ГП "Я открываюсь под конец" - лишь на пороге тюрьмы, на могиле близких или пепелище дома, на смертном одре человек понимает, сколько он проиграл в эту рулетку. Даже если много выиграл - по общему счету это тотальное фиаско.

И пока в книгах, кино и фанфиках показывают весь путь, до финального подсчета выигранного и проигранного - никакой пропаганды здесь нет.

(Да, в слитых сериях у всех причастных всё кончилось очень плохо. И в каждой конкретной линии - закономерно.)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 164
Чувствую себя старой бабкой. Или инспектором ПДН.

Не так страшен сериал "Слово пацана" как 2000+ фанфиков по нему на Фикбуке. Половина - кхм, понятно. Половина - ОЖП/(один из гопников).

Хочется по очереди взять каждого из авторов за ухо и спросить: "Девочка, где твои родители, что они рассказывали тебе о 90-х и давно ли пороли крапивой по близким к спинному мозгу мягким тканям?"

(И это после того, что было в сериале с единственной девочкой из главных героев? Не, ну правда, нужно же критическое мышление включать)

#кино #читательское
Показать 20 комментариев из 64
#упрт про #кино
- А я говорил, что Бестужев-Рюмин плохо закончит, - покачал головой Николай I, глядя на Вову Суворова, он же Адидас. Сам Николай уже давно был Юрием Брагиным, и вообще сотрудником Первого отдела, но это, как говорится, делу не влияло, а даже наоборот.
#кино #упрт
- ...Да, да, именно сколько ты услышал. Я стара, как пирамиды, и страшна, как обещанный "Джон Уик 5".

- А что не так с пятой частью "Джона Уика"? - вклинивается другая одногруппница. Мы переглядываемся.

- Да ничего, в принципе. Вот только в "Джон Уик 4" он, э-э-э...
- ...отошел от дел по уважительной причине.
- И воссоединился с женой.
- Проще говоря, умер.

В воздухе повисает звенящая просторная пауза, как на американском кладбище.

- А как же тогда?..
- Ой, сына или дочь придумают - вот и всё "а как".
- Но это ведь уже не Джон Уик будет, а хотя бы Джон Уик-младший?
- Не, всё будет круче. Дух! Бабы! Яги!
- И доска уикджи, ага, да. Слишком сложно для франшизы. Скорее всего, просто восстанет из мертвых.
- Как зомби, что ли?
- Да нет, просто окажется, что и не умирал, а Короля и Уинстона попросил фальсифицировать смерть... Хотя! Нью-Йорк с высоты птичьего полета. Медленно приближается кладбище. Плита "Джон Уик. Любящий супруг" начинает шататься. Наконец появляется рука, потом другая, потом Джон Уик возникает по пояс, смотрит в небо и говорит...
- "Кажется, я выспался впервые за эти годы!"
Показать 3 комментария
#кино
Фильм "Унесенные ветром" становится намного интереснее, если смотреть его не как мелодраму, а как... я даже не знаю, как это назвать.

Фильм о том, почему кто-то переживает конец прекрасной эпохи и становится сильнее и крепче, чем прежде, а кто-то всё переживает и переживает без всякой пользы для себя и близких?

Художественное размышление на тему детских мечтаний, флера иллюзий и о том, что "что имеем, не храним, потерявши - плачем"?

Очередное "бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться таким образом, с такими спецдефектами и в то время, что уже совсем не надо"? (Это по кирпичу в огород обоих главных героев, на самом деле).

"Gone with the Wind" - это не напрямую "Унесенные ветром", так-то. Как "Унесенное ветром" (старый мир, иллюзии, счастье, молодость...) тоже можно переводить.
Показать 20 комментариев из 35
#кино
"Москва слезам не верит" - это же явная, симметрично разделенная на две части трагикомедия положений.

В первой части Катерина вынуждена скрывать, что она "недостаточно статусная" для юноши, с которым у нее завязываются отношения: работает на заводе, не имеет высшего образования, живет в общежитии и не урожденная москвичка.

А во второй части - выбирает скрывать, что "слишком статусная": руководит заводом, работает в Моссовете, много зарабатывает. Иначе мужчина, который ей понравился, сразу сочтет отношения с ней неприемлемыми для себя.

И разница между этими двумя историями в том, что: "Если любит, простит". Слово "любит" - слишком размытое, но в контексте фильма его можно менять на "заинтересован больше в личности, чем в статусе".

Вот и всё. Хотя "Где живет? - Не знаем... - Кхм, а как фамилия? - Не зна-а-аем!" - это, конечно, опрометчиво, сильно мешает в поисках сбежавших в экзистенциальный кризис, и вообще не надо так. :))
Показать 20 комментариев из 26
#упрт #кроссовер #ГП × #кино
Однажды меня отпустит, но не сегодня - семья досматривает пятый сезон.

Ф значит французы, а еще фауна и фразеологизмы

Есть вещи, которые нельзя знать представителям широко известным в узких кругах иностранных ведомств. Например, подробности оперативно-розыскной деятельности, вплоть до ФИО, позывных и явок. Или...

- Спасибо, Род'ьон, ты настоящий д'хуг!

- Твои друзья, Ивэн Розье, в овраге лошадь доедают. А я всего лишь, в меру целесообразности...

В "кордегардии" СОБРа кто-то чем-то подавился. Опять жр... едят на рабочем месте. Хотя, оно для них как раз НЕ рабочее, как и у...

- Пардон?

Ах, черт. Ошибка. Стратегическая. Можно сказать, политическая, если... эээ... двоюродный шурин пойдет за культурологической справкой к кому-то не тому. К двоюродному зятю, который в УСБ, например - мужья кузин для него все одинаково beau.

"И в чем я был не прав, скажите, пожалуйста. В смысле, по сути. Вот с формой придется что-то думать".

Синонимичная фраза вызывала еще больше вопросов и уводила по трассе Р-22 куда-то в дебри язычества финно-угорских племен, к антоновцам, каторжникам и богатой истории города-крепости Тамбов. Слишком большая концентрация русской культуры на француза в кубе. Или на логарифмического француза - наполовину по крови, на 90% образованию и условно по месту жительства...

На этом месте майору Чужакову, который со школы предпочитал ИИИ: ИЗО, историю, информатику - стало совсем тоскливо и захотелось в Архангельск.

- Это комплимент или наобо'хот от комплимента?

В "кордегардии" хохотнули голосом Долохова и ответили тоном армянского радио:
- Это, коллега, напоминание, что у нас в России за закрытое дело принято проставляться. Так что как Хмурого посадишь, друзей голодными и трезвыми не забудь!

Когда Розье отчалил, сверкая кипенными кружевами в обшарпанном коридоре, как белый парус одинокий в Финском заливе, майор уронил голову на руки и громко подумал: "Господи, помоги мне с этим сборищем... друзей. С Гончаровым, Хмурым и Маловеровым я сам справлюсь".

В принципе, так и можно было сказать Розье. Он бы точно понял.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#упрт #кроссовер #ГП и... #кино (кина)
Автору напекло голову понедельником и тем, что домочадцы смотрели все выходные.

Про межсекторный обмен эзотерическим опытом, следствие и последствия

Принцип советской техники: нет такой проблемы, решение которой не стоило бы начать с хорошего пинка.

"Вы бы лучше свой посудный мавзолей перемыли. А то Шилов из убойного говорит, что грязная посуда на столе - примета плохая. Удачу, знаете ли, отпугивает".

- Потому что вот уже где сидят, - объяснял Родион Чужаков за мензуркой чая Августу Грачевскому: судмеду, старому другу покойного отца и единственному, у кого в помещении осталась посуда. - Что Эдуард: "с Пересеченовым не прощайся - а то скоро новое свидание", папки белыми нитками не сшивай, все бланки с собой не бери, а уж "спокойной ночи" в дежурство - да вы что, командир, примету не знаете?! Что Роман "его боялись даже сатанисты": таро, шмары, Кастанеда и Кроули наше всё. И Розье, когда у него уже виза кончится, а уж если твой Северьян зайдет, так и вообще...

- Август Войцехович, передайте товарищу майору, что если он продолжит регулярно на меня гнать, то "сыворотку правды" для допросов тоже будет гнать сам.

Эффект превзошел, как говорится, все ожидания. Старый посудный шкаф был как Кресты - рассчитан на четыре-пять кружек на полку, и вынести двадцать вповалку, конечно, мог, но на четвертом десятке скрипнул, ухнул, накренился и вывернул весь богатый внутренний мир отделения: от императорского фарфора и хрустальных фужеров загостившегося Розье до краденых в поездах РЖД стаканов и литровых кружек с воркутинскими сохатыми.

Что подумала делегация из управления по борьбе с наркотиками, узрев, как один сотрудник зубами затягивает бинт на предплечье, другой, лицо в крови и пене, что-то делает с бедром третьего, а по комнате будто прошелся пьяный дебош, разбой и пара статей УК РФ, осталось за дверями. Сперва машин, куда коллег препроводили под окровавлены рученьки, а потом и УСБ.

- Лучше б этот шкаф им на голову упал, - распинался злой и ни разу не суеверный командир. - А если вызов, что Фоме Марциановичу скажу - что у меня кто на Пряжке, кто в СИЗО, вот такое, *****, ИЗО, и совсем не маслом?!

ИЗО не случилось, случилась картина вне всякого Эрмитажа: налетчики неудачно зашли. В ювелирку. Напротив хозяйственного магазина, куда удачно зашли некий Антонин Долохов с ребятами. С какими ребятами? Так с СОБРом, но и девчонка из оперов там одна тоже была, была... а, да, Белла. Которая, собственно, и попросила коллегу по дороге из тира заехать за посудой - сразу сервиза три берем, нет, пять, один для гостей, один у шефа спрячу, всё побьют, черти, а то я их не знаю. За вечер было закрыто четыре бандита и десять висяков - то ли обмен опытом оказался своевременным, то ли фэншуй сработал, черт его знает, в день зарплаты пляши и отчеты пиши.

Майор Чужаков хотел было посоветовать коллегам еще одну мудрость соседнего отдела: что документы не деньги, их копить не надо. Но передумал. Потому что к подчиненным применима еще одна мудрость советской техники: работает - не трогай.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
хорошие #книги vs непонятно какое #кино
"Шоколад" Джоан Харрис. Это не мое, мне подбросили. Почтовым книгообменом. Книга для легкого чтения в лучшем смысле: когда это не эвфемизм "пусто и дешево", а комплимент.

Рецепт "Шоколада" для не читавших:
1) Возьмем местом действия маленький городок - со всеми тараканами замкнутости и всем уютом камерности.
2) Добавим троп "в место-болото приезжает яркий чужак и пытается вести свое дело" - здесь пришлая женщина не только ярка, но и аморальна: в церковь не ходит, открывает шоколадную в Великий пост, имеет внебрачную дочь, и они обе как будто колдуют - а может, просто так странно живут.
3) Забьем клин противостояния: благонамеренное фарисейство и пуританство против безудержно (бессовестно) яркой жажды счастья и жизни.
4) Спрячем в флэшбеках историю, как наше детство делает нас теми, кто мы есть, но: Если ты родился в седле, это не значит, что ты должен там же и сдохнуть! (с)
5) Не будем мудрить с сюжетными линиями: две параллельных, для взгляда с разных сторон, и хватит. Остальные пойдут ответвлениями и просто послужат развитию основных.
6) Напишем - или переведем оригинал - простым и образным языком. Принцип "не рассказывай, а показывай" здесь во все поля.
7) НЕ ЖАЛЕЙТЕ МАТЧАСТИ. Пусть читатели съедят всё сладкое в доме, пока читают о работе, атмосфере и ассортименте шоколатерии. А потом пойдут и сварят себе какао.

В рейтинге моей книжной полки это однозначно 4.5 из 5. Несколько лет назад было бы 5, но... временами городская сказка слишком сказка, и это бесит внутреннего циника.

-----

В общем, дочитала я "Шоколад" и решила заяндексить, есть ли кино. И наткнулась на постер фильма. А там... если цензурно, книгу "Шоколад" с такой обложкой я бы не открыла НИКОГДА.

1) Кастинг-агентство WTF. Вот эта кокетливая мадама - главная героиня? Не-е-ет, больше похожа на слащавых дам из прихода, которым по книге, как бы, и противопоставляется. Вианн Роше не красится, не укладывает волосы, не делает маникюр и не кокетничает. Это женщина-мастер и ведьма-хиппи, ироничная и житейски умная, по-цыгански яркая, располагающе простая в общении. То, что на постере - это не вопиющий ООС, это голосящий аки баньши неканон.
(Насчет мужчины на постере я выразительно промолчу. Надо было постараться, чтобы Джонни Деппа можно было спутать с Лео Ди Каприо)

2) Что за Литнет, автор? Книга - это джен с элементами гета. Эти элементы хороши тем, что занимают около 5% книги, балансируют между PG-13 и R - и этого хватает. Не потому что плохо, а потому что больше не нужно. Постер - это гет на грани эротики. Бе.

3) Википедия любезно рассказала, что сюжет там тоже переделан от и до - если сменить имена героев и название города, это будет вообще другая история.

Фильм был номинирован на кучу премий: Оскар, BAFTA, Золотой глобус и что-то еще, штук пять - и ничего не получил. Стоило бы на "Золотую Малину".
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 27
#кино
Насколько люблю "Брата", настолько не люблю "Брата 2".

[тут был продуман длиннопост с анализом причин, следствий и культурных слоев, но всё проще]

Потому же, почему люблю одни ориджиналы и фанфики о любых "темных" и не люблю другие. Покажите, что "плохо" - это плохо. Если обосновано внешними обстоятельствами - что зло было меньшим или несло проблески добра. Если обусловлено менталитетом и характером героя - объясните, почему по-другому не научили. Не надо придумывать, почему "плохо" - это на самом деле "хорошо".
Показать 14 комментариев
#ГолодныеИгры #кино
Возможно, сейчас я открываю Америку, но...
1) Кориолан Сноу участвовал в Голодных Играх за 64 года до событий первой книги.
2) Его ментором была девушка-трибут из Двенадцатого.
3) Об этом уж три года как выпустили книгу "Баллада о змеях и певчих птицах".
4) И к ноябрю обещают экранизацию.
5) Я не знаю, что еще сказать!
Показать 20 комментариев из 32
#кино #упрт
Вторичность искусства - это когда братец подсаживает всю семью на пятничные киносеансы ментовского киносериала "Пес", потом сериал плавно скатывается да и просто надоедает, остается только семейная шутка про Гнездилова, без которого сериал не сериал, и актера, который его сыграл: "Чтобы так играть идиота, надо быть очень умным человеком".

Несколько лет спустя все незаметно подседают на снятые сильно раньше "Улицы разбитых фонарей" под вечерний чай. Смотришь на Казанову-Казанцева и думаешь: "Придурь атомной мощи... Встроенный неотключаемый юбка-радар... "Лучше бы много не говорил, а то еще опять что-нибудь скажет"... Дурацкий прикид стереотипного сыщика-мстителя... Гнездилов, ты, что ли?!"
Показать 14 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть