Взгляд со стороны (джен)

Ринсвинд нервно переступил с ноги на ногу. Он чувствовал себя неуверенно, стоя перед сосредоточенным пришельцем. Тем более что в руках тот держал какую-то мигающе-пищащую коробочку, направленную прямо на Ринсвинда.

Ринсвинд не любил, когда на него направляли всякие непонятные штуки.

— Так ты хочешь, чтобы я что-нибудь наколдовал? — уточнил он.

— Именно, — отозвался чужак. — И затем повторили это. Я пытаюсь найти частоту той энергии, которую вы используете для так называемого «волшебства». Для этого мне нужна серия измерений. Ваш аркканцлер заверил, что вы можете мне в этом помочь.

Ну ещё бы! К моменту получения «заверений» пришелец уже успел изрядно надоесть Чудакулли своими расспросами и пищащей коробочкой, которой рвался «просканировать» буквально всё, что попадалось ему на глаза в Университете. Включая самого Чудакулли. Аркканцлера это явно нервировало — это, и тот факт, что он не имел возможности угрожать колдовством, арбалетом или хотя бы просто накричать на надоедливого пришельца, поскольку патриций настойчиво просил всех быть вежливыми с чужаками, — так что он просто поспешил избавиться от назойливого интереса единственным оставшимся способом — перекинуть его на первого попавшегося под руку подчинённого.

Кто бы сомневался, что в этот момент под руку аркканцлеру суждено было попасться именно Ринсвинду?

— Я не уверен, что это безопасно, — признался волшебник.

— Уверяю вас, трикодер полностью безвреден и никак не влияет на организм человека.

— Дело не в этом. Я не уверен, что безопасно колдовать. Тем более, несколько раз.

Судя по тому, как неуловимо изменилось лицо чужака, Ринсвинду предстояло отвечать на новую порцию бесконечных вопросов. Волшебник вздохнул и бросил тоскливый взгляд на Думминга, который топтался за спиной пришельца на расстоянии нескольких шагов и, с любопытством вытянув шею, пытался разглядеть упомянутый «трикодер».

Тупс, без сомнения, с удовольствием бы показал чужаку всё, что того интересует, ответил бы на все его вопросы и задал бы миллион собственных, но Чудакулли, три минуты понаблюдав за их общением, оттащил своего подчинённого за шкирку и строго-настрого запретил ему разговаривать и любым другим способом вступать в контакт с остроухим пришельцем. Капитан чужаков, кажется, этому решению только обрадовался, чего нельзя сказать о самих учёных.

Так что теперь Тупс всего лишь молчаливой тенью таскался за объектом своего интереса, а Ринсвинду приходилось страдать, не зная, как объяснить чужаку о Тварях из Подземельных Измерений так, чтобы тот перестал задавать новые вопросы. Он ведь, в конце концов, всего лишь волшебник, да и то посредственный, а не ходячая энциклопедия…

Эта мысль неожиданно вдохновила.

— Может быть, тебе стоит сходить в нашу библиотеку? — предложил Ринсвинд. — Там много книг про волшебство.