↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Jenafer

Автор, Переводчик

Блог » Поиск

До даты
#работа #житие_мое
Самоощущение Дженафер, когда:
- последний раз была в отпуске в августе, буквально каждый день готовила письменные материалы на работе, в институте и для себя;

- начала косячить буквально каждый день: то битая ссылка, то устаревшее название, то не та формулировка, то картинка от другого поста, то еще что-нибудь;

- хотела бы более интересную работу - но куда тебе, если ты не можешь справиться и с этой, и потом, тебе точно сейчас нужна еще работа, а не отпуск?



P.S. В отпуск, не загадывая, к концу мая пойду. Пока учеба не кончится, всё равно смысла нет.
P.P.S. Когда внутренний голос зудит "А коллега вообще в отпуск ходит, только чтобы кандидатскую писать, а уж ответственность у нее повыше, чем у тебя!", со дна начинают стучать. Вилами.
Показать 1 комментарий
#житие_мое #дружбонародная_журналистика
Ради чего я хожу в университет:
- учить китайский язык
- собирать смешные истории
- показывать презентации с мемами
- пить bubble tea в здании филфака
- смотреть на уток, которые поселились в огромной луже возле медицинского центра, вот что им там понравилось, ну скажите (технически, кстати, это огари)
Показать 3 комментария
#житие_мое #весеннее_обострение
- А найдешь мне распоряжение по годовому отчету? - влетел в кабинет коллега.

- Ага, - ответила я, - сразу, как залью текст на лендинг и перезвоню коллеге, которого уже просила подождать, пока текст согласовывался.

- Забудешь!

- Не забуду. Видишь, на руке пишу: ГО - годовой отчет.

Распоряжение не нашлось, что само по себе результат. Я сходила "обрадовать" коллегу, села обратно за стол и смотрю на ГО на руке. Странно выглядит, сказать по правде, поймет еще кто-нибудь не так. Подумала, дописала: FOMO (страх что-то упустить в потоке). Поняла, что руку можно было просто помыть.

Сижу теперь, как дурак, с кривым FOMO. И на руке, и в голове.

Это я к чему... не ходите, девки, в отпуск, только когда у вас уже в голове проводка горит. Вам его все равно вот так сразу не дадут - будете так и работать, в режиме ЧП пожарного.
#житие_мое #дружбонародная_журналистика

Одногруппник:
- Привет! Скажи, а что у тебя в этих вопросах на онлайн-тесте по зарубежке? (ворох скринов)

Я:
"Мне, конечно, не проблема скинуть, но почему я должна? Я, конечно, не сама всё пишу - но я никого не прошу, я смотрю ответы в Гугле и конспектах. С другой стороны, что я теряю? Ничего ровным счетом. Это мне в кайф залипать в разборы Эдды и месяцами дочитывать Декамерон, а человек на спортивную журналистику собирается. Но не обесцениваю ли я тем самым работу преподавателя - а ведь она очень хорошая и интересно рассказывает. Я ведь как бы демотивирую одногруппника слушать ее предмет... Но от плохой оценки его мотивация не улучшится. Но я ему помогаю потому что я альтруист, человек эпохи просвещения, надеющийся получить потом от него что-то хитрый трикстер, кто я?"

Внутренний голос:
- Тревожный сырок.

Я:
- ЧТО О_о

Внутренний голос:
- Не что, а кто. Ты.
Показать 6 комментариев
#житие_мое
Иногда очень хочется быть англичанкой-англичанкой. Породистой такой, со знаком качества, как на дне фарфоровой чашки.

Например, когда собеседник из оргкомитета престижного конкурса называет тебя "уважаемой" и употребляет слова "заявочка и анкеточка", но при этом лепит на каждое второе сообщение смайлики ⚠️ и❗️, швыряет информацию обрывками и после каждого переспрашивает "андэстенд?", "андестенд?!", "традиционно уточняю: андестенд?! :D", а потом вдруг начинает звать тебя сокращенным именем. А входит собеседник не только в оргкомитет, но и в экспертное жюри.

Или чтобы на семинаре по отечественной журналистике, когда преподаватель третий час рассказывает, как транснациональный капитализм помешал становлению гражданского общества в интернете, держать культурное лицо не руками, а как дефолтную настройку.

Или подготовила анкету на персонажа в ролевой, и на третий раз, индеец зоркий глаз, вдруг заметила, что внешность Гэри Олдмена уже занята - причем именно Гэри ОЛДмена, а тебе нужен Гэри ЯНГмен, послушайте, а может, родство дальнее, может, квенту семейную, может, договоримся?

Хотя, нет, хорошо, что я не англичанка - иначе за последний пункт пришлось бы стреляться.
Показать 3 комментария
#житие_мое #работа
Если дали задачу написать личное поздравление - всё, считай, пропал день.

Наш главный руководитель всегда хочет что-то "душевное и сердечное". Я за то, чтобы писать максимально тактично, ни шагу за личные границы.

- И семейного благополучия, - подсказывает дизайнер.
- Именинница как раз недавно с мужем развелась.
- Думаешь, до сих пор, кхм, спутника жизни не нашла?
- Ага, так и напишем: и нового спутника жизни.
- Ну, не знаю... Давай сайт поздравитьвсех.ру откроем. О! Всегда быть цветущей, смотреть на жизнь позитивно и получать вознаграждение за свое рвение к делу!
- Рвение к делу - это что они с двумя из трех социальных проектов нас посылают на хутор бабочек ловить? А насчет вознаграждения - может решить, что это намек, что ее недооценивают. Пусть в Вашей душе всегда будет весна... пошлятина, да?
- Пошлятина - это дизайн, который после правок получился. А это нормально.
- Да? Пусть в Вашей душе всегда будет весна: радость, вдохновение, любовь к своему делу...

"Очень сухо. Даже грубо", - пишет руководитель. "Нужно что-то нежное. Сама подумаю".

P.S. Что характерно, с поздравлениями для джентльменов обходится одной-двумя итерациями правок.
Показать 11 комментариев
#размышления #житие_мое
Вчера один хороший человек спрашивал Фанфикс о поступлении на филфак-журфак и впечатлениях от учебы, а другой хороший человек меня тегнул. Пока писала, поняла две вещи.

Во-первых, я, кажется, поняла механизм нарушений памяти (бррр). 2020 год я помню ярче, чем 2023, а осень 2022 лучше осени 2023 - хотя казалось бы.

Во-вторых, поймала себя: что не поехала учиться в СПбГУ, больше не жалею. Вообще.

Да, я была бы счастлива переездом в Питер, особенно первые год-два. Но из всего, что я знаю и слышу, СПбГУ - весьма академичный университет. А Дженафер и околоакадемическая среда - это... хе. хе-хе. э-хе-хе. Меня и в РУДН научница ругает, что я пишу статью вместо курсовой работы. А на предметах вроде "основ теории" и "введений" мне откровенно грустно - чем мне это интересно и на кой черт мне это надо?

(Если совсем откровенно: "Давайте университет не будет мне мешать работать полный день и штудировать практикоориентированные курсы, а я сделаю вид, что жду и хочу от высшего чего-то, кроме диплома". Вести себя так в хорошем вузе, а не в хаосе и формалите РУДН - это свинство)

(А вот на какой-нибудь скандинавский или восточноевропейский филфак я бы с радостью, но с моими планами на дальнейшую жизнь это не бьется примерно никак)

Зато неожиданно жалею, что мне было не потянуть и сейчас не потянуть ВШЭ. По подготовке и, возможно, мозгам - поступить. По привычке приносить пользу и иметь деньги - бросить работу и учиться на дневном. По психоэмоциональной и физической нагрузке - оценочную гонку и перегрузку материалом. Если бы могла, училась бы там.

Такие дела.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 15 комментариев
#житие_мое #весеннее_обострение
- Дженафер, - говорю я себе, - нельзя быть навязчивой. Ты продолжала писать человеку из Владивостока, когда он уже собирался спать. Это отвратительно.
- Ага, - отвечает внутренний голос, - а когда человек из Владивостока писал тебе в рабочее время или неадекватное утро?
- Это другое, и потом, никто мне не мешал выключить уведомления.

- Дженафер, - говорю я себе, - ты, как захочется пошутить, лучше ботинок себе в рот засовывай, как толкиеновский Сэм. Что ни ляпнешь - всё невпопад. Фу быть такой.
- А то, - отвечает внутренний голос, - а сколько раз люди, которых ты ценишь в том числе за чувство юмора, шутили при тебе или над тобой так, что в них ботинком хотелось кинуть?
- Это другое - мне следовало сразу поставить рамки.

- Дженафер, - говорю я себе, - как только напарники терпят твои ролевые посты. Персонаж в квест вписывается, как рояль в ангар, текст сухой, тон не выдержан...
- Несомненно, - отвечает внутренний голос, - но напарницу, которая на полпоста описывает гардероб своего перса, и другую, у которой персы-трафареты и предложение занимает абзац, ты почему-то нежно любишь всё равно.
- Это другое, и потом, надо ориентироваться на лучшее, а не на худшее.

Однажды я перестану плодить двойные стандарты и ходить со сложным лицом, но не этой весной. Эта весна - это другое.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#житие_мое
Открываю Яндекс Поиск. В нижнюю часть экрана тут же автоматически подтягивается ползучей игуаной лента роликов Дзена.

"Профилактика зеркального письма", - называется одно видео.

"Может, профилактика зеркальнЫМ письмОМ?" - думаю. "И указывали бы хоть, чего: Альцгеймера, старения мозга, или для чего там еще рекомендуют писать другой рукой и зеркально..."

Потом присмотрелась: канал называется "Математика для начальной школы". Нет, думаю, что-то здесь не то.

Пояндексила - оказалось, распространенная проблема у дошкольников и младших школьников. Когда маленький человек пишет буквы и цифры неправильно. Например, не К, а Ʞ.

Привет, профдеформация, что-то рано ты.
Показать 5 комментариев
#житие_мое
Кофейни и буфеты в корпусах РУДН - это немножко магазин "Березка". Там можно в будничном порядке купить то, что обычно находится по отдельности в спецмагазинах или на фудкортах - онигири, турецкие шоколадки, а оригинальная кола из ближних стран там вообще появилась раньше, чем в магазинах.

Но мне особенно по душе пришлась Arizona (это одновременно сарказм и нет). Купи огромную банку в дизайне, который намекает на супермегаагрессивный энергетик или даже алкогольный коктейль - и получи 650 мл компота.

Или чая с медом - но там действительно, хмм, довольно тонкий вкус. Похоже, правда смесь черного чая с белым, и мед там есть. И вот это как раз можно считать энергетиком - потому что с женьшенем.

Показать 7 комментариев
#житие_мое #странное
О дивный миг, когда хочется нахэдканонить заведомо нерусскому и не общавшемуся плотно с русскими персонажу русскую привычку (вроде чая с сахаром и лимоном, стука по косяку или привычки через слово вставлять: "это как в том анекдоте...) или песню - ДДТ там, Кино, БИ-2 или вовсе, прости Вельзевул, "Високосный год" или "Секрет".
Показать 19 комментариев
#житие_мое и снова #кино
Если кто еще хоть раз будет упрекать меня в духе: "Ну и что, что у тебя высшее неоконченное, опыта не хватает, работа только в некоммерческом секторе - ты всё равно должна попробовать вооон ту возможность!", я теперь знаю, что отвечать.

- Я вам кто - Денис Давыдов?

Если серьезно, иметь кучу объективных, с первого взгляда заметных недостатков - и без оглядки на это стать заметной личностью на любом поприще, это... не только лишь все могут.

(А мне, как в том ирландском романсе из анекдота, принесите еще сидра. Я порядком устала от подобных упреков, сопровождаемых рекомендациями обратиться к психологу, и от регулярных ситуаций, как с кошкой из другого анекдота: "Цирк - это, конечно, прекрасно... Вот только скажите, пожалуйста - на кой черт вам программист?!")
Показать 13 комментариев
#житие_мое #полосатая_сКОТина
За последние несколько лет у нас в районе почти не стало дворовых кошек - травили крыс, но крысы и ныне там, а вот кошки... увы.

Место в экосистеме пусто не бывает - в районе стремительно расплодились... ворóны. И, кажется, вóроны, но я не биолог и не уверена.

Сквер превратился в лес из мрачных сказок - на деревьях вороны, на проводах вороны, прыгают по скамейкам, выскакивают под ноги на дорожку, отнимают хлеб у голубей... а еще они орут!

И вот, на днях просыпаюсь я от очень странного звука и понимаю: полосатая сКОТина опять употребила в пищу цветы из вазы, нанюхалась пыли из-за тумбочки, вылизала себя с ног до головы или... короче, блюет. (Я в дорассветные котоподъемы каждый раз думаю, что младенцы - это ад, потому что кричат они громче и по разным причинам). Звук повторяется - и на привычное "гл... гл... бвэ!" не очень похож. Скорее на... "крааа!"

Вороны на деревьях под окном разгалделись. Кот сидит на подоконнике и каркает им в ответ. Как говорится, с акцентом, но старательно!

Конец [моей нервной системе и отношениям с соседями: снизу из-за его стенолазных экзерсисов и так уже приходили спрашивать, зачем мы в пять утра кидаем на пол тазы].
Показать 12 комментариев
#житие_мое #дружбонародная_журналистика
Есть у нас такой предмет "Работа журналиста в газете". Зачетное задание - сделать две газеты. 20 человек в проектной группе: 17 пишут статьи, 1 редактор всех пинает, 1 дизайнер всё верстает, 1 корректор всё правит.

С первой газетой всё было хорошо. Сегодня получила на руки вторую. Правлю и не понимаю: ну что за бессвязный бред, логической связи между частями нет, пять повторов на абзац, воды - хоть выжимай... Наконец до Штирлица дошло.

- Compadres, - пишу в чат, - а кто статьи ChatGPT или другой нейросеткой написал? Вижу таких две... три... пять!

Получаю лаконичный ответ: "А ты шаришь".
Получаю наивное: "Но как ты догадалась?!"
Получаю: "Она сама нейросетка, ахах" - отвечаю мемом с Терминатором.

Гениально. Визред всю ночь верстала, редактор месяц пинала, корректор четвертый час вычитывает, а вы за пятнадцать минут нагенерили бреда - и готово?

Поправила им только орфографию и пунктуацию. Оценку-то только редакция получает за газету в целом, а авторы - за статьи. Сижу мстительно довольная, пью кофе, предвкушаю разнос на паре.

Не больно умен ты, искусственный интеллект, без человеческого пока.
Показать 19 комментариев
#житие_мое #весеннее_обострение
Иногда мой мозг ведет себя, как Георгий Петрович Щедровицкий, который писал только оглавления ненаписанных им книг, говоря: "Ну, кто понимает, тот по оглавлению, поди ж, смысл восстановит, а стало быть, и писать всё это незачем, а кто не понимает, для тех я и подавно писать не буду".

Крутит в голове хаотичные образы историй, вроде клипа к песне, трейлера к фильму или заставки к сериалу, которые должны бы сложиться в удивительнейший интригующий сюжет, но сложить их никаким образом невозможно.

Вот например сейчас я пишу пост для рабочих соцсетей, а мозг очередной клип показывает. Поезд, ползущий в среднерусских полях. Дачный поселок, старая яблоня, в богатом, но заброшенном доме пулей разбито стекло. Камера взмывает к небу, показывает флаг какого-то университета на ветру, опускается к крыльцу, два парня идут в обнимку и смеются, видео застывает в ч/б фото и оказывается на каминной полке. Камера ползет к столу, на столе альбом с марками, на диване спит третий парень. Вдруг - метро, эскалатор, случайно выхваченное чье-то лицо. И тут же школа, доска выпусников, акцент на одной фотографии... И всё это под песню Любэ "Позови меня".
Показать 14 комментариев
#житие_мое #весеннее_обострение
Что улучшает настроение в преддверии 8 Марта

+0% - перспектива корпоратива
+5% - шутка, которую ты придумала по случаю праздника, но она слишком узкопонятна, чтобы ее шутить
+10% - коллеги, которые пришли красивыми: гламур, маникюр, тужур, абажур
+30% - солнышко ^_^
+50% - что сегодня мы сдаем первый в полусеместрии зачет
+75% - перспектива трех выходных, один из которых ты проведешь одна, а два с близкими людьми

+ здоровое #упрт в течение дня:
услышать через стену, как в другом крыле здания ну очень серьезные топ-менеджеры отплясывают под «Я как Федерико Феллини! Дайте Оскар этой Богине...»
#стихи и #житие_мое межфандомное

Один из любимых авторов:
Публикует стихотворение в формате письма Деду Морозу - проникновенное и довольно личное.

Одна из строчек стихотворения:
"Добрый Дедушка, помоги"

Дженафер, которая Warhammer не курит, но прикуривает временами:
"Аэммм, просить Доброго Дедушку Нургла о чем-либо - это не очень хорошая идея. В 2019 кто-то уже удаленку, отдохнуть от людей и перенос экзаменов попросил - и что из этого вышло?"
"А уж о том, что пишет рассказчик, проще Тзинча попросить - ему такое как раз по профилю..."
Показать 4 комментария
#житие_мое #работа
Сегодня утром менеджер социальных проектов, пиар-директор и пиар-координатор (Дженафер) провели около часа, разбираясь: какие цифры и факты писать в публикацию о проекте? Раскапывали сотни писем в почтах, листали ленты новостей, перебирали заметки - и везде выходило разное, а промежуточные результаты никак не складываются в финальный.

В итоге уже почти готовый материал пришлось отложить до выяснения обстоятельств. К моменту выяснения, по опыту, можно будет заново переписывать, потому что сменится конъюктура.

Несколько часов рабочего времени трех людей в никуда. В период, когда по половине проектов дедлайны горят, а в половине конь не валялся. И всё почему? Потому что кто-то не сделал поэтапный отчет по проекту со всеми цифрами, вот почему.

Если бы у меня был ишьлист (слово от одной любимой писательницы, сделанное из "вишлиста" и "ишь, чего захотела")... Так вот, если бы у меня был ишьлист, его возглавляло бы желание: чтобы все делали свою работу хорошо и отчитывались по ней. Цели и задачи, было-стало, план-факт, сменились KPI, туда-то было решено дать сводные или округленные, но на самом деле...

Может, такими темпами и реально было бы на четырехдневку или сокращенный рабочий день всем уйти. Но не-е-ет, тратить время на детальную отчетность - непозволительная роскошь и пустой перфекционизм. Зато потом иллюстрировать собой книгу "Бредовая работа"...

Ах, как я зол. Ух, как я зол (с)

#гнева_сомнительно_праведного_пост
Свернуть сообщение
Показать полностью
#житие_мое

Мой любимый момент в генеральной уборке - это когда ты:
1) выгреб все вещи из шкафа/из ящиков письменного стола/с балкона;
2) четверть вещей сразу выкинул;
3) еще четверть отложил, чтобы отправить в любимую барахолку;
4) начинаешь раскладывать оставшуюся половину вещей;
5) и понимаешь, что НЕ ВЛЕЗАЕТ.

То есть... раньше в пространстве помещалось в два раза больше вещей, а теперь не умещается то, что осталось?

Британские ученые из Отдела Тайн предполагают, что оставшиеся вещи мы подсознательно пытаемся разложить более аккуратно и логично, что менее экономично по пространству, чем когда всё было запихнуто ровным слоем и утрамбовано. Но я им не верю, здесь без магии точно не обходится.
Показать 5 комментариев
#житие_мое #зимнее_обострение (по фактам на весеннее тянет, но...)

Встретились с мамой, каждая после своей работы. Гуляем. Сворачиваем в сквер, идем мимо детской площадки. На скамейке сидит небритая личность в адидасе и внимательно смотрит на игровой городок.

- Женщина! - восклицает личность (мы стараемся побыстрее пройти мимо). - Женщина, ну пожалуйста... Можно вам задать вопрос?

- Какой у вас вопрос? - спрашивает мама (давайте сейчас не будем о том, что в таких ситуациях надо молча идти дальше - мама, она как доктор Ватсон, способна побить рюкзаком, называя места ударов на латыни).

- А не подскажете - когда будет автобус?

- Молодой человек, - говорит мама размеренным профессиональным тоном, - оглянитесь вокруг. Вы здесь хоть один автобус видите?

Молодой человек подвисает, оглядывается, еще раз смотрит на игровой городок, на маму... И драматично выдает: "Пошла на***".

Милый котик Депресняк как будто не просто стащил Мистический Скелет Воблы, но и наджевал с хвоста. Все признаки налицо: снегопады, сугробы до колена, галлюцинации у населения...
Показать 11 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть