slyly

Чет я почувствовала себя буквально на отшибе жизни. Зашла в поиск и, просмотрев список предложенного, поняла, что ничего из этого не хочу читать. Вообще... Такое странное чувство поселилось в груди после этого.
Придется идти и творить.
#жизнь_боль

Решила Настичка поучаствовать в кой-то веке в конкурсе. Уже и фик выбрала(что удивительно), разрешение получила, начала работу. Но тут, "случилось страшное"(с): автор решила передумать и отозвать разрешение из-за боязни за свое творчество... #типичная_я #жизнь_боль #самотролль

Сейчас чувствую себя круглой дурочкой. Спустя столько лет, даже с учетом почти 5-летнего перерыва, в фандоме "Сумерки" я придерживалась только Белварда. Но вот наступил момент, когда я читаю истории, где Белла даже с кем-то из волков и понимаю, что они куда круче, как минимум, 95% фиков о Белварде...столько времени в топку, столько переводов было зря...
#агрх #жизнь_боль #королева_драмы_перегнула_палку #мысли_вслух

#из_будней_вредного_читателя #жизнь_боль #я_хочу_это_развидеть

Слегла во второй раз за месяц. Простите за задержки. "Смотрю в книгу, вижу фигу"
#жизнь_боль #когда_голова_снова_не_варит #печаль_из_жизни

Сейчас испытала одно из ярчайших разочарований за последние дни.
Пару дней чувствовала, как опустились руки и пропало желание заниматься новыми историями. Уже думала, что буду буквально заставлять заканчивать "впроцессники", но тут зависая в фб в группе "Harmony и чего-то там" нарвалась на опрос с самыми перечитываемыми фиками.
В итоге, решила чекнуть что это за истории, но все оказались минимум глав по 60, и собрав в волю в кулак выбрала один из самый упоминающийся и принялась читать. Несмотря на то, что меня бомбило в каждой главе от решений автора, я поняла, что хочу его перевести.
В приложении фф.нет, особенно в библиотеке, не совсем удобно расписана шапка истории, но я знала, что там 62 главы и была к этому готова, поскольку автор итальянка и это ее первый текст на английском, а посему там особо не выпендривается с конструкциями, как например, автор в Список'е.
Дочитала я только 29 главы, но решила, что не страшно.
Короче, открываю его с компа и уже мылюсь писать автору, как замечаю "UNFINISHED AND UNUPDATED " – фейспалм. Разочарованию нет предела.

#агрх #весь_день_насмарку #жизнь_боль #мысли_вслух #памкинпай #что_то_с_чем_то #печаль_из_жизни

#жизнь_боль
Прода немного откладывается. к переводчику, как снег на голову, свалилась "подруга" и работать стало невозможно.
#спасибо_за_понимание

кажется, мир окончательно сошёл с ума на ремейках...
Теперь взялись и за "Короля льва"...за самое святое, что с 3-х лет было в в моей жизни...
#жизнь_боль

Иногда мне кажется, что кто-то сверху просто издевается надо мной. У меня есть время, но нет желания..Когда появляется желание у меня нет сил... "Да что ж за жизнь-то такая, мечты сбываются, а переварить ты их не можешь"(с) #жизнь_боль