Hear No Evil/Зла не слышат (гет)

Прозвенел звонок на обед.

— Чертово время, — пробормотал Нино достаточно громко, чтобы Адриан мог его услышать.

— Извини, что тебе пришлось сидеть здесь в таком виде. Но сейчас, пока обеденный перерыв, ты можешь переодеться и все придёт в норму.

— Да, точно, у нас же ещё урок в спортзале после обеда. Может быть, у меня получится выпустить пар.

— Может, играя в вышибалы? — размышлял вслух Адриан, возясь с одним из блокираторов.

— Откуда ты знаешь, что мы сегодня играем в вышибалы? (Он что, опять это делает?)

— Только что услышал как учителя говорили об этом, — не задумываясь, выпалил он.

— А, когда это было? Мы не покидали класс с того момента как пришли этим утром!

— Оу, я сказал только что? Я имел ввиду, что слышал как они разговаривали об этом, а…вчера, — быстро закончив настраивать аппарат, сказал Адриан.

— Почему у меня такое ощущение, что ты врешь, чувак?

(Потому что так и есть) — Я не знаю, но разве это действительно важно? — Адриан взглянул на Нино, устанавливая блокиратор в ухо.

— Я думаю это важно, Адриан.

— Ты знаешь, а давай сходим на обед, пока еда не остыла. Я умираю с голоду! — сказав это, он поспешил выйти за дверь, оставляя Нино переодеваться.

(Этот разговор ещё не закончен, Адриан) — подумал Нино, прощелкав каблуками от класса до своего шкафчика.

— Адриан, если ты не будешь следить за своими словами, ты выдашь себя, — сказал Плагг из его кармана.

— Да, сделай мне одолжение, ударь меня, если услышишь, что я снова ошибаюсь.

— С удовольствием, ради камамбера.

* * *

Когда начался урок, все уже стояли, ожидая, пока учительница скажет, что они будут делать сегодня.

— Хорошо, класс, сегодня мы будем играть в вышибалы и вы разделитесь на две команды.

Нино глянул на Адриана, тот лишь пожал плечами… Нино подошёл к учительнице.

— Простите, Мэм. Я думал, что сегодня мы будем играть в кикбол? Нино хотел узнать, что скажет учительница.

— Мне жаль, Нино, но кикбола не было в моих планах. Хотя, на самом деле их вообще не было, я просто недавно подумала о вышибалах.

Услышав это, Нино ахнул, но быстро смирился.

(Адриан может слышать мысли либо сам, либо с помощью аппарата. В любом случае, я собираюсь проверить один из них на себе чтобы убедиться в этом)

Первая команда: Аликс, Нино, Алья, Джулека, Сабрина, Ким и Роуз.

Вторая команда: Макс, Адриан, Маринетт, Хлоя, Милена, Натаниэль и Айван.

Перед началом игры учительнице нужно было сделать важный звонок, и сразу же извинившись, она вышла.

Конечно же, Хлоя стала разглагольствовать о том, что никто не посмеет ударить её мячом или она скажет своему папе, чтобы тот арестовал их, что вызвало недовольство у всего класса. Алья и Нино, всё ещё злые из-за утренних событий, стояли на первой линии.

А Ким и Сабрина, сами того не желая, выступали единственными защитниками Хлои.

Всё началось с простого обмена криками между пятью игроками, которые атаковали друг друга шарами, но вскоре к ним присоединился весь класс.

— Разве мы не можем просто поладить? — прокричал Адриан.

Половина одноклассников бросили мячи в Адриана. Он уклонился, но один из мячей попал ему в ухо, из-за чего один из аппаратов отлетел куда-то на пол. Пока Адриан был дезориентирован, Нино нашёл аппарат и тайком положил его в карман.

— Хорошо, класс, а теперь сели, — отрезала учительница, глядя на творящийся хаос.

Все быстро заняли свои места, но напряжение между учениками усилилось, а теперь ещё и Адриан потерял один из блокираторов. Он разглядывал пол, разыскивая его, отчаянно стараясь выдержать натиск из мстительных мыслей его одноклассников.

(Ей тооочно конец)

(Всё испортила)

(Как они могли защищать этого избалованого ребёнка)

(Да кого волнует, что она скажет отцу)

(Никогда не встречал в своей жизни никого настолько избалованного)

(Я целюсь в её голову)

(Я буду целиться ей в живот)

(Теперь я могу ударить или толкнуть Маринетт и все подумают, что это случилось из-за игры)

(Как Адриан может общаться с ней?)

(Адриан такой хороший. Вот если бы я не влюбилась в него по уши)

Адриан повернул голову в сторону Маринетт, чтобы увидеть как она смотрела на него, краснея. Он улыбнулся ей. (Ого, я и не знал, что нравлюсь Маринетт… Я всегда думал, что она ненавидит меня)

Адриан вернулся к поискам блокиратора.

(Он выглядит так, как будто ищет его слуховой аппарат. Я верну его, но сначала я хочу проверить)

Адриан посмотрел на Нино разочарованным взглядом, но ничего не сказал. Нино притворился, что не заметил этого. Адриан не мог просто подойти к его другу и потребовать вернуть его блокиратор. Он должен был поддерживать легенду и не выдавать существование его телепатической способности. Поэтому он выбрал другой вариант. Он подошёл к его другу и застонал…

— Эх…

— Что случилось, чувак?

— Ох, приятель. Я потерял мой аппарат, когда мяч попал в меня. И теперь от шума у меня болит ухо! Я нигде не могу его найти… Ты видел его?

— А, эм…нет, мне жаль, чувак. Я не видел его, но если увижу, обязательно дам тебе знать. (Чёрт, я чувствую себя дерьмом из-за того, что обманываю моего друга. Надеюсь, он простит меня)

— Спасибо, Нино…ты настоящий друг (И это после того как я пытался помочь ему со спором? Мне следовало заставить его носить этот костюм весь день!)

Адриан стукнулся с ним кулачком и похлопал по спине, тем самым, сыпал соль на рану. Он знал, что у него это получалось, потому как увидел расстроенное выражение на лице Нино.

После чего с самодовольным выражением на лице вернулся на свою сторону.

(Оу, я прощу тебя Нино, но сначала ты проиграешь, приятель)

Как только раздался свисток, команды взяли мячи. Хлоя побежала к Маринетт, но та не обратила на это внимания…

(Нужно всего лишь хорошо толкнуть)

(Оу, нет, ты не сделаешь этого) Адриан побежал в сторону Маринетт, как только Хлоя толкнула её. Он поймал Маринетт за талию и словно акробат развернулся с ней на руках. Её ноги оторвались от земли из-за его вращательных движений и он отпустил её на другой стороне, и убежал, все ещё преследуя противоположную команду.

Маринетт была поражена и ошарашена от того, что только что произошло, но быстро пришла в себя, поймав в руках летящий мяч… Сабрина выбыла из игры.

Нино и Алья бежали за Хлоей с мячами в руках. А та в свою очередь кричала. Нино бросил мяч первым, он попал в лицо Хлои с левой стороны. Вслед за вторым мячом полетел Альин, ударивший Хлою по лицу с правой стороны. Она была в ауте… БУКВАЛЬНО. Учительница была вынуждена свистнуть в свисток чтобы остановить игру. Хлою пришлось проводить к медсестре, чтобы позаботиться о синяке, который скоро появится на красной коже.

В то же время Аликс, Джулека, Сабрина, Роуз, Макс, Хлоя, Милена и Натаниэль выбыли из игры.

Пока учительница вышла, команды разделились на отдельные группы.

— Эй, Адриан, это был отличный ход. Если бы ты этого не сделал, то вместо Хлои в мед.пункте была бы Маринетт.

Всё, что Маринетт могла сделать так это покраснеть и выдать слабое — С-спасибо, з-за э-это, А-адриан (Почему я всегда заикаюсь? Возьми себя в руки, девочка! Ты всё ещё можешь находиться рядом с ним, несмотря на его неотразимость)

Адриан изо всех сил старался не хихикнуть.

— Не думай об этом. Мы же команда, ведь так? И должны держаться вместе. Мы возьмём мячи и атакуем их, даже несмотря на то, что они наши друзья. Так что давайте сокрушим их!

* * *

— Я не знаю смогу ли я ударить Маринетт мячом, Нино. Ты же знаешь какая она хрупкая.

— Алья! Они планируют атаковать так же как и мы! Это игра. Просто чёртова игра! И если ты не бросишь мяч в наших друзей, то я это сделаю за тебя!

— Он прав, Алья. Посмотри сколько нас осталось. У нас ничья. А разве ты не хочешь победить? — ругался Ким.

— Хорошо! Я сделаю это! — без особого желания сказала Алья.

Команды разошлись по обеим сторонам зала, обмениваясь злобными и смешными выражениями лица, ожидая возвращения учительницы.

— Вы все продуете! — кричал Ким

— Уступи дорогу старшим*, — прокричал в ответ Айван.

— Прости, но мне придётся сделать это, Маринетт, — сказала Алья.

— Не беспокойся за меня, Алья. Тебе следует волноваться о себе, — невозмутимо ответила Маринетт.

— Чувак, ты проиграешь! — крикнул Нино.

— Хочешь поспорить? — крикнул в ответ Адриан.

— Ой, я не ослышалась? Кто-то снова хочет поспорить? — присоединилась Алья

— НЕЕТ! — закричал на свою девушку Нино и закатил глаза.

У Нино была мысль, что Адриан слышал как он мысленно продумывал детали плана игры в голове. Поэтому он собрал свою оставшуюся команду в кучу.

— Эй, ребята. У меня есть замечательная идея как нам победить.

— Выкладывай, — сказал Ким

— Хорошо. Мы возьмём мячи, оббежим их и сгоним вместе, как скот. А когда они все будут рядом, мы бросим в них мячи. И тогда они все одновременно выйдут из игры.

— О, боже, это классно, — ухмыльнулся Ким.

— Я не знаю, Нино, но я подыграю, — сказала Алья, подумав насколько плохим их план мог оказаться.

* * *

В то же время Адриан собрал свой отряд вместе.

— Ладно, команда, у меня есть план как обернуть эту игру в красивый подарок

— Это был каламбур? — спросил Айван.

— Ну, раз ты так считаешь…Как бы там ни было…мы позволим им захватить мячи и когда вы увидите, что они обгоняют вас, дайте им загнать вас в круг. Все вместе. Плечом к плечу. Удостоверьтесь в том, что вы выглядите напуганными и, когда они будут готовы атаковать, тогда…

* * *

Учительница вернулась…

— Хорошо, класс, давайте продолжим. Все готовы?

Учительница дунула в свисток и шестеро игроков побежали к мячам. Команда Адриана ничего не взяла, а команда Нино загнала их в круг, как и планировали. Все, кто был на стороне Нино выглядели очень довольными собой и воспользовались возможностью, чтобы похвастаться тем, что их соперникам скоро придёт крышка, пока они ходили вокруг их загнанных жертв. Игроки команды Адриана притворились, что они испугались и стали просить о пощаде, пока команда Нино смеялась над ними.

— Пришло время покончить с этим, — сказал Нино, — В этот раз ты проспорил, Адриан.

Команда Нино подняла мячи и легко бросила их со смертельной скоростью. Команда Адриан подпрыгнула, подняв руки и схватила мячи. И всё это в одно и то же время!

— Кажется, я снова победил, Нино, потому что… ВЫ ВСЕ ТРОЕ…ВНЕ ИГРЫ! — прокричал Адриан.

По залу пронеслись аплодисменты, а у Маринетт и Айвана на лицах появились широкие ухмылки, глядя на то, как команда Нино билась в припадке гнева.

От радости Маринетт бросилась Адриану на шею…

— Я-ах, это было здорово, Адриан! — провизжала она.

Как только его глаза встретились с её, она шарахнулась от него, поняв, что только что сделала.

(Как ты могла быть такой глупой! Теперь он возненавидит тебя и будет думать, что ты такая же как Хлоя! И теперь у тебя никогда не будет шанса быть с ним!) — мысленно корила себя Маринетт.

— Прости, Адриан, я не хотела бросаться на тебя вот так. Я просто обрадовалась тому, что…

— Не волнуйся, Мари, все радуются, когда выигрывают, — сказал он, подмигнув и поцеловав её в щёку.

(О мой бог! Он только что поцеловал меня в щёку! Я никогда больше не буду её мыть!)

Адриан хмыкнул, услышав её мысли, но после его обогнал Нино.

(Я собираюсь попытаться выяснить твой секрет, даже если это будет последнее, что я сделаю, бро)

Адриан повернулся к нему лицом и улыбнулся, отсалютовав двумя пальцами. (Прости, Нино, но я никогда не выдам тебе мою тайну, но я с нетерпением буду ждать как ты будешь пытаться выяснить в чём она заключается. А пока я собираюсь проверить Маринетт)

⁽¹⁾

1) * Age before beauty — справочники говорят о том, что эта идиома используется в значении пропускать старших. (Хотя, лично мне кажется, что эта фраза здесь ни к чему)

Вернуться к тексту