Hear No Evil/Зла не слышат (гет)

— Адриан, ты в порядке?

— Плагг, что мне делать? Мастер Тор’ай известный во всём мире телепат. Я много читал о нём раньше. Он может определить, есть ли у человека телепатические способности перед тем, как их обладатель об этом узнает. Если мой отец выяснит, что у меня есть телепатия и то, что я врал ему все эти годы, он убьёт меня. А потом будет использовать меня и без конца следить за каждым моим движением!

(Хмм, по словам его секретарши — день открытия будет только послезавтра. Думаю, я могу немного изменить расписание. Поедем в Милан после теста. А встречу в Лондоне можно устроить завтра утром)

— Плагг, я только что слышал, что он поменял планы! Мастер Тор’ай приедет сюда уже послезавтра!

— Похоже, это серьёзная проблема. В любом случае, я попрошу своего старого друга помочь тебе.

— Плагг, ты не можешь никому говорить, что я телепат!

— Не волнуйся, парень. Если бы не он, меня бы здесь не было.

— Это тот самый человек, который отдал мне кольцо?

— В точку.

— А он знал, что я владею телепатией перед тем как отдать мне кольцо?

— Я не знаю. Вспомни, парень, я был в «Стране грёз» перед тем как ты разбудил меня из анабиоза, открыв шкатулку.

— А ты не думаешь, что позже он сдаст меня?

— Я думаю, что ты слишком много думаешь, Адриан! Он знает, кто находится за масками Ледибаг и Кота Нуара. И ты же не видел, чтобы он маршировал по Парижу и рассказывал всем секреты ваших личностей. Чёрт, да он даже не сказал Тебе кто такая Ледибаг!

— А Ты знаешь, кто она? — Оживился Адриан.

— Спал. Анабиоз. Проснулся как только ты открыл шкатулку…помнишь?

— Ах, да… Думаю, тогда всё в порядке. А могу ли я пойти с тобой?

— Не вижу причин отказывать тебе. Мы можем пойти завтра утром после того, как Халк привезёт тебя…

— Ты хотел сказать «Горилла», — поправил Адриан.

— Тоже самое, они оба — огромные. Чем его родители кормили?

— Будь вежливей, Плагг. Между прочим, он иногда приносит тебе камамбер.

— Как я и говорил, мы можем пойти завтра утром после того, как мой новый лучший друг привезёт тебя домой из школы.

— Сыр всегда заставляет тебя менять мнение о людях, не так ли, Плагг?

— Прости, парень, мой живот так громко урчит, что я не слышал тебя.

— Да, конечно, не слышал, — засмеялся Адриан.

* * *

Несмотря на усилия Плагга Адриан так и не смог успокоиться. Как только его отец и Натали уехали уже через 10 минут, он вылез через окно в облике Кота Нуара и бежал по крышам. Он добрался до их обычного места встречи, чтобы немного успокоиться. Через 20 минут Ледибаг присела рядом с ним, удивляясь тому, что он был поглощен своими размышлениями.

— Что тебя беспокоит, Котёнок? Тебя может захватить акума.

— Меня это не волнует Миледи… Ты всегда прикроешь меня! — сказал он, подмигнув ей.

— Ну, а если серьёзно, Котик. Я могу точно сказать, что ты не в себе. Ты влюбился, Котёнок? *

— Хорошая шутка! — засмеялся Кот и добавил — Только я влюблён в тебя, моя Леди.

— Так что происходит, Котик?

— Я не могу многого рассказать, потому что это раскроет страшного парня под маской.

— Мне с трудом верится, что ты — страшный Кот. Я уверена, девушки от тебя без ума.

— Но только не ты.

— Может, я и была бы, если бы не влюбилась в другого.

— Я так полагаю мне остаётся только надеяться…может, когда-нибудь тебе надоест твой парень и ты бросишься ко мне в объятия.

— В твоих мечтах…

— Ага, я мечтаю об этом всё время и не перестаю надеяться.

— Итак, расскажи мне, что сможешь, чтобы не разоблачило твою личность.

— Мой отец нанял известного человека, чтобы протестировать меня.

— Какого рода тест? Ты чем-то болеешь? Школьные предметы или тест на уровень твоего IQ.

— Ну, как сказать… я как бы вроде родился другим.

— У тебя нет каких-то конечностей?

— Ха-ха…боже, это было смешно!

— Ну, не знаю. Так что за тест должен был устроить тот известный человек?

— Ты можешь хранить секреты, моя Леди?

— Конечно, ты можешь доверять мне.

— Хорошо, я не тот, кого ты знаешь.

— Почему?

— Мои родители прислали меня сюда ребёнком с планеты Плагг, которая потерпела крушение, и ещё у меня есть особые способности, которые позволяют мне слышать чужие мысли.

— Ну, ладно, кажется, пришло время для патрулирования! — закатила глаза Ледибаг и встала на ноги.

— Это правда, моя Леди, мой земной отец хочет устроить тест и узнать, может ли он использовать мои способности, чтобы иметь преимущество над другими людьми.

— Хорошо, Кот…я подыграю. О чем я сейчас думаю?

— Хмм, ты хочешь…выйти за меня замуж?

— Почти, я хочу прекратить наше партнёрство!

— Ой, да ладно, ты же не серьёзно?

— Ты можешь хотя бы на минуту быть серьёзным, Котик?!

— Иногда мне нужно пошутить, чтобы не было так больно на душе, Миледи.

— Ты знаешь, Кот, я видела, как один парень поспорил, что может слышать мысли других.

— Правда? (Как она узнала об этом?)

— Да, но выяснилось, что он был в этом действительно хорош, и в точности повторил слова того парня.

— Ты это видела своими глазами? (Это может помочь сузить круг подозреваемых и выяснить, кто она)

— Извини, Кот, это всё, что я могу тебе рассказать, никаких спойлеров…помнишь?

— Ах, да, секрет личностей, как же я мог забыть? (Агх…так чертовски близко)

— Патрулируем?

— Только после тебя, моя Леди.

* * *

После патрулирования Кот направился в пекарню, чтобы узнать, как у Маринетт дела.

— Добрый вечер, принцесса.

— Привет, Кот Нуар, всё в порядке?

— Лучше не бывало. Я просто хотел заскочить и убедиться, что у тебя всё в порядке.

— С чего это вдруг?

(Он имеет ввиду то, что Хлоя наняла бандита? Он же не мог знать об этом.)

— Оу, эм, тот парень, ну, ты знаешь, модель на всех постерах, которые висят у тебя на стене. Я встретил его сегодня, он рассказал мне о том бандите, я пообещал ему зайти к тебе и убедиться, что всё в порядке (Мне нужно было лучше подготовиться.)

— Это Адриан попросил тебя? (Он действительно за меня переживает?)

— Конечно, он, кажется, очень сильно переживает за тебя, принцесса.

Улыбка расцвела на её лице и румянец появился на щеках, что ни могло не обрадовать Адриана. Его подруга была в безопасности и не выглядела как запуганная овечка из-за выходки Хлои.

*Биип*

— Думаю, пришло время прятать хвост. Доброй ночи, принцесса.

— Доброй ночи, Кот Нуар. Спасибо, что заглянул.

* * *

— Ты с ума сошёл! Мой отец убьёт меня! А также Горилла и все, кто работает в особняке. Отец сказал же мне, что, если я не буду вести себя в духе Агрестов, то будут серьёзные неприятности.

— Тогда, как насчёт небольшой вечеринки… ну, только вчетвером, — прошептал Нино, отсалютовав ничего не подозревающим девушкам.

— Я вообще не могу организовать вечеринку, Нино! Кто-то из рабочих может проболтаться.

— Если не вечеринка, то, как насчёт…а, я знаю! Можем собраться, как группа, которая делает домашнее задание. Нам ещё нужно подготовиться к научному проекту.

— Я не знаю, Нино. Если что-то пойдёт не так, то мне попадёт**

— Только ты, я и девчонки, ничего не произойдёт (Этому парню нужно немного повеселиться)

— Хорошо, думаю, мне нужно немного повеселиться (Потому что послезавтра будет уже поздно)

— Что?

— Я говорю, ну давай, отдохнём, расслабимся, живём один раз* * *

…Ты знаешь, будет весело!

— Эй, притормози, зануда, мы не собираемся делать ничего противозаконного!

— Ну, я же не делал ничего подобного раньше, что ты от меня ожидал?

— Делал что, Адрианчик?.. в смысле, Адриан, — Хлоя возвысилась над ним, стреляя глазками.

— О, привет, Хлоя… Мы с Нино говорили о том, что нужно после школы смазать цепи велосипеда. Хочешь помочь?

— Да если бы! Подобные занятия НЕ для девушек, вроде меня. Ты можешь попросить тех жаб, которые сидят за тобой. Хотя, я уверена, что Маринетт имела дело с маслом в пекарне.

— Ну, так давай спросим, — Адриан повернулся к Нино, затем к девушкам.

— Леди…

Маринетт и Алья прервали разговор и повернулись к ним.

— Да, Адриан? — улыбнулась Маринетт.

— Нино нужно помочь смазать цепи у велосипеда «Великий Мега Страйк 3», который может ездить по любым дорогам в игре… Я думаю, что нам не помешает дополнительная помощь. Например, подержать колёса или цепи, чтобы не скользили, когда мы будем промазывать их маслом. Инструменты есть в гараже. Не могли бы вы, Леди, помочь нам, так как Хлоя отказалась, — подмигнул Адриан.

Алья и Маринетт завизжали от радости.

— Ты издеваешься?! Да мы с удовольствием! Правда, Маринетт? — ухмыльнулась Алья.

Маринетт часто закивала.

— Ну, как я и говорила. Кучка жаб, которые роются в своём болоте. Удачи вам с этим (Как кому-то может нравится находиться в грязи?!)

Адриан посмотрел на Хлою и встряхнул головой.

Он сказал им приходить ближе к 7 часам, так, как после школы ему нужно будет зайти к ещё одному человеку.

* * *

— А…заходи. Что я могу сделать для тебя, юноша? — спросил Мастер Фу с лёгкой улыбкой.

— У меня есть проблема. Мой друг привёл меня сюда и сказал, что вы можете мне помочь.

— Хмм... и где же твой друг?

Плагг вылетел из кармана рубашки Адриана и завис перед Мастером Фу.

— Так в чём проблема, Плагг? Это, должно быть, что-то очень серьёзное, раз ты привёл его ко мне.

— Ты не против, если мы с Плаггом поговорим наедине?

— Кто я такой, чтобы возражать человеку, который дал мне талисман, — застенчиво ответил Адриан.

— Такие мудрые слова, да ещё и от такого молодого человека, — погладил свою бороду Мастер фу.

Мастер Фу и Плагг пошли в другую комнату и, когда они вышли оттуда, Плагг стал выглядеть слишком расстроенным.

Глядя на него, Адриан почувствовал, как будто что-то кольнуло в груди. Было ясно, что это был его последний день свободы, который скоро мог подойти к концу.

— Мне очень жаль, юноша, но я не могу тебе помочь.Что же касается талисмана. Он также как и твой костюм может создать барьер, защищающий от телепатии, но только тогда, когда ты трансформирован. Если бы только у меня была та древняя книга, которая была утеряна много лет назад, то сейчас мы могли бы узнать инструкции к талисману. Всё, что я могу тебе посоветовать — это попытаться поговорить с Мастером Телепатом и рассказать ему о своих переживаниях.

Адриан и Плагг поклонились.

— Прости, Адриан, я думал, что он может помочь тебе.

— Всё в порядке Плагг… По крайней мере, я могу провести свой последний день свободы с друзьями.

* * *

— Адриан, твоя комната больше моего дома! — воскликнул Нино.

— Так это же хорошо. Я бы предпочёл жить в доме вроде твоего, чем здесь. У тебя, по крайней мере, не так холодно и одиноко.

— Мне жаль, Адриан, мы не знали, — почесала заднюю часть шеи Алья.

— Всё в порядке. У меня есть друзья, а значит, всё хорошо.

— Поверить не могу! Хлоя не поняла, что мы говорили об игре, — хихикнула Маринетт.

— Я давно знаю Хлою. Ей не нравится всё, что не связано с жадностью и тщеславием.

— Так, кто будет первым? — решила разрядить обстановку Алья, чтобы не касаться больной темы для Адриана.

Игра началась. Мальчики против девочек. Нино победил Алью, а Маринетт Нино. И тогда, когда Маринетт начала играть с Адрианом, всё стало намного интереснее. Алья поспорила, что победителем станет Маринетт, а Нино в свою очередь спорил, что победит Адриан.

— Врежь ему, Маринетт!

— Чувак, не позволяй ей обойти себя, размажь её!

И тогда, их болельщики начали вызывать у них чувство вины…

— Мари, если Адриан победит, я не смогу получить новый блокнот для записей Ледиблога.

— Это было низко даже для тебя, Алья! — пристально посмотрел на неё Нино и добавил, — Не слушай её, Адриан, мы, парни, должны держаться вместе!

— ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОСТО ЗАТКНУТЬСЯ?! — закричал Адриан, от злости сжав джойстик.

Внезапно в игре всплыло окно, уведомляющее о неполадках, а затем экран компьютера погас.

— Что произошло? — спросила Маринетт.

— Ну, просто блеск! — зарычал Адриан, пытаясь починить компьютер, но безуспешно.

— Мы могли бы поиграть в «Правда или Действие» или посмотреть фильм, — предложила Алья.

— Давайте просто посмотрим фильм, мне сейчас не очень хорошо, — грустно ответил Адриан.

— Это хороший план, бро (Человек-паук… Мстители… Капита…)

— Капитан Америка: Война цивилизаций находится в выдвижном ящике, слева от тебя, Нино. — сказал Адриан, не подумав.

Челюсть Нино встретилась с полом, он оглянулся и посмотрел на Адриана, собираясь что-то сказать, но его опередила Маринетт, отозвав Адриана в сторону.

— Адриан, мы можем поговорить пару минут наедине?

— Конечно, Мари.

Адриан зашёл в его огромную ванную комнату и Маринетт последовала за ним.

— Пожалуйста, пока ты будешь там, сделай всё, как я тебя учила, — закричала Алья, хихикнув.

— Алья! — простонала Маринетт и неодобрительно цокнула.

— Ты хочешь, чтобы я закрыл дверь, Мари?

— Если…ты не против? — застенчиво ответила Маринетт.

Адриан закрыл дверь…

(Ты сможешь это сделать. Только не начинай заикаться. Веди себя с ним, как с обычным парнем и всё будет в порядке)

Она повернулась лицом к уже наблюдающему за ней зеленоглазому модели.

(Нет, нехорошо!)

(Ладно, я просто скажу ей, чтобы она не волновалась, Мари справится.)

— Мари, тебе не стоит волноваться, ты можешь просто поговорить со мной. Я не кусаюсь…почти, — он улыбнулся, но почувствовал боль от осознания того, что это, возможно, был последний день его свободы. Ему было тяжко на душе, что он еле держался, чтобы не зарыдать.

(Я хочу знать, почему он такой грустный, я что-то сделала не так? Он сожалеет о том,

что целовал меня? Может, ему не нравится сама идея целоваться со мной?.. Ах, это так тяжело!)

— Мари, прежде, чем ты мне что-нибудь скажешь… Я знаю, что я выгляжу грустным, но это никак не связанно с тобой, поцелуями или чем-то ещё… Я грустный, потому что я боюсь.

— Чего ты боишься? Если ты, конечно же, не против, ответь.

— Я-я бы хотел рассказать тебе, но это связанно с семейными делами, от результата которых будет зависеть…вернусь ли я в школу снова.

— ОУ, НЕТ! — ахнула Маринетт (Моя жизнь закончена)

Адриан наклонился и поцеловал Мари. Поцелуй был мягким и лёгким, после чего он отошёл.

— Маринетт, могу ли я спросить кое-что?

— Конечно, ты можешь спросить всё, что угодно, Адриан.

Он подошёл к ней и без всяких вопросов притянул к себе, крепко обняв. Последний день свободы, а, значит, последняя возможность для того, чтобы обняться. И тяжело сглотнув, он сказал:

— Ты не против, если я обналичу оставшиеся билеты прямо сейчас? Возможно, после этого дня у меня никогда не будет возможности это сделать.

Маринетт чувствовала одновременно радость и печаль. Радость от того, что он собирался поцеловать её, а печаль… Что он имел ввиду, говоря о том, что у него не будет возможности сделать это ещё раз? Семейные проблемы — это очень серьёзно, выходит, он больше никогда не вернётся в школу? Он боится! Это было сказано настолько серьёзно, что тронуло её за живое. Она не хотела отпускать его, может, Мари могла бы похитить его в облике Ледибаг, пока его семейные проблемы не исчезнут. Она не хотела упускать прогресс, который она получила в общении с ним. Нет, так дело не пойдёт!

— Я могу тебе хоть как-нибудь помочь? (Пусть будет хоть какая-нибудь возможность! Любая! Я просто не могу потерять его сейчас!)

Адриан услышал её мольбы, осознав, что всё кончено. Он должен был завершить всё прямо сейчас — использовать последние билеты до того, как на него нахлынет волна слёз. Сквозь слезящиеся глаза он посмотрел в её васильковые… Затем потянулся к губам Маринетт. Он хотел быстро чмокнуть её, но вместо этого впился в её губы отчаянным поцелуем, думая о том, что больше никогда не сможет прикоснуться к этой мягкой коже и не почувствует вкуса сладких губ снова. Вдруг в его голове всплыла картина как Ромео теряет свою Джульетту, от чего он подумал о Ледибаг, которая теперь будет без него. Ей придётся в одиночку сражаться со злодеями и он больше не сможет помочь ей своим катаклизмом. Новый укол боли заставил его целовать Мари сильнее и настойчивее. Адриан представлял, что держит в руках не Маринетт, а Ледибаг, его Леди. Он прервал поцелуй и посмотрел на Мари. Она выглядела также грустно как и он. Маринетт слегка ему улыбнулась и на этот раз сама поцеловала его. Сначала в подбородок, затем в щёку, а потом в губы. Ей было больно не физически, ну может быть немного в сердце на эмоциональном уровне. Она была влюблена в него на протяжении всего времени и ждала слишком долго. Мари поцеловала его так, чтобы навсегда запечатлеть этот момент в памяти. Адриан снова прервал поцелуй и приподнял её, усадив на раковину и встал между её ног. Он снова стал целовать и обнимать её, разрываясь на кусочки от мыслей о Ледибаг и осознании того, что держит в руках Маринетт…

(ЗА ЧТООО?!!!) — это был его крик души, прорезавший мысли.

*ГРОХОТ*

Зеркало разбилось, что ошарашило двух подростков, Адриан быстро снял Маринетт с раковины.

— Мы же были далеко от зеркала, как оно могло разбиться? — спросила Маринетт (Я надеюсь, это не из-за меня)

— Я не знаю, это было странно, — ответил Адриан, с удивлением смотря на то, что осталось от зеркала и добавил, — Моему отцу это не понравится (Какого чёрта!)

— Нам лучше вернуться к Алье и Нино, пока не случилось что-то ещё (Да что за облом такой! Сначала Хлоя помешала мне целоваться с Адрианом, потом уборщик, а теперь ещё это блядское зеркало!..Вселенная ненавидит меня!)

— Спасибо, Мари.

— За что? (Почему он благодарит меня? Это мне следовало сказать ему спасибо)

(За то, что такая смешная)- За то, что ты мой друг.

— Ты не должен благодарить меня за это.

— Да…да, не должен.

Адриан и Маринетт вернулись к своим друзьям, которые смотрели фильм. После того, как он закончился, они попрощались и решили встретиться завтра во время обеда. Адриан опустил голову, а Маринетт вздохнула.

— Как насчёт того, чтобы подождать и посмотреть, что будет завтра. Возможно, в это время Адриан будет на фотосессии или чём-то ещё.

— Да, Маринетт права. Мне бы не хотелось заставлять вас ждать.

— Хорошо, чувак, как будешь в школе напиши нам.

— Звучит отлично, увидимся в школе.

* * *

— Плагг, приятель.

— Ты хочешь увидеться с Ледибаг?

— На самом деле, нет.

— О, МОЁ БОЖЕСТВО. В смысле, О, МОЙ Я! — воскликнул Плагг

— Я не смогу с ней увидеться. Я не смогу этого вынести, если увижу её в последний раз… В любом случае, она счастлива со своим парнем.

— Ну, парень, если ты так говоришь…

Адриан снял кольцо.

— Можешь просто лечь рядом со мной, пока я засыпаю?

— Что ты творишь? Ты должен надеть его обратно.

— Я хочу, чтобы ты вернул кольцо Мастеру Фу после того, как я усну и рассказал ему, что быть Котом Нуаром было замечательно.

— Но, ты же не знаешь, что будет завтра, может, всё изменится? Почему ты сдаёшься?!

— Потому что я не вижу другого выхода, Плагг. Мой отец заплатил одному известному человеку, чтобы выяснить, одарен ли я. И несомненно отвалил за это чёртову кучу денег…

Мы оба знаем, что он будет использовать меня. У меня есть телохранитель благодаря только тому, что я просто модель. Ты же помнишь, что это было условием, которое позволило мне ходить в школу. Мастер Тор’ай узнает уровень моих способностей и расскажет моему отцу. Я никогда не буду свободным. Камеры будут повсюду, во всём доме. Охрана будет стоять у входа в мою комнату. Я буду под постоянным наблюдением и это помешает моим вылазкам в облике Кота Нуара и рано или поздно меня поймают. А супергеройская жизнь очень много значит для меня, Плагг, — зарыдал Адриан.

— Я не сдамся, Адриан! Это ещё не конец!

— Это конец, Плагг! Пожалуйста, сделай то, что я просил. Если же всё поменяется, то я первым же делом приду и заберу тебя, а потом мы это отпразднуем.

— Коробкой сыра? — сказал Плагг сквозь слёзы.

— Коробкой камамбера, приятель.

Плагг нахмурился, взяв кольцо и приземлился рядом с ним, пока тот не заснул.

(Ты лучший Кот Нуар из всех, которые когда-либо были)

⁽¹⁾

---

1) * Smitten kitten — я точно не знаю где там была шутка(т.к. значения только:сражённый, поражённый, влюблённый и очарованный), но думаю, это связано с тем, что в этих словах есть рифма.

**I'm up the creek without a paddle — идиома, означающая затруднение в процессе какого-либо дела. Иначе говоря, это неудавшееся дело.

**live on the edge — идиома, которая означает делать что-то опасное.

Вернуться к тексту